Справа № 715/1923/21
Провадження № 1-кс/715/149/21
17.08.2021 Глибоцький районний суд Чернівецької області
у складі слідчого судді ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
перекладача ОСОБА_5
розглянувши клопотання старшого слідчого відділення №3 (смт. Глибока) слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області лейтенант поліції ОСОБА_4 , погоджене з виконувачем обов'язків начальника Глибоцького відділу Чернівецької оружної прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про допит свідка в судовому засіданні по матеріалам справи за № 12021262020002134 від 11.08.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.332 КК України, -
Старший слідчий відділення №3 (смт. Глибока) слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області лейтенант поліції ОСОБА_4 звернулася в суд з даним клопотанням погодженим з виконувачем обов'язків начальника Глибоцького відділу Чернівецької оружної прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про допит свідка в судовому засіданні.
Посилається на те, що 11.08.2021 до відділення поліції № 5 (смт. Глибока) Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області надійшли матеріали з ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 05.08.2021 року о 01.10 год. від ПП Румунії отримано доповідь про затримання 4-х невідомих осіб на напрямку 827 п/зн (вiпс «Черепківці») на відстані 50 метрів до ДК України. В подальшому за результатами перевірки ДК України, було виявлено доріжки слідів 4-х осіб та сторонами підтверджено факт незаконного перетину ДК з України в Румунію. 06.08.2021 року, затриманих було передано українській стороні в порядку реадмісії.
Затриманими виявилися:
1. Гр. Республіки Пакистану ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_1 , вiза № НОМЕР_2 , згідно ГАІС «Гарт 1/П» ПС «РИЗИК», затриманий прибув на територію України законним шляхом 14.04.2021 року авіарейсом «Дубай - Київ» через пункт пропуску «Бориспіль-D» на запрошення « ОСОБА_7 ». Телефон марки «Самсунг» IMEI I: НОМЕР_3 , IMEI 2.
НОМЕР_4 . Гр. Республіки Пакистану ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_5 , віза № НОМЕР_6 , згідно ГAIC «Гарт 1/П» ПС «РИЗИК», затриманий прибув на територію України законним шляхом 14.04.2021 року авіарейсом «Дубай - Київ» через пункт пропуску «Бориспіль-D» на запрошення «Міжнародного Європейського університету. IMEI I: НОМЕР_7 , IMEI 2: НОМЕР_8 .
3. Гр. Республіки Пакистану ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Телефон марки «Vivo» IMEI 1: НОМЕР_9 , IMEI 2: НОМЕР_10 .
4. Гр. Республіки Пакистану ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Телефон марки «Самсунг», IMEI 1: НОМЕР_11 , IMEI 2: НОМЕР_12 .
В ході опитування затриманого ОСОБА_6 встановлено, що останній прибув в Україну легальним шляхом в квітні 2021 року пасажирським літаком «Дубай-Київ» разом зі своїм знайомим AKRAM MUHAMMAD. Перед приїздом в Україну, перебуваючи в Пакистані, а саме в м. Саргода, маючи на метi нелегально потрапити до країн Євросоюзу, а саме до Німеччини, познайомилися з громадянином Пакистану на ім'я « ОСОБА_11 », який пообіцяв їм допомогти в цьому за грошову винагороду в сумі 8000 доларів США за кожного, на що вони погодилися та повідомили про це своїх батьків. Близько пів-року назад вказану суму було передано «Зішану» батьками, на території Пакистану. Також «Зішан» пообіцяв виготовити необхідні документи для проходження мовних курсів в одному з учбових закладів України, що і зробив. В ОСОБА_12 та ОСОБА_8 зустрічав представник від університету - гр. України ОСОБА_13 , паспорт громадянина України № НОМЕР_13 (контактний номер телефону - НОМЕР_14 ). Разом з ним в аеропорту перебував громадянин Пакистану на ім'я « ОСОБА_14 ». Вказана особа на автомобілі таксi вiдвезла їх до одного з хостелів (точної назви та місця розташування вказати не можуть) в м. Київ, де вони проживали в подальшому. («Зан» особа 25-30 років, низького зросту, носить бороду, окуляри). Також в перші дні перебування в Україні вони разом з «Зішаном» відвідали навчальний заклад, а саме Міжнародний Європейский університет, де надали свої дані для реєстрації. Приблизно через місяць до них в хостел прийшов « ОСОБА_11 » та сказав, що найближчим часом ОСОБА_15 організує iм незаконний перехід в Румунію, після чого перевіз їх на орендовану квартиру (місця розташування вказати не можуть). На вказаній квартирі вони прожили близько 2 місяців. Також вказують, що як в хостелі, так і в квартирі з ними проживало декілька іноземців - вихідців з азійський країн. За весь період перебування в Україні вони не сплачували за житло та їжу, так як « ОСОБА_11 » взяв дані витрати на себе.
