Справа № 401/1378/21
Провадження № 2-о/401/39/21
09 серпня 2021 року Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Волошиної Н.Л., за участю секретаря судового засідання Герко Т.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: приватний нотаріус Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Дудка Ганна Іванівна,-
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та просить встановити факт родинних відносин, за яким заявниця є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свої вимоги мотивує тим, що в свідоцтві про смерть сестри її прізвище вказано « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про народження (як і в заявниці) « ОСОБА_4 ». В результаті чого заявник не має можливості довести факт родинних відносин між нею та сестрою. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення її спадкових прав.
Ухвалою судді Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області від 18 травня 2021 року відкрито провадження за заявою, справу призначено до судового розгляду (а.с. 17-18).
В судове засідання заявниця не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує повністю. (а.с. 46)
Заінтересована особа приватний нотаріус Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Дудка Г.І. в судове засідання не з'явилася, надала письмову заяву в якій не заперечувала проти вимог заявника та просила розглянути справу без її участі. (а.с. 44)
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 27 липня 1998 року Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області та копії картки фізичної особи - платника податків від 12 жовтня 2004 року, заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 12, 13)
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 16 вересня 1950 року ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Білозір'я Смілянського району Київської області. Батьками заявника є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . (а.с. 9)
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 17 квітня 1944 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Білозір'я Смілянського району Київської області. Батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . (а.с. 4)
З аналізу вказаних документів вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.
Після реєстрації шлюбу прізвище заявника було змінено на « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 05 серпня 1973 року. Крім того, у зазначеному свідоцтві, яке викладено російською мовою, по батькові заявника вказано як « ОСОБА_9 ». (а.с. 10)
З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 05 липня 1968 року, яке викладено російською мовою, вбачається, що 05 липня 1968 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_2 , 1944 року народження, укладено шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружині присвоєно ОСОБА_11 , по батькові вказано як « ОСОБА_9 ». (а.с. 10)
З викладеного вбачається, що по батькові ОСОБА_5 та ОСОБА_2 вказано як « ОСОБА_12 », а також прізвище ОСОБА_13 вказано як « ОСОБА_3 » в результаті перекладу на російську мову.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого Виконавчим комітетом Білозірської сільської ради Черкаського району Черкаської області ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 . (а.с. 3)
З аналізу вказаних документів вбачаються розбіжності у написанні прізвища сестри заявника.
При цьому про факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 переконливо свідчить повна відповідність даних про їх батьків вказаних в свідоцтвах про народження заявника та її сестри, а також підтверджуються копією диплома серії НОМЕР_7 від 28 червня 1968 року, копією диплома кандидата наук серії НОМЕР_8 , копією атестата доцента серії ДЦ № 089167, копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 05 липня 1968 року. (а.с. 4, 5, 6, 7, 8, 9)
Згідно інформації за вих. № 1476/02-17 від 18 червня 2021 року Білозірської сільської ради Черкаського району Черкаської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини крім померлої в господарстві ніхто не зареєстрований. (а.с. 40)
Відповідно до відповіді приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Дудки Г.І. за вих. № 119/01-16 від 08 липня 2021 року після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , із заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_1 (а.с. 44)
З викладеного вбачається, що крім заявника ніхто більше з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 не звертався, осіб, які б проживали з нею на момент смерті не було, а тому спір про право відсутній.
Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин між фізичними особами породжує юридичні наслідки, не пов'язане з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: приватний нотаріус Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Дудка Ганна Іванівна - задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Судові витрати віднести на рахунок держави.
Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги в порядку ст.ст. 351-356, п.п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України.
Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.
Відомості про сторін:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податку № НОМЕР_9 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Приватний нотаріус Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Дудка Ганна Іванівна, місце знаходження: бульвар Шевченка, 268, оф. 10, м. Черкаси, 18001.
Суддя Світловодського
міськрайонного суду Н.Л. Волошина
09.08.2021