Справа №2-о-107/10
04.06.2010 м. Запоріжжя
Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі:
головуючого-судді Наумової І.Й.
при секретарі: Фіркаловій І.Ю.,
за участю заявника ОСОБА_1, перекладача ОСОБА_2 розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Територіальна громада м. Запоріжжя в особі Запорізької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Заявниця звернулися до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - свідоцтва про право приватної власності на житло №11311, видане Комунарською районною радою м. Запоріжжя та зареєстроване в ОП «Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації». В обґрунтування своєї заяви заявниця зазначає, що їй на праві приватної власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_1. Заявниця вказує, що на час приватизації даної квартири в її паспорті, що встановлює особистість, було зазначено її прізвище, ім'я та по-батькові було зазначено ОСОБА_1. 11.06.1998 р. Комунарською районною радою м. Запоріжжя їй було видано свідоцтво про право власності на дану квартиру. В даному свідоцтво видане на ОСОБА_1. 29.12.2005 р. вона отримала новий паспорт, в якому була виправлена помилка в написанні її по батькові (у зв'язку неправильним перекладом з російської на українську мову), в даному паспорті, який діючий і на теперішній час її по батькові зазначено «Прокопівна». Вона звернулась до Комунарської районної адміністрації із заявою про внесення змін до свідоцтва про право власності на дану квартиру, але їй було відмовлено. Заявниця зазначає, що вона не може належним чином реалізувати своє право власності на дану квартиру, тому змушена звернутися до суду з даною заявою.
В судовому засіданні заявниця просила задовольнити свою заяву.
Представник заінтересованої особи - Територіальна громада м. Запоріжжя в особі Запорізької міської ради до судового засідання не з'явився, про час, дату та місце слухання справи був повідомлений належним чином.
Суд, вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає повному задоволенню, виходячи з обставин зазначених самим заявником і які, знайшли повне підтвердження в ході розгляду справи в суді.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право приватної власності на житло №11311, виданого Комунарською районною радою м. Запоріжжя 11.06.1998 р., власником квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_1 (а.с. 8).
Згідно довідки про склад сім'ї наймача, виданої КП «ВРЕЖО №5» 18.05.1998 р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1
Згідно копії паспорту заявниці (а.с. 6), вона є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: АДРЕСА_1
Згідно довідці, виданої Комунарським РВ ЗМУ УМВС України 04.03.2010 р., ОСОБА_1 дійсно документувалась паспортом серії НОМЕР_1 виданий Комунарським РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області 29.12.2005 г. у зв'язку з уточненням написання по-батькові з Прокофіївна на Прокопівна.
Згідно відповіді Комунарської районної адміністрації Запорізької міської ради від 09.03.2010 р. на заяву ОСОБА_1, їй було відмовлено в задоволенні прохання щодо внесення змін до вищезазначеного свідоцтва про право власності на житло .
На підставі вищезазначених документів судом встановлено, що спірне свідоцтво про право приватної власності на житло №11311, видане Комунарською районною радою м. Запоріжжя 11.06.1998 р., дійсно належить заявнику.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 213-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - свідоцтва про право власності №11311 на квартиру АДРЕСА_1 видане Комунарською районною радою м. Запоріжжя 11.06.1998 р. та зареєстроване
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Комунарський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі в 10 -денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Суддя: Наумова І.Й.