вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
26.08.2021м. ДніпроСправа № 904/4608/21
за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" (49000, місто Дніпро, пл. Героїв Майдану, буд. 1, кв. 524, код ЄДРПОУ 33074226)
до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна" (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355)
про визнання грошових вимог в розмірі 150 607,59 грн. основного боргу та 4 540,00 грн. судового збору
Суддя Первушин Ю.Ю.
за участю секретаря судового засідання Рустамової З.Р.
Від представників учасників справи:
від кредитора: ТОВ "Геомет Трейд" - Бобиль Василь Володимирович, посвідчення адвоката №0605.
від кредитора: ТОВ "Нафтогазгруп Деметра" - Захарчук Ксенія Олегівна, довіреність №б/н від 16.08.2021.
від кредитора: ГУ у Дніпропетровській області - Горбань Руслан Сергійович, посвідчення ОН №000354 від 18.02.2020.
від кредитора: ТОВ "Денді-Логістик" - Панов Дмитро Ігорович, ордер серія КС №536729 від 02.03.2021. посвідчення №1824 від 26.06.2017.
від кредитора: ТОВ НВП "Екологія-Дніпро 2000" - Семикіна Лариса Вікторівна, ордер серія ДП №1460/000028 від 17.07.2019.
від кредитора: ТОВ "Металургтранс" - Дячкіна Тетяна Олексіївна, довіреність №107/1 від 04.01.2021.
від кредитора: АТ "Банк Кредит Дніпро" - Левченко Юрій Валентинович, довіреність №4 від 01.01.2021.
від боржника: повноважний представник не з'явився.
за участю розпорядника майна - Пасько Ганни Маратівни, посвідчення №1824 від 26.06.2017.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Дніпропетровський трубопрокатний завод", (49068, місто Дніпро, вулиця Маяковського, будинок 31, код ЄДРПОУ 39879565) звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна", (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355).
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.05.2021 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Дніпропетровський трубопрокатний завод", (49068, місто Дніпро, вулиця Маяковського, будинок 31, код ЄДРПОУ 39879565) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна", (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355) прийнято до розгляду в підготовчому засіданні, що призначене на 20.05.2021.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 20.05.2021 відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна" (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355). Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто сімдесят календарних днів, до 08.11.2021. Розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Пасько Ганну Маратівну (свідоцтво №1824 від 26.06.2017; адреса: 49107, місто Дніпро, вулиця Казакова, будинок 3, офіс 15, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ). Призначено попереднє засідання суду на 01.07.2021.
20.05.2021 на офіційному веб-порталі судової влади України оприлюднено повідомлення про відкриття провадження у справі банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна" (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355) за №66458.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.07.2021 відкладено попереднє засіданні суду на 05.08.2021.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 05.08.2021 відкладено попереднє засіданні суду на 28.08.2021.
11.08.2021 до відділу канцелярії суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс", м. Дніпро з грошовими вимогами до боржника в розмірі 150 607,59 грн. основного боргу та 4 540,00 грн. судового збору.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 12.08.2021 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" (49000, місто Дніпро, пл. Героїв Майдану, буд. 1, кв. 524, код ЄДРПОУ 33074226) з грошовими вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна" (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355) в розмірі150 607,59 грн. основного боргу та 4 540,00 грн. судового збору по справі про банкрутство №904/4608/21 прийнято до розгляду. Призначено розгляд заяви в попередньому засіданні, призначеному на 26.08.2021.
26.08.2021 на електронну адресу суду надійшло повідомлення розпорядника майна арбітражного керуючого Пасько Ганни Маратівни №02-01/11 від 25.08.2021 (вх. №41447/21) про результати розгляду вимог кредиторів, за змістом якого останнім грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" визнано в повному обсязі 4 540,00 грн. - 1 черга, 120 730,77 грн. (основного боргу, 3% річних та інфляційні втрати, судовий збір за подання позовної заяви по справі №904/7188/20) - 4 черга, 29 876,82 грн. (пені) - 6 черга.
Розглянувши заяву з грошовими вимогами, заслухавши пояснення представників учасників справи, судом встановлено наступне.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 05.03.2021 по справі №904/7188/20 присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС УКРАЇНА" (49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, пр. Богдана Хмельницького, буд. 160, код ЄДРПОУ 35682355) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕТАЛУРГТРАНС" (49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, площа Героїв Майдану, буд. 1, к. 524, код ЄДРПОУ 33074226) суму основного боргу у розмірі 99 999,46 грн., пеню у розмірі 32 924,79 грн., 3% річних у розмірі 7 142,44 грн., інфляційні втрати у розмірі 11 318,10грн., а також суму судового збору у розмірі 2 270,77грн.
