Справа № 2-о-97/2010
іменем України
28 травня 2010 року Лубенський міськрайонний суд Полтавської області
в складі : головуючого судді Іващенка Ю.А. ,
при секретарі Мирна Т.Ф.,
з участю : заявника ОСОБА_1,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати його дружини, ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько його дружини, ОСОБА_3 , як вказано в свідоцтві про смерть. Після смерті батьків залишилося спадкове майно у вигляді двох жилих будинків, земельного паю та вкладу на ощадній книжці. Його дружина та сестра дружини , ОСОБА_4 своєчасно подали заяви до держнотконтори, але оформити спадщину не встигли, ІНФОРМАЦІЯ_3 року його дружина, ОСОБА_5 померла. На даний час оформити спадщину немає можливості, оскільки є розбіжності в прізвищах батьків між тими, які записані в свідоцтві про народження моєї дружини, свідоцтвах про смерть та в свідоцтвах про право власності на нерухоме майно. Розбіжність прізвищ в свідоцтві про народження дружини та свідоцтві про смерть її батька пояснюється неграмотністю особи, яка заповнювала відповідні документи, включаючи і паспорт. Надалі також: це вплинуло на дані батьків, які записані в свідоцтвах про право власності на нерухоме майно. В свідоцтві про право власності на нерухоме майно батько записаний - «Ніколаєнко», мати - « Ніколаєнко», хоча в свідоцтві про смерть вона значиться «Миколаєнко».
На підставі викладеного заявник ОСОБА_1 прохав суд встановити факт, що померлий 20.11.2004 року ОСОБА_3 є батьком померлої 18 вересня 2005 року ОСОБА_6 та встановити факт, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно за адресою АДРЕСА_1, видане 05.10.2004 року виконкомом Лубенської міської ради на ім'я ОСОБА_7 належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримав , прохав їх задовольнити.
Заінтересовані особи : ОСОБА_4, відділ РАЦС по м. Лубни Лубенського міськрайонного управління юстиції , виконком Лубенської міської ради в судове засідання не з»явилися, направили на адресу суду листи з проханням розглядати справу за їх відсутності заперечень щодо задоволення вимог заявника не мали.
Дослідивши обставини справи , докази по справі суд вважає можливим задовольнити вимоги ОСОБА_1
Встановлено, що 19.01.1975 року між заявником та ОСОБА_6 було зареєстровано шлюб.
18.09.2005 року ОСОБА_8 померла.
У свідоцтві про народження ОСОБА_8, виданому Воронинцівським бюро ЗАГС Лазірківського району як батьки значаться ОСОБА_9 та ОСОБА_2.
Відповідно до свідоцтва про смерть 20.11.2004 року помер «Ніколаєнко» ОСОБА_10 в с. Воронинці Оржицького району.
Відповідно до свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Воронинці Оржицького району померла «Миколаєнко» ОСОБА_11.
13 січня 1953 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_13 у Воронинцівській сільській раді Лазірківського району було зареєстровано шлюб (актовий запис №2).
05.10.2004 року виконкомом Лубенської міської ради було видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно, а саме житловий будинок за адресою м. Лубни пров. Осипенко4 буд. 2-а на ОСОБА_7, яке в подальшому було зареєстровано в МБТІ.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 пояснив, що за час життя знав ОСОБА_8 та її батьків ОСОБА_11 та ОСОБА_10, часто бував у них та товаришував з їх сім»єю і знав про їх сімейні відносини як дочки та батьків. ОСОБА_11 мала у власності житловий будинок за адресою м. Лубни 4 пров. Осипенко буд. 2-а. За їх життя питань щодо розбіжності в прізвищах «Ніколаєнко» та «Миколаєнко» не виникало.
У зв»язку з розбіжністю прізвищ батьків дружини заявника у свідоцтві про смерть, свідоцтві про народження ОСОБА_8, у заявника є перешкоди в реалізації права на спадкування, таким чином встановлення зазначених в заяві фактів має юридичне значення.
Факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу підтверджується показаннями свідка та записами у свідоцтвах про народження , про одруження, про смерть, свідоцтві про право власності, де містяться розбіжності щодо прізвищ «Миколаєнко» та «Ніколаєнко» та співпадають всі інші дані , в тому числі і щодо місця народження осіб між якими встановлюється факт родинних відносин.
Керуючись ст.ст. 234 , 235 , 256 , 257 , 259 ЦПК України ,
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.
Встановити факт, що померлий 20.11.2004 року ОСОБА_3 є батьком померлої 18 вересня 2005 року ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9) ОСОБА_6.
Встановити факт, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно за адресою АДРЕСА_1, видане 05.10.2004 року виконкомом Лубенської міської ради на ім'я ОСОБА_7 належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя Ю.А. Іващенко