12.08.2021 Справа №607/10577/21
місто Тернопіль
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Герчаківської О. Я.,
з участю секретаря судового засідання Киреньки Г. Я.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,
ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно.
В обґрунтування позовних вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки - ОСОБА_3 , після смерті якого за місцем постійного проживання померлого відкрилась спадщина на все належне спадкодавцю майно, включаючи його частку у житловому будинку АДРЕСА_1 та у праві спільної сумісної власності на земельну ділянку із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за тією ж адресою. За життя померлий заповіту не склав. У справах Тернопільської районної державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_3 за заявою дружини померлого ОСОБА_2 заведена спадкова справа № 27/2020. Водночас, спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 як спадкоємець першої черги прийняла його дочка - ОСОБА_1 , оскільки на момент смерті постійно спільно проживала з померлим. 17 березня 2021 року державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори на ім'я ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване у реєстрі за № 2-183, на 1/4 частку житловою будинку із надвірними будівлями і спорудами АДРЕСА_1 . Однак оформити у нотаріальному порядку свої спадкові права на частку померлого у праві спільної власності на земельну ділянку із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , позивачка не може, оскільки остання перебуває у праві спільної сумісної власності без визначення часток.
З урахуванням викладеного, ОСОБА_1 просить суд визнати за нею право власності на 1/4 частку земельної ділянки із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .
22 червня 2021 року відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно. Постановлено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.
Представник позивачки, адвокат Фільварочна О. Б. в підготовче судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити в повному обсязі.
Відповідачка ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву, в якій позовні вимоги визнав.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 206 ЦПК України відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві, а також у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Суд, розглянувши матеріали справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, встановив наступні обставини.
ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьки ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 24 травня 1980 року Чернелево-Руською сільською радою Тернопільського району.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 26 серпня 1999 року Ступківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_5 та ОСОБА_4 одружилися 26 серпня 1999 року, прізвища після одруження: ОСОБА_6 , ОСОБА_6 .
13 квітня 2001 року видано свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, згідно якого виконком Ступківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області засвідчив, що 1/4 част. житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_2 на праві особистої власності.
13 квітня 2001 року видано свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, згідно якого виконком Ступківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області засвідчив. що 1/4 част. житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_4 на праві особистої власності.
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 03 січня 2008 року у справі № 2-7376/07 продовжено строк прийняття спадщини та визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/4 житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 , що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 в порядку спадкування за законом.
Як вбачається із державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 295792, виданого 26 вересня 2011 року, ОСОБА_1 , яка проживає в с. Ступки Тернопільського р-ну Тернопільської обл. на підставі рішення сесії Ступківської сільської ради від 11 квітня 2003 року № 68 є власником земельної ділянки площею 0,0900 га. У додатку до акту серії АА № 267546 зазначено список співвласників земельної ділянки: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 . Частки у спільній власності не визначено.
Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6112306072020 від 04 лютого 2020 року земельна ділянка із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві власності ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 02 грудня 2019 року виконавчим комітетом Ступківської сільської ради Тернопільського району тернопільської області.
Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори Темнікової Л. В. № 1158/02-31 від 20 травня 2021 року при розгляді поданих ОСОБА_1 документів для видачі свідоцтва про право на спадщину виявлено, що земельна ділянка перебуває у спільній сумісній власності без визначення часток, що унеможливлює видачу свідоцтва. Тому ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3
17 березня 2021 року державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори Темніковою Л. Г. видано свідоцтво на право на спадщину за законом, яким посвідчено, що спадкоємцем майна ОСОБА_3 , 1949 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , місце проживання якої зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається із: 1/4 (однієї четвертої) частки житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , яка належала померлому ОСОБА_3 на підставі свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, виданого Ступківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 13 квітня 2001 року на підставі рішення виконкому сільської ради № 19 від 24 січня 2001 року, та зареєстрованого Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації 13 квітня 2001 року та записаний в реєстрову книгу за № 1, за реєстровим №21. На земельній ділянці розташований житловий будинок з підвалом з цегли та каменю літ. «А», загальною площею 76,7 кв. м., в тому числі житловою площею 53,3 кв. м., хлів з цегли та каменю літ. «Б», літня кухня з підвалом і тамбуром літ. «В», вбиральня цегляна літ. «Г», огорожа сорт, залізо, металопроф. № 1,2,4-5, септик з/бет. кільця № 6, криниця з/бет. кільця № 7, вимощення бруківка, кам'яні плити І, II.