На виконання вищевказаного рішення Господарським судом Дніпропетровської області 26.03.2021 видано наказ №904/7188/20 про примусове виконання.
02.04.2021 приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Шаганом Олексієм Анатолійовичем винесено постанову (ВП №65025661) про відкриття виконавчого провадження з примусового виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області №904/7188/20 від 26.03.2021.
02.04.2021 приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Шаганом Олексієм Анатолійовичем винесено постанову (ВП №65025661) про накладення арешту на грошові кошти, що на відкритих рахунках боржника у межах суми звернення стягнення з урахуванням основної винагороди приватного виконавця, витрат виконавчого провадження, 169 258,12 грн.
Також, 02.04.2021 приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Шаганом Олексієм Анатолійовичем винесено постанову (ВП №65025661) про накладення арешту на майно, що належить боржнику: все майно боржника у межах суми звернення стягнення з урахуванням основної винагороди приватного виконавця, витрат виконавчого провадження, 169 258,12 грн.
07.04.2021 приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Шаганом Олексієм Анатолійовичем винесено постанову (ВП №65025661) про розшук майна боржника, а саме: ЗИЛ, реєстраційний номер НОМЕР_2 , VIN/номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_3 , що належить боржнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС УКРАЇНА".
07.04.2021 приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Шаганом Олексієм Анатолійовичем винесено постанову (ВП №65025661) про накладення арешту на транспортні засоби боржника: ЗИЛ, реєстраційний номер НОМЕР_2 , VIN/номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_3 , що належить боржнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС УКРАЇНА".
Як свідчать матеріали грошових вимог, в рамках виконавчого провадження №65025661 на поточний рахунок кредитора 30.04.2021 зараховано кошти у розмірі 3047, 97 грн. на часткове погашення заборгованості, про що свідчить платіжне доручення; №8219 від 30.04.2021, яке міститься в матеріалах грошових вимог (том 1, арк. с. 45).
18.05.2021 приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Шаганом Олексієм Анатолійовичем винесено постанову (ВП №65025661) про накладення арешту на майно, що належить боржнику: 13/100 комплексу адміністративно-побутових будівель загальною площею (кв.м.): 754,9 кв.м. за адресою: м.Дніпродзержинськ, вулиця Колеусівська, будинок 1а, що належить боржнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС УКРАЇНА".
07.07.2021 приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Шаганом Олексієм Анатолійовичем винесено постанову (ВП №65025661) про зупинення вчинення виконавчих дій з примусового виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області №904/7188/20 від 26.03.2021 на підставі пункту 4 частини 1 статті 34 Закону України "Про виконавче провадження" до закінчення строку дії зазначених обставин.
Доказів виконання грошових зобов'язань, присуджених до стягнення вищевказаним рішенням Господарського суду Дніпропетровської області боржником не надано.
Таким чином, у зв'язку з погашенням лише частини заборгованості у розмірі 3 047,97 грн., заборгованість Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна" перед Товариством з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" станом на день розгляду грошових вимог залишається непогашеною та становить в загальному розмірі150 607,59 грн.
Згідно з частиною 1 статті 18 Господарського процесуального кодексу України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.
Обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом (частина 4 статті 75 Господарського процесуального кодексу України).
Також, з матеріалів грошових вимог вбачається, що Товариством з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" за подання до Господарського суду Дніпропетровської області заяви про визнання кредиторських вимог до боржника було сплачено судовий збір в розмірі 4 540,00 грн.
За змістом положень статті 1 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсними кредиторами є кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника
Згідно частини 1 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.
Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.
Разом з тим, з матеріалів справи вбачається, що офіційне оприлюднення повідомлення про відкриття провадження у справі банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна" (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355) опубліковано 20.05.2021, в той час як заяву №МТ-708 від 10.08.2021 (вх. №1921/21 від11.08.2021) про визнання грошових вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" (49000, місто Дніпро, пл. Героїв Майдану, буд. 1, кв. 524, код ЄДРПОУ 33074226) подано до суду 11.08.2021, тобто після закінчення строку, встановленого для її подання.
Отже, кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" заявлені після закінчення строку для їх подання.
Статтею 45 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що для кредиторів, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, усі дії, вчинені у судовому процесі, є обов'язковими так само, як вони є обов'язковими для кредиторів, вимоги яких були заявлені протягом встановленого строку.