Так, 04.08.2021 року близько 13:00 до них прийшов « ОСОБА_11 » та повідомив, що їм необхідно їхати для незаконного перетину державного кордону, який їм буде необхідно подолати самостійно, після чого наказав видалити всю інформацію з мобільних телефонів та покинути приміщення. Біля під'їзду будинку він посадив їх в автомобіль, де вже знаходились двоє незнайомих їм громадян Пакистану ( «універсал» світло-сірого кольору можливо «Шкода», водій: 30-35 років, коротке волосся, спортивної статури, багато палить, під час руху користувався навігацією, пізніше помітили татуювання на нижній частині його правої ноги та кульгавість, при зустрічі можуть впізнати). За вказівкою « ОСОБА_11 », після перетину державного кордону повинні були самостійно дістатися найближчого населеного пункту та прохати про надання притулку. В дорозі знаходились близько 10 годин, після чого зупинились в польовій місцевості. Водій, вийшовши з автомобіля, рукою вказав напрямок до кордону з Румунією, а сам, сівши в автомобіль, попрямував в зворотному напрямку. Після подолання загороджувального паркану, через деякий час були затримані прикордонниками. Пояснення ОСОБА_6 повністю співпадають з поясненнями ОСОБА_8 .
В ході опитування затриманих ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (зі слів) встановлено, що останні на низькому рівні володіють мовою «урду», рідна мова - «пушту». Останні потрапили в Україну близько 5 днів назад, незаконним шляхом з м. Загреб, Хорватія, де знаходились в таборі для біженців, після звiльнення з якого познайомились на автомобiльнiй стоянці з водiєм одного 3 вантажних автомобiлiв, який пообіцяв за грошові кошти в сумі 2500 євро доправити їх до Німеччини, вказану суму вони отримали від особи пакистанської національності, якій було передано вказану суму батьками затриманих. Після 2 діб шляху (весь час перебували в причепі вантажного автомобіля), водій зупинився та вказав, що вони знаходяться в Німеччині. Після того як водій поїхав, затримані скористались навігацією та зрозуміли, що знаходяться в Україні, а саме в м. Києві. Про що повідомили брата ОСОБА_10 , який вказав, що вирішить їх проблему. Через 4 години до них під'їхав автомобіль таксі, водій якого був громадянином Пакистану. Водій повідомив, що має заселити їх в хостел та допомогти з вирішенням проблеми. Так, по прибуттю в хостел (точного місця розташування та назви не пам'ятають) водій наказав чекати, та сказав, що за ними мають заїхати. Близько 3 днів тому за ними заїхав вищевказаний таксист, який наказав видалити всю інформацію з мобільних телефонів і їхати з ним. На одній із вулиць м. Київ висадив їх та наказав в інший автомобіль світло-сірого кольору (водій 30-35 років. коротка стрижка, марку автомобіля вказати не можуть). Через 30 хвилин водій зупинився біля будинку, з якого вийшли ще двоє раніше невідомих їм громадянина Пакистану. В подальшому пояснення співпадають з поясненнями AHMED AFTAB тa AKRAM MUHAMMAD.
В результаті проведених заходів ГОРВ 31 прикордонного загону встановлено причетність до органiзацiї незаконного переправлення осіб громадян Пакистану, через державний кордон, що мало місце 06.08.2021 року. наступних громадян:
1. Громадянин Пакистану ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прибув в Україну 12.05.2021 року авіарейсом «Тіват-Київ, проживає в м Київ. Сформував вказану групу нелегальних мігрантів, організував їх приїзд в Україну пiд приводом навчання в вищому навчальному закладі та подальшу доставку в прикордоння, на територію Чернівецької області.
2. Громадянин України ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживае АДРЕСА_1 . Здійснив безпосередню доставку групи нелегальних мігрантів на україно-румунський кордон на автомобілі «Skoda Tour» д.р.н. НОМЕР_15 , надавав вказівки та поради по перетину кордону.
Відомості по даному факту внесено до ЄРДР за №12021262020002134 від 11.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.
Відповідно до ст. 225 КПК України допит свідка може проводитись під час досудового розслідування в судовому засіданні у виняткових випадках, пов'язаних із необхідністю отримання показань свідка чи потерпілого під час досудового розслідування, якщо через існування небезпеки для життя і здоров'я свідка чи потерпілого, їх тяжкої хвороби, наявності інших обставин, що можуть унеможливити їх допит в суді або вплинути на повноту чи достовірність показань, сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням провести допит такого свідка чи потерпілого в судовому засіданні, в тому числі одночасний допит двох чи більше вже допитаних осіб. У цьому випадку допит свідка чи потерпілого здійснюється у судовому засіданні в місці розташування суду або перебування хворого свідка, потерпілого в присутності сторін кримінального провадження з дотриманням правил проведення допиту під час судового розгляду.
На підставі вище викладеного, приймаючи до уваги відсутність постійного місця проживання або реєстрації громадянина Республіки Пакистан ОСОБА_17 ( ОСОБА_6 ) на території України, а також документів, які б надавали йому право постійного проживання на території України, що унеможливлюють в подальшому забезпечення явки вказаного свідка для допиту в суді, оскільки останній планує залишити територію України і виїхати за кордон.
Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно є обґрунтованим та підлягає до задоволення
Враховуючи вище викладене та керуючись ст.ст. 225 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого відділення №3 (смт. Глибока) слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області лейтенант поліції ОСОБА_4 , погоджене з виконувачем обов'язків начальника Глибоцького відділу Чернівецької оружної прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про допит свідка в судовому засіданні по матеріалам справи за № 12021262020002134 від 11.08.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.332 КК України - задовольнити.
Провести допит в якості свідка в судовому засіданні громадянина Республіки Пакистан ОСОБА_17 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , з питань незаконного перетину ним та іншими громадянами Республіки Пакистан ( ОСОБА_8 , LIAQAT ALI та LUQMAN ALI) державного кордону України, що в с. Багринівка Чернівецького району Чернівецької області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: