Справа № 354/1107/21
Провадження № 1-кс/354/209/21
02 вересня 2021 року м. Яремче
Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче)Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче)Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні -прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять лікарську таємницю та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Яремчанської міської ради.
Клопотання обгрунтоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021091110000048 від 06.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 05.08.2021 в с. Татарів, вул. Незалежності, Надвірнянського р-н., Івано-Франківської обл., неподалік АЗС “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” відбулося зіткнення двох автомобілів, а саме автомобіля марки VOLKSWAGENCRAFTER з р. н. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 з автомобілем марки VOLKSWAGENTIGUAN з р. н. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , внаслідок чого водій автомобіля марки VOLKSWAGENTIGUAN з р. н. НОМЕР_2 ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритої травми ОГК, перелом ребер зліва, малий гемоторакс зліва, а також пасажир автомобіля марки VOLKSWAGENTIGUAN з р. н. НОМЕР_2 ОСОБА_7 отримала тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, обширна скальповна рвана забійна рана волосистої частини голови, струс головного мозку, забій шийного відділу хребта, забій поперекового відділу хребта, забій грудної клітки зліва.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.08.2021 потерпіла ОСОБА_7 автомобілем швидкої медичної допомоги Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » доставлена до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Яремчанської міської ради. В подальшому ОСОБА_7 продовжила стаціонарне лікування у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,після чого виписана на амбулаторне лікування по місцю проживання.
На даний час у кримінальному провадженні №12021091110000048 виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_7 для проведення якої в розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінали медичних документів потерпілої ОСОБА_7 , які знаходяться в КНП« ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Яремчанської міської ради.
Слідчий зазначає, що у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відомості, які містяться у оригіналах медичних документах на ім'я ОСОБА_8 в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню №12021091110000048 під час проведення додаткової судово-медичної експертизи.
Ураховуючи, що в інший спосіб отримати оригінал зазначеного вище медичного документа на ім'я ОСОБА_8 без надання тимчасового доступу до документів, неможливо, з метою проведення у кримінальному провадженні №12021091110000048 судово-медичної експертизи вказаної особи, яка може бути використана, як доказу вказаному кримінальному провадженні, просить клопотання задовольнити.
В день судового засідання на електронну адресу Суду від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання у її відсутності. Подане клопотання підтримує в повному обсязі, просить його задоволити.
Заінтересовані особи до суду не з'явились, їх неприбуття в силу ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Неприбуття сторін в силу ч 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що 06.08.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №12021091110000048 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, згідно витягу з кримінального провадження (а.с.3), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об'єктивної істини по справі.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі ечі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об'єктивного досудового розслідування.
За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись ст.ст. 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче)Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні -прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів- задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче)Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_9 , які входять в групу слідчих у кримінальному провадженні №12021091110000048 від 06.08.2021, тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:
1.Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 )
-оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 05.08.2021 на ім'я ОСОБА_7 , з можливістю вилучення завіреної належним чином копії вказаного медичного документа;
2.Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Яремчанської міської ради(адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 )
- оригіналу Догоспітального клінічного протоколу № 1603 від 05.08.2021 з рентгенівськими знімкамина ім'я ОСОБА_7 , а також можливість вилучити оригінали вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку).
У разіневиконанняухвали про тимчасовий доступ до речей і документівслідчийсуддя, суд за клопотаннямстороникримінальногопровадження, якійнадано право на доступ до речей і документів на підставіухвали, має право постановитиухвалу про дозвіл на проведенняобшукузгідно з положеннямицього Кодексу з метою відшукання та вилученнязазначених речей і документів.
Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1