Провадження № 1-кс/734/736/21 Справа № 734/1693/21
іменем України
01 вересня 2021 року смт. Козелець
Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 (кримінальне провадження №12021270350000150, відомості про яке 01 червня 2021 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України) про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
слідчий ВП № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Козелецької окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду у рамках кримінального провадження № 12021270350000150, відомості про яке 01 червня 2021 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - до медичної картки стаціонарної хворої ОСОБА_5 . Клопотання обґрунтоване тим, що 01 червня 2021 року до відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що на АДРЕСА_1 між лісом у бік селищної ради проводяться роботи ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час яких на автомобіль Ланос, д.н.з. НОМЕР_1 , що знаходився у русі, впало дерево. В результаті цього водій і пасажир постраждали, були направлені до лікарні. В ході досудового розслідування встановлено, що пасажир автомобіля Ланос, д.н.з. НОМЕР_1 , - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок події отримала тілесні ушкодження, та в подальшому проходила лікування в Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ). ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла. Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вказаної події, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для належної кваліфікації вчиненого, у кримінальному провадженні виникла потреба у проведенні судово-медичної експертизи. Зазначені відомості, отримані в Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 подав заяву про судовий розгляд клопотання без його участі, вимоги клопотання підтримав.
Судовий розгляд клопотання здійснюється без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, - на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Враховуючи обставини, встановлені при судовому розгляді клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарної хворої померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться у володінні і зберігається у Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою подальшого проведення судово-медичних експертиз, із можливістю тимчасового вилучення, на підставі ст. 163 КПК України підлягає задоволенню, так як стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.
Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя
клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати слідчим у кримінальному провадженні - слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 і ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, - до медичної картки стаціонарного хворого померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться у володінні і зберігається у Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ; адреса - АДРЕСА_2 ), із правом тимчасового вилучення.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п'яти днів із дня проголошення.
Слідчий суддя