30 серпня 2021 року Справа №160/4553/20
Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Голобутовського Р.З., розглянувши в порядку письмового провадження заяву Регіональної філії "Придніпровська залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" про виправлення помилки у виконавчому листі у справі № 160/4553/20 за позовною заявою Акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця» до Центрального відділу державної виконавчої служби у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про визнання протиправною та скасування постанови,
17.08.2021 року до Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла заява Регіональної філії "Придніпровська залізниця" акціонерного товариства "Українська залізниця" про виправлення помилки у виконавчому листі у справі № 160/4553/20, у якій просить:
- виправити допущену помилку у виконавчому листі № 160/4553/20, а саме у графі "найменування (для юридичних осіб) стягувача" зазначити - Регіональна філія "Придніпровська залізниця" акціонерного товариства "Українська залізниця", у графі "код ЄДРПОУ господарської діяльності стягувача за його наявності (для юридичних осіб) зазначити код ЄДРПОУ 40081237, у графі місцезнаходження стягувача (для юридичних осіб)" зазначити - 49602, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, буд. 108.
В обґрунтування заяви зазначено, що на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 12.05.2020 року у справі № 160/4553/20, яке набрало законної сили від 07.08.2020 року, видано виконавчий лист про стягнення за рахунок бюджетних асигнувань Центрального відділу державної виконавчої служби у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (код ЄДРПОУ 34984540) на користь Акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця» (код ЄДРПОУ 40081237) судових витрат зі сплати судового збору у розмір 2102 (дві тисячі сто дві) грн., відповідно до платіжного доручення № 2706633 від 17.04.2020 року.
Так, у виконавчому листі у графі «найменування (для юридичних осіб) стягувана» зазначено Акціонерне товариство «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця», проте згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань повним найменуванням відокремленого підрозділу Акціонерного товариства «Українська залізниця» є Регіональна філія «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця», у графі «код ЄДРПОУ господарської діяльності стягувана за його наявності (для юридичних осіб)» зазначено ідентифікаційний код Акціонерного товариства «Українська залізниця» 40075815. Натомість, має бути зазначений код саме Регіональної філії «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця» 40081237. У графі «місцезнаходження стягувана (для юридичних осіб)» зазначена адреса: «вул. Тверська, буд. 5, м. Київ, 03680, проте згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходження регіональної філії «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця»: 49602, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, 108 (копії витягів з ЄДР додаються).
Отже, зазначена помилка є підставою для відмови у прийнятті вищезазначеного виконавчого листа до виконання органами Казначейства, що унеможливлює виконання судового рішення.
Враховуючи викладене, Регіональна філія «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця» просить суд здійснити виправлення помилок у виконавчому документі, що надасть можливість пред'явити виконавчий документ до виконання до відповідного органу Казначейства та стягнути судові витрати зі сплати судового збору за рахунок бюджетних асигнувань для забезпечення виконання рішення суду, а саме: зазначити у виконавчому листі правильне найменування стягувана Регіональна філія «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця», у графі місцезнаходження та ідентифікаційний код стягувана зазначити 49602, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, 108, код ЄДРПОУ 40081237.
Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 19.08.2021 року заяву призначено до судового розгляду на 30.08.2021 року о 08:05.
У судове засідання сторони не з'явились, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином.
За викладених обставин, враховуючи норми ч. 9 ст. 205, ч. 3 ст. 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд розглядає заяву без участі сторін в порядку письмового провадження.
Дослідивши матеріали справи та заяви судом встановлено, що рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 12.05.2020 року позовну заяву Акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця» (49600, м. Дніпро, пр. Д. Яворницького, 108, код ЄДРПОУ 40081237) до Центрального відділу державної виконавчої служби у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (вул. Січеславська Набережна, 17/4, м. Дніпро, 49000, код ЄДРПОУ 34984540) про визнання протиправною та скасування постанови - задоволено повністю.