Як вбачається із витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 4469 від 27 травня 2021 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: с. Ступки. Тернопільський р-н, Тернопільська обл. становить 129 195,00 грн.
Відтак, проаналізувавши вищенаведене, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.
Згідно ч. 1 ст. 319 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.
Відповідно до ч. 1 ст. 125 Земельного кодексу України (далі ЗК України) право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.
Частиною 1 ст. 86 ЗК України передбачено, що земельна ділянка може знаходитись у спільній власності з визначенням частки кожного з учасників спільної власності (спільна часткова власність) або без визначення часток учасників спільної власності (спільна сумісна власність).
Відповідно до положень ст. 89 ЗК України земельна ділянка може належати на праві спільної сумісної власності лише громадянам, якщо інше не встановлено законом. У спільній сумісній власності перебувають земельні ділянки: подружжя; членів фермерського господарства, якщо інше не передбачено угодою між ними; співвласників жилого будинку; співвласників багатоквартирного будинку. Володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою спільної сумісної власності здійснюються за договором або законом.
Згідно частин 4-5 ст. 89 ЗК України співвласники земельної ділянки, що перебуває у спільній сумісній власності, мають право на її поділ або на виділення з неї окремої частки, крім випадків, установлених законом. Поділ земельної ділянки, яка є у спільній сумісній власності, з виділенням частки співвласника, може бути здійснено за умови попереднього визначення розміру земельних часток, які є рівними, якщо інше не передбачено законом або не встановлено судом.
У частині 1 статті 355 ЦК України наведено загальне визначення поняття права спільної власності, яке стосується тих випадків, коли майно належить на праві власності не одній, а кільком особам (суб'єктам права власності) одночасно. У такому разі між вказаними суб'єктами виникає спільна власність. Право спільної власності це право двох чи більше осіб на один об'єкт (на одну річ або сукупність речей).
При цьому, відповідно до положень ст. 368 ЦК України спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.
Головною ознакою сумісної власності як різновиду права спільної власності є факт відсутності існування в об'єкті власності ідеальних часток кожного із співвласників, які б давали можливість виявити обсяг їх прав за наявності бажання одержати конкретну частину у спільному майні та розпорядитися нею.
Разом з тим, відповідно до ст. 370 ЦК України, співвласники мають право на виділ у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності, крім випадків, установлених законом. У разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду.
При цьому, відповідно до роз'яснень, які містяться у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року визначено, що за загальними правилами частини другої статті 372 ЦК при поділі майна, що є у спільній сумісній власності, за рішенням суду частка співвласника може бути збільшена або зменшена з урахуванням обставин, які мають істотне значення. У разі смерті співвласника приватизованого будинку (квартири) частки кожного із співвласників у праві спільної власності є рівними, якщо інше не було встановлено договором між ними (частина друга статті 370, частина друга статті 372 ЦК). Частка померлого співвласника не може бути змінена за рішенням суду. Для оформлення права на спадщину закон не вимагає рішення суду про визначення частки спадкодавця.
У разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину спадкоємцеві учасника спільної сумісної власності мають право звернутися з позовом про визначення частки майна, належної померлому на праві спільної сумісної власності.
Згідно п. 5 постанови Пленуму Верховного суду України від 22 грудня 1995 року №20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», частка учасника спільної сумісної власності визначається при поділі майна, виділі частки з спільного майна, зверненні стягнення на майно учасника спільної власності за його боргами, відкритті після нього спадщини. При відсутності доказів про те, що участь когось з учасників спільної сумісної власності (крім сумісної власності подружжя) у надбанні майна була більшою або меншою - частки визначаються рівними.
