вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"01" вересня 2021 р. м. Київ Справа № 911/2290/21
Суддя Господарського суду Київської області Мальована Л.Я. розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Лабіринт Полюс" м. Київ
До 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Скай Кепітал" м. Київ
2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Юридична компанія "Правові ініціатив" Російська Федерація, Краснодарський край, м. Краснодар
третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю "Каперс" м. Київ
третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю "Вікадо" м. Київ
третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю "Каракурт" м. Київ
про визнання договору недійсним.
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів та третіх осіб про визнання договору про відступлення права вимоги за договором іпотеки недійсним.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 10.08.2021 р. позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Лабіринт Полюс" залишено без руху, зобов'язано останнього протягом десяти днів з дня отримання ухвали про залишення позовної заяви без руху надати суду докази сплати судового збору.
31.08.2021 р. на адресу суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків, в якій долучає докази сплати судового збору - квитанцію про оплату № 90700 від 27.08.2021 р. на суму 2 270 грн. 00 коп., просить суд відкрити провадження у справі № 911/2290/21.
Розглянувши подану заяву, суд визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, та зазначає наступне:
Відповідно до пункту 2 частини 3 статті 12 Господарського процесуального кодексу України визначено, що загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.
Відповідно до ч. 3 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: 1) ціну позову; 2) значення справи для сторін; 3) обраний позивачем спосіб захисту; 4) категорію та складність справи; 5) обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; 6) кількість сторін та інших учасників справи; 7) чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; 8) думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.
Зважаючи на обраний позивачем спосіб захисту, категорію та складність справи, обсяг та характер доказів у справі, суд приходить до висновку про здійснення розгляду даної справи у порядку загального позовного провадження.
Також, розглянувши позовну заяву судом встановлено, що відповідач 2 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Юридична компанія "Правові ініціатив" є нерезидент.
Згідно з п. 2, 5 ст. 11 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Суд застосовує норми права інших держав у разі, коли це передбачено законом України чи міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до частини першої статті 366 ГПК України підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
19.12.1992 Україна приєдналася до Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, від 20.03.1992 (постанова Верховної Ради України від 19.12.1992 р. № 2889-XII "Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності") (надалі - Угода).
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.
При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.
За таких обставин, для належного повідомлення відповідача 2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Юридична компанія "Правові ініціативи" (350063, Краснодарський край, м. Краснодар, вул. Лінейна, 24) про час і місце розгляду даної справи, вказаному товариству необхідно вручити копію даної ухвали через компетентний суд Російської Федерації.
Для забезпечення належного повідомлення про розгляд справи відповідача 2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Юридична компанія "Правові ініціативи", суд вважає за необхідне зобов'язати позивача здійснити нотаріально засвідчений переклад судових документів по справі на російську мову.
Згідно приписів статті 181 Господарського процесуального кодексу України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.
На виконання наведених приписів Господарського процесуального кодексу України, суд вважає за необхідне призначити підготовче судове засідання у справі та встановити учасникам справи строки на подання ними документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі.
Керуючись статтями 165, 176, 234, 247, 366 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у даній справі.
2. Розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження.
3. Підготовче засідання призначити на 09.02.2021 о 11:20. Підготовче засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. С. Петлюри, 16/108).
4. Зобов'язати позивача надати оригінали (для огляду) доданих до позовної заяви документів.
5. Зобов'язати позивача в термін до 04.10.2021р. (включно) подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду Київської області від 01.09.2021 р. про відкриття провадження у справі № 911/2456/21 у двох примірниках та позовної заяви у двох примірниках.
6. Надіслати копію ухвали Господарського суду Київської області від 01.09.2021 р. про відкриття провадження у справі № 911/2456/21 та позовну заяву для вручення відповідачу 2 в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 (постанова Верховної Ради України від 19.12.1992 р. № 2889-XII "Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності"), через Арбітражний суд Краснодарського краю (вул. Постовая, 32, м. Краснодар, Краснодарський край, Росія, 350063).
7. Зобов'язати відповідачів надати відзив на позов з документальним обґрунтуванням його висновків, а також докази його направлення на адресу позивача.
8. Зобов'язати третіх осіб надати письмові пояснення.
9. Явку уповноважених представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.
Повноваження представників сторін мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - підписом її керівника з прикладенням печатки цієї організації). У разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівником або засновниками - наказ, рішення, розпорядження, протокол тощо (або засвідчені належним чином витяги з них), які підтверджують їх призначення або обрання.
10. Інформацію по справі сторони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет (http://court.gov.ua/fair/).
11. Витребувані документи та письмові пояснення по справі подаються з супровідним листом через канцелярію господарського суду Київської області.
Суддя Л.Я. Мальована