Номер провадження 2-о/225/206/2021
Єдиний унікальний номер судової справи225/2990/21
іменем України
"31" серпня 2021 р. м. Торецьк
Дзержинський міський суд Донецької області в складі:
головуючого судді Скиба М.М.,
за участю:
секретаря судового засідання Савченко О.О.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі Дзержинського міського суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Торецька міська військово-цивільна адміністрація Бахмутського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Провадження у справі відкрито 20.05.2021 р.
Ухвалою від 09.06.2021 р. задоволено клопотання заявника про витребування спадкової справи.
Ухвалою від 17.08.2021 р. залучено до участі у справі в якості правонаступника заінтересованих осіб Торецької міської громади та Новгородської селищної ради - Торецьку міську військово-цивільну адміністрацію Бахмутського району Донецької області.
В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Новгородське м. Дзержинська Донецької області. Його батьки ОСОБА_3 та мати ОСОБА_2 . Народження зареєстровано у книзі актів про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №59, місце реєстрації виконком Новгородської селищної ради, м. Дзержинська (м. Торецьк) Донецької області.
ІНФОРМАЦІЯ_1 його мати ОСОБА_2 померла.
При оформленні спадщини він звернув увагу на те, що в свідоцтві про смерть, паспорті - прізвище його матері українською мовою зазначено « ОСОБА_4 ». Також у складеному від імені матері заповіті від 05.11.2015 року, її прізвище зазначено як « ОСОБА_4 ». Згідно вказаного заповіту він є єдиний спадкоємець на майно, яке належало його матері.
Вказана розбіжність у свідоцтві про смерть матері, заповіті та його паспорті не дають можливості оформити свідоцтво про право на спадщину після смерті матері.
Факт родинних відносин між ним та матір'ю підтверджується свідоцтвом про народження, який складений російською мовою. Також у нього наявні всі документи, які належали його померлій матері.
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 .
Заявник надав заяву з проханням розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи - представник Торецької міської військово-цивільної адміністрації Бахмутського району Донецької області в судове засідання не з'явився, надав заяву з проханням розглянути справу без їх участі, винести рішення відповідно до чинного законодавства.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Дослідив матеріали справи, суд доходить висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки вони обґрунтовані і підтверджені доказами, доданими до матеріалів справи.
Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з положеннями п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:
-згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;
-чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;
-заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;
-встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Аналогічні положення містить аналіз судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення ВСУ від 19.06.2013.
Судом встановлено, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим органом Новгородської селищної ради міста Торецька Донецької області, актовий запис №169. (а.с. 15).
Згідно копії заповіту, посвідченого спеціалістом виконавчого органу Новгородської селищної ради Кожевник О.В., р. №206, від 05.11.2015 р., ОСОБА_2 на випадок її смерті заповіла все належне їй майно ОСОБА_1 . (а.с. 9)
Згідно повідомлення приватного нотаріуса Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Рижкова О.О. від 06.07.2021 р. №701/01-09, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 до приватного нотаріуса Рижкова О.О., з заявою про прийняття спадщини не звертались, спадкова справа не заводилась.
Відповідно до довідки виконавчого органу Новгородської селищної ради від 16.12.2020 р. №3211, ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за цією адресою ніхто не був зареєстрований. (а.с. 6).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом Новгородською сельрадою 13.10.1993 року (повторно), складеного російською мовою « ОСОБА_5 » народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьки ( російською мовою) - «отец ОСОБА_6 , мать ОСОБА_7 ».(а.с. 13).
Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Дзержинським МВ УМВС України в Донецькій області 20.06.2001 р., ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селище Новгородське міста Дзержинська Донецької області. (а.с. 7).
Суд встановив, що родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 .
В даному випадку розбіжності є такими, що виникли внаслідок різнонаписання прізвища заявника та прізвища його померлої матері українською мовою.
Пленум Верховного Суду України у своїй постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснив, що «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника».
Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 які між собою є сином та матір'ю, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, а саме можливість отримати свідоцтво про право на спадщину.
Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 суду не надано.
На підставі викладеного суд приходить до висновку, що зазначений факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у суді і його встановлення необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав, які іншим шляхом встановити неможливо.
З огляду на наведене суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Керуючись ст.ст.10,11,60,212, 256, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ), заінтересована особа: Торецька міська військово-цивільною адміністрація Бахмутського району Донецької області (юридична адреса: 85200, Донецька область, м. Торецьк, вул. Маяковського, буд. 24а, код ЄДРПОУ 44272449) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Донецького апеляційного суду через Дзержинський міський суд Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Скиба М.М.