Судом не встановлено підстав для відхилення від рівності часток сторін у праві спільної сумісної власності.
Крім того, статтею 372 ЦК України передбачено, що майно, що є у спільній сумісній власності, може бути поділене між співвласниками за домовленістю між ними. У разі поділу майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом. У разі поділу майна між співвласниками право спільної сумісної власності на нього припиняється.
Відповідно до ч. 1 ст. 377 ЦК України до особи, яка набула право власності на житловий будинок (крім багатоквартирного), будівлю або споруду, переходить право власності, право користування на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього землевласника (землекористувача).
Згідно п. 5 постанови Пленуму Верховного суду України від 22 грудня 1995 року №20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» частка учасника спільної сумісної власності визначається при поділі майна, виділі частки з спільного майна, зверненні стягнення на майно учасника спільної власності за його боргами, відкритті після нього спадщини.
Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.
Відповідно до ч. 4 ст. 120 ЗК України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду кількома особами право на земельну ділянку визначається пропорційно до часток осіб у праві власності жилого будинку, будівлі або споруди.
Пунктом 21 Постанови Пленуму Верховного суду України від 16 квітня 2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» встановлено, якщо до вирішення судом спору між співвласниками жилого будинку розмір часток у спільній власності на земельну ділянку, на якій розташовані будинок, господарські будівлі та споруди, не визначався або вона перебувала у користуванні співвласників і ними не було досягнуто угоди про порядок користування нею, суду при визначенні частини спільної ділянки, право на користування якою мас позивач (позивачі), слід виходити з розміру його (їх) частки у вартості будинку, господарських будівель та споруд на час перетворення спільної сумісної власності на спільну часткову чи на час виникнення останньої.
Відповідно до свідоцтва на право особистої вланості на житловий будинок, виданого Ступківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 13 квітня 2001 року на підставі рішення виконкому сільської ради № 19 від 24 січня 2001 року та зареєстровано Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації 13 квітня 2001 року та записаний в реєстрову книгу за № 1 за реєстроваим № 21, 1/4 частка житлового будинку з належеними до нього будівлями та спорудами АДРЕСА_1 належала померлому ОСОБА_3 .
Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом серія НМР №509668, виданого державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори 17 березня 2021 року після смерті ОСОБА_3 , належну йому 1/4 частину житлового будинку з належними до нього будівлями і спорудами успадкувала його дочка - ОСОБА_1 .
З огляду на викладене, беручи до уваги, що ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею ОСОБА_3 , виходячи із положень ч. 4 ст. 120 ЗК України, враховуючи що частки у праві власності на земельну ділянку відповідають часткам у спільній частковій власності на житловий будинок, розмір частки земельної ділянки із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлому ОСОБА_3 становить 1/4.
Оскільки частки у спільній сумісній власності на земельну ділянку між її власниками не визначались і єдиною підставою відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку було те, що земельна ділянка перебуває у спільній сумісній власності без визначення часток, позивачка не може реалізувати своє право на прийняття спадщини за законом.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п.п. 10, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Власник майна, як це передбачає ст. 392 ЦК України, може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Суд, дослідивши докази та з'ясувавши обставини справи дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими і такими, що не порушують прав інших осіб та підлягають задоволенню у повному обсязі шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/4 частку земельної ділянки із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У зв'язку з тим, що позивачка не заявила вимог про розподіл судових витрат, дане питання судом не вирішується.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 83, 206, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, суд,
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку земельної ділянки із кадастровим номером 612587700:02:001:0250, площею 0.09 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.
Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса місця проживання: с. Ступки Тернопільського р-ну Тернопільської обл., 47738.
Відповідач: ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса місця проживання: с. Ступки Тернопільського р-ну Тернопільської обл., 47738.
Головуючий суддяО. Я. Герчаківська