Справа № 466/6301/21
01 вересня 2021 року Шевченківський районний суд м. Львова
в складі : головуючого - судді Зими І.Є.
при секретарі Вітрук В.О.
за участю заявника ОСОБА_1
зацікавленої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні , в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту родинних відносин , -
15.07.2021р. ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт родинних відносин. Зокрема те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є її батьком. Також просить зобов'язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління внести зміни до актового запису про народження № 13 від 17.05.1977 р. в графі «батько» - з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_2 ».
Заяву мотивує тим, що на момент її народження , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_2 не були у зареєстрованому шлюбі. Батько на той час перебував на заробітках у Російській Федерації, а вона проживала з матір'ю, яка записала її у свідоцтві про народження, як ОСОБА_5 , а батька - ОСОБА_3 .
05.03.1994р. заявник одружилась та змінила прізвище на ОСОБА_6 .
25.02.1989р. її батьки уклали шлюб у Франківському відділі РАГСу м. Львова, після чого мати взяла прізвище батька - ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_3 остання померла.
На даний час вона виграла «Зелену карту» для виїзду за кордон та подала для реєстрації відповідні документи. В анкеті зазначила, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 . Однак, під час звернення до компетентних органів, їй стало відомо, що ОСОБА_2 офіційно не зареєстрований як її батько, натомість вказаний, як ОСОБА_3 . З приводу даного питання їй рекомендували звернутись в суд для внесення відповідних змін у актовий запис про народження.
У зв'язку з наведеним, заявник змушена звернутись до суду для підтвердження родинних відносин між нею та батьком.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги підтримала, надавши пояснення, аналогічні, викладеним у заяві, просила таку задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердив той факт що є рідним батьком заявниці. А розбіжності у її свідоцтві про народження виникли через те, що на той час він не був офіційно одружений з матір'ю заявника, а перебував на заробітках за межами України , відтак його прізвище у свідоцтві було записано зі слів матері, як « ОСОБА_8 ».
Представник заінтересованої особи Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове засідання не з'явився, причини неявки суду невідомі.
Заслухавши пояснення учасників процесу, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п.5 ч.2 ст. 295 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась заявник - ОСОБА_1 . У її свідоцтві про народження (а.с.11), батьками зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_3 .
Як встановлено судом та підтверджено поясненнями заявника ОСОБА_1 і заінтересованої особи ОСОБА_2 , який є її батьком, останній, на час народження дочки не перебував із ОСОБА_9 в зареєстрованому шлюбі, знаходився на заробітках в Російській Федерації, тому його анкетні дані були зазначені у свідоцтві про народження зі слів матері, як ОСОБА_3 . Дочка на той час проживала з матір'ю у м. Львові.
Вказані обставини також стверджуються копією паспорта ОСОБА_2 № НОМЕР_1 (а.с.9), згідно якого останній є громадянином Російської Федерації. Крім того він має посвідку на постійне проживання в Україні (а.с. 8).
25.02.1989р. батьки заявника уклали шлюб у Франківському відділі реєстрації актів громадянського стану м. Львова, про що зроблено актовий запис за № 85, що вбачається із свідоцтва про шлюб в матеріалах справи (а.с. 13). Після одруження мати заявника взяла прізвище ОСОБА_7 . Померла остання ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявник одружилась 05.03.1994р. із ОСОБА_10 , що вбачається із Витягу з РАЦСу (а.с. 12) та змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_6 .
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для відповідності документів про народження фактичним обставинам.
За положенням ч.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника.
Враховуючи те, що в матеріалах справи містяться відомості з яких вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тому суд вважає, що заява є підставною підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 10,12,81,89,258-259, 263-265,293,294,315 ч.2,319 ЦПК України, суд,-
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Зобов'язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження № 13 від 17.05.1977 року: в графі «Батько» « ОСОБА_3 » змінити на « ОСОБА_2 ».
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_2 , паспорт НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Російської Федерації, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідка на постійне місце проживання НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), адреса: м. Львів, вул. Ген. Чупринки, 29.
Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя І. Є. Зима