Вимоги кредиторів, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, задовольняються в порядку черговості, встановленої цим Кодексом.
Кредитори, вимоги яких заявлені після завершення строку, визначеного частиною першою цієї статті, є конкурсними, однак не мають права вирішального голосу на зборах та комітеті кредиторів.
Згідно поданого до суду повідомлення розпорядника майна про розгляд грошових вимог, останнім грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" визнано в повному обсязі з віднесенням до наступної черговості реєстру вимог кредиторів: 120 730,77 грн. (4 черга) з яких: 99 999,46 грн. - основного боргу, 7 142,44 грн. - 3% річних, 11 318,10 грн. - інфляційних втрат та 2 270,72 грн. суми сплаченого судового збору за подання до Господарського суду Дніпропетровської області позовної заяви (справа №904/7188/20); 29 876,82 грн. - пені (6 черга) (з урахуванням часткового погашення заборгованості в рамках виконавчого провадження (ВП №65025661) та 4540,00 грн. - судового збору (1 черга), сплаченого за подання до Господарського суду Дніпропетровської області заяви про визнання кредиторських вимог по даній справі №904/4608/21.
За змістом частини 1 статті 64 Кодексу України з процедур банкрутства кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому:
1) у першу чергу задовольняються: вимоги щодо виплати заборгованості із заробітної плати працюючим та звільненим працівникам банкрута, грошові компенсації за всі невикористані дні щорічної відпустки та додаткової відпустки працівникам, які мають дітей, інші кошти, належні працівникам у зв'язку з оплачуваною відсутністю на роботі (оплата часу простою не з вини працівника, гарантії на час виконання державних або громадських обов'язків, гарантії і компенсації при службових відрядженнях, гарантії для працівників, які направляються для підвищення кваліфікації, гарантії для донорів, гарантії для працівників, які направляються на обстеження до медичного закладу, соціальні виплати у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності за рахунок коштів підприємства тощо), а також вихідна допомога, належна працівникам у зв'язку з припиненням трудових відносин, та нараховані на ці суми страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, у тому числі відшкодування кредиту, отриманого на ці цілі; вимоги щодо виплати заборгованості із компенсації збитків, завданих Державному бюджету України внаслідок виконання рішень Європейського суду з прав людини, постановлених проти України; вимоги кредиторів за договорами страхування; витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді; витрати кредиторів на проведення аудиту, якщо аудит проводився за рішенням господарського суду за рахунок їхніх коштів;
2) у другу чергу задовольняються: вимоги із зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування України за громадян, які застраховані в цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов'язань із сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, крім вимог, задоволених позачергово, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування України, а також вимоги громадян - довірителів (вкладників) довірчих товариств або інших суб'єктів підприємницької діяльності, які залучали майно (кошти) довірителів (вкладників);
3) у третю чергу задовольняються: вимоги щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів); вимоги центрального органу виконавчої влади, що здійснює управління державним резервом;
4) у четверту чергу задовольняються вимоги кредиторів, не забезпечені заставою;
5) у п'яту чергу задовольняються вимоги щодо повернення внесків членів трудового колективу до статутного капіталу підприємства;
6) у шосту чергу задовольняються інші вимоги.
Станом на день подання заяви, грошові вимоги, зазначені в ній залишаються повністю неоплаченими з боку Боржника, у зв'язку з фактичною неплатоспроможністю.
З огляду на обґрунтованість вимог, викладених в заяві Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс", суд дійшов висновку щодо наявності підстав для визнання грошових вимог в наступній черговості: в розмірі 4540,00 грн. - судового збору (1 черга), 120 730,77 грн. - основного боргу (4 черга) та 29 876,82 грн. - пені (6 черга) з наступним включенням їх до реєстру вимог кредиторів, без права вирішального голосу на зборах та комітеті кредиторів.
Керуючись статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, статтями 45, 46, 47, 48, 64 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд,
Визнати грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Металургтранс" (49000, місто Дніпро, площа Героїв Майдану, будинок 1, квартира 524, код ЄДРПОУ 33074226) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАУБЕР ХОЛДІНГС Україна" (53200, Дніпропетровська область, місто Нікополь, проспект Трубників, будинок 13а, приміщення 4, код ЄДРПОУ 35682355) в розмірі 4 540,00 грн. (1 черга), 120 730, 77 грн. - (4 черга), 29 876,82 грн. (6 черга).
Ухвала набирає законної сили в день її підписання - 26.08.2021 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Ю.Ю. Первушин