Визнано протиправною та скасовано постанову державного виконавця Центрального відділу державної виконавчої служби у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Коваленко У.Ю. про стягнення виконавчого збору від 08.04.2020 у розмірі 17954 грн. 60 коп. у виконавчому провадженні № 61752144.
Стягнуто за рахунок бюджетних асигнувань Центрального відділу державної виконавчої служби у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (код ЄДРПОУ 34984540) на користь Акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця» (код ЄДРПОУ 40081237) судові витрати зі сплати судового збору у розмір 2102 (дві тисячі сто дві) грн., відповідно до платіжного доручення № 2706633 від 17.04.2020 року.
Рішення у справі набрало законної сили 07.08.2020 року.
22.04.2021 року Дніпропетровським окружним адміністративним судом на адресу позивача направлено виконавчий лист у справі № 160/4553/20.
17.08.2021 року до Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла заява Регіональної філії "Придніпровська залізниця" акціонерного товариства "Українська залізниця" про виправлення помилки у виконавчому листі у справі № 160/4553/20.
У виконавчому листі у графі «найменування (для юридичних осіб) стягувана» зазначено Акціонерне товариство «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Українська залізниця», проте згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань повним найменуванням відокремленого підрозділу Акціонерного товариства «Українська залізниця» є Регіональна філія «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця», у графі «код ЄДРПОУ господарської діяльності стягувана за його наявності (для юридичних осіб)» зазначено ідентифікаційний код Акціонерного товариства «Українська залізниця» 40075815. Натомість, має бути зазначений код саме Регіональної філії «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця» 40081237. У графі «місцезнаходження стягувана (для юридичних осіб)» зазначена адреса: «вул. Тверська, буд. 5, м. Київ, 03680, проте згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходження регіональної філії «Придніпровська залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця»: 49602, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, 108.
Також судом встановлено, що у графі "Виконавчий лист по адміністративній справі виданий" неправильно зазначено рік, а саме - 2020 р., замість правильного "2021 р.", що підтверджується матеріалами справи, а саме супровідним листом на адресу позивача, який датовано 22.04.2021 року вих. № 22035/21.
Відповідно до ч. 1 ст. 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Згідно з ч. 4 ст. 374 Кодексу адміністративного судочинства України про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.
З огляду на викладене, оскільки описки мають очевидний характер, суд вважає за доцільне виправити описки у виконавчому листі.
Керуючись ст. ст. 248, 374 Кодексу адміністративного судочинства України,
Заяву Регіональної філії "Придніпровська залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" про виправлення помилки у виконавчому листі у справі № 160/4553/20 - задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі виданому Дніпропетровським окружним адміністративним судом 22.04.2021 року у справі № 160/4553/20 у графі "Виконавчий лист по адміністративній справі виданий" зазначити правильний рік - "2021 р.", замість неправильного - "2020 р.".
Виправити описку у виконавчому листі виданому Дніпропетровським окружним адміністративним судом 22.04.2021 року у справі № 160/4553/20 у графі "найменування (для юридичних осіб) стягувача" зазначити правильну назву стягувача - Регіональна філія "Придніпровська залізниця" акціонерного товариства "Українська залізниця", замість неправильної - Акціонерне товариство «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Придніпровська залізниця» Акціонерного товариства «Українська залізниця».
Виправити описку у виконавчому листі виданому Дніпропетровським окружним адміністративним судом 22.04.2021 року у справі № 160/4553/20 у графі "ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача за його наявності (для юридичних осіб" правильний код ЄДРПОУ стягувача - 40081237, замість неправильного - 40075815.
Виправити описку у виконавчому листі виданому Дніпропетровським окружним адміністративним судом 22.04.2021 року у справі № 160/4553/20 у графі "місцезнаходження стягувача (для юридичних осіб)" зазначити правильну адресу стягувача - 49602, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, буд. 108, замість неправильної - вул. Тверська, буд. 5, м. Київ, 03680.
Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 256 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена в порядку та у строки, встановлені ст. ст. 295, 297 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Р.З. Голобутовський