Справа № 344/13856/21
Провадження № 1-кс/344/5417/21
03 вересня 2021 року м. Івано-Франківськ
Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження № 62021140040000101 від 11.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України,-
Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що інспектор сектору реагування патрульної поліції Верховинського районного відділення поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зловживаючи наданою йому владою та службовим становищем, з метою власного незаконного збагачення, у період із 11.08.2021 вимагав та 14.08.2021 отримав у мешканця села Річка, Косівського району, Івано-Франківської області ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неправомірну вигоду у розмірі 13500 гривень, за забезпечення безперешкодного перевезення червонокнижної тварини - бурого ведмедя через територію Верховинського району Івано-Франківської області. Разом з цим, слідством встановлено, що ОСОБА_5 двічі спілкувався із ОСОБА_6 з використанням мобільних терміналів зв'язку із поміщеною до нього сім карткою мобільного зв'язку за якою закріплено номер НОМЕР_1 .
19.08.2021 ОСОБА_5 вручено письмове повідомлення про підозру, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.
Беручи до уваги вищезазначене, здійснення доступу до інформації про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з прив'язкою до місцевості із зазначенням ІМЕІ мобільного термінала, нульових з'єднань, визначення СІМ та прив'язки до базових станцій, аналіз з'єднань щодо інтенсивності перебування в сотах, що передається технічними засобами мобільного зв'язку за номером НОМЕР_1 , котрий закріплений за сім-карткою оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надасть можливість встановити обставини, що мають значення для руху досудового розслідування у даному кримінальному провадженні: підтвердження фактів здійснення телефонних розмов між вищезазначеними особами у періоди часу, які встановлені слідством та підтверджуються матеріалами досудового розслідування.
Враховуючи викладене, для отримання відомостей про злочин та осіб, які його вчинили, на даний час виникла необхідність у повторному отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з прив'язкою до місцевості із зазначенням ІМЕІ мобільного термінала, нульових з'єднань, визначення СІМ та прив'язки до базових станцій, аналіз з'єднань, щодо інтенсивності перебування в сотах за номером НОМЕР_1 .
З метою досягнення дієвості кримінального провадження слідчий, за погодженням із прокурором, з посиланням на норми ст.40,131,132,159-162 КПК України, клопоче про надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації.
Слідчий подав заяву, за змістом якої просила розгляд клопотання проводити без його участі, просив клопотання задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з'явився, про причини неявки не повідомив.
Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, тощо належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.
З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.
Стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких. Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Івано-Франківську) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , або слідчим із числа групи слідчих у кримінальному провадженні № 62021140040000101 - старшим слідчим Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Івано-Франківську) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 , ОСОБА_7 та слідчим Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Івано-Франківську) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 на отримання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 00 год. 00 хв. 13.08.2021 по 24 год. 00 хв. 13.08.2021 про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з прив'язкою до місцевості із зазначенням ІМЕІ мобільного термінала, нульових з'єднань, визначення СІМ та прив'язки до базових станцій, аналіз з'єднань щодо інтенсивності перебування в сотах, що передається технічними засобами мобільного зв'язку за номером НОМЕР_1 , котрий закріплений за сім-карткою оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також, у разі контрактного обслуговування останнього в отриманні копій документів, які свідчать про вказані факти, з можливістю вилучення зазначеної інформації (копії документів) у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Роз'яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє два місяця та оскарженню не підлягає.
Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.
Слідчий суддя ОСОБА_1