28.08.2021
Ленінський районний суд м.Полтави
Справа №553/1558/21
Провадження № 2-д/553/5/2021
28 серпня 2021 року м.Полтава
Суддя Ленінського районного суду м.Полтави Високих М.С., розглянувши матеріали доручення Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про визнання та виконання на території України судового вироку польського суду відносно ОСОБА_1 ,
До суду надійшло доручення Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про визнання та виконання на території України судового вироку польського суду від 08.11.2018 відносно ОСОБА_1 .
Дослідивши матеріали доручення та додані до нього документи, суд приходить до наступного.
Згідно ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
У відповідності до ч.1 ст.464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.
З матеріалів доручення убачається, що ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Судом, у відповідності до вимог цивільного процесуального законодавства України скеровано запит до Департаменту з питань реєстрації Управління реєстрації, зняття з реєстрації місця проживання фізичних осіб. Згідно відповіді від 07.07.2021 №01-12-05-09/3843, за даними, що містяться в реєстрі територіальної громади відомості щодо реєстрації/зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_1 на території м.Полтави - відсутні.
Разом з тим, судом було направлено на вказану у дорученні адресу місця проживання ОСОБА_1 повідомлення про надходження на розгляд суду вказаного доручення, яке згідно із повідомленням поштового відділення, вручено не було за відсутності адресата за вказаною адресою.
У відповідності до ч.1 ст.468 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно п.9 ч.2 ст.468 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено, зокрема в інших випадках, встановлених законами України.
Відповідно до пункту 3.5.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через Головне територіальне управління юстиції повертає іноземне доручення Мін'юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення.
Виходячи з того, що іноземне доручення стосується особи, місце проживання якої не зареєстровано на території м.Полтави та місце перебування якої неможливо встановити у зв'язку з її фактичною відсутністю за адресою, яка вказана в дорученні, суд вважає необхідним повернути вказане доручення до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) без виконання.
Керуючись розділом III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, суддя
У виконанні іноземного доручення про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду відмовити.
Матеріали клопотання повернути до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) без виконання.
Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду через Ленінський районний суд м.Полтави протягом п'ятнадцяти днів з дня її постановлення.
Суддя
Ленінського районного суду м.Полтави М.С. Високих