Справа № 645/5422/21
Провадження №1-кс/645/1238/21
Іменем України
17 серпня 2021 року Слідчий суддя Фрунзенського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановив:
Слідчий слідчого відділення відділу поліції №2 Головного Управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 13.08.2021 до відділу поліції №2 ХРУП №2 звернувся ОСОБА_4 із заявою про те, що у період часу з 20:30 год. 12.08.2021 до 01:30 год. 13.08.2021 року, невідомі особи шляхом підпалу умисно знищіли його майно, а саме автомобіль Ford Transit номерний знак НОМЕР_1 , який перебував припаркований біля під'їзду №1 буд. АДРЕСА_1 , чим спричинили йому матеріальну шкоду.
Відомості про кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за №12021221190000638, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.194 ч. 2 КК України.
В ході проведення досудового розслідування до СВ ВП №2 ХРУП №2 ГУНП в Харківській області надійшов рапорт від о/у СКП ВП №2 ХРУП №2 ГУНП в Харківській області про те, що в ході проведення слідчо-оперативних заходів встановлені номери мобільних телефонів, власники яких можуть мати причетність до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення, а саме:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_5 ; НОМЕР_6
Слідчий зазначив, що з метою отримання доказів та встановлення осіб причетних до скоєння протиправних дій, до матеріалів кримінального провадження необхідно долучити речі і документи, які свідчитимуть про ці протиправні дії. У зв'язку з вищевикладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію, що знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 (почтова адреса: АДРЕСА_2 ), про можливі телефонні з'єднання мобільного номеру телефону: НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , про можливі телефонні з'єднання мобільних номерів телефонів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_4 , про можливі телефонні з'єднання мобільних номерів телефонів: НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 , шляхом опрацювання інформації про зв'язок абонентів, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з прив'язкою до базових станцій та вказанням їх адрес, у період з 01.01.2021 до часу отримання ухвали оператором мобільного зв'язку. Так як вказана інформація може в подальшому мати доказове значення за кримінальним провадженням, сприятиме розкриттю вказаного кримінального правопорушення, встановлення місцезнаходження осіб, причетних до вчинення даного злочину, притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності, а також для встановлення істини під час досудового розслідування. Враховуючи той факт, що встановлення вказаної інформації має істотне значення для цього кримінального провадження, а також у зв'язку
з тим, що отримати вказану інформацію іншим шляхом не передбачається можливим, слідчий клопоче про надання тимчасового доступу.
Слідчий в судове засідання не з'явився, про час та місце судового розгляду повідомлявся належним чином, просив про розгляд клопотання в його відсутність. Відповідно до ч.3 ст. 244 КПК України, неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до судового засідання не з'явились, про день та час розгляду клопотання повідомлені своєчасно та належним чином, шляхом направлення судових повісток на електронну пошту, не виявили бажання бути присутніми на розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.
Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і іншими способами довести їх неможливо; відомості, які містяться у відшукуваній інформації, можуть бути використані в якості докази під час судового розгляду; відшукувана інформація знаходиться у зазначеному в клопотанні місці.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Крім того, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні слідчий суддя може надати тільки слідчим, які здійснюють досудове дослідування у кримінальному провадженні згідно витягу із ЄРДР, а саме ОСОБА_3 .
На підставі викладеного і керуючись ст. 107, ст.162-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів - задовільнити частково.
Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №2 Харківського районного управління поліції №2 Головного Управління Національної поліції в Харківській області: майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю наступного вилучення, до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_3 , а саме:
1. Інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу 01.01.2021 до часу отримання ухвали оператором мобільного зв'язку, з мобільних номерів телефонів абонентів з номерами: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою АДРЕСА_3 .
2. Зобов'язати операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з номерів мобільних телефонів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , у період часу з 01.01.2021 до часу отримання ухвали оператором мобільного зв'язку:
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення),
ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №2 Харківського районного управління поліції №2 Головного Управління Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 - дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю наступного вилучення, до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_4 , а саме:
1. Інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу 01.01.2021 до часу отримання ухвали оператором мобільного зв'язку, з мобільних номерів телефонів абонентів з номерами: НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_4 .
2. Зобов'язати операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_4 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів, номери: НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 , у період часу з 01.01.2021 до часу отримання ухвали оператором мобільного зв'язку:
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №2 Харківського районного управління поліції №2 Головного Управління Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 - дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю наступного вилучення, до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 (почтова адреса: АДРЕСА_2 ), а саме:
1. Інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу 01.01.2021 до часу отримання ухвали оператором мобільного зв'язку, з мобільного номеру телефону абоненту з номером: НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 (почтова адреса: АДРЕСА_2 ).
2. Зобов'язати операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за номером: НОМЕР_2 у період часу з 01.01.2021 до часу отримання ухвали оператором мобільного зв'язку:
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п.7 ч.1 ст.164 КПК України - до 17.10.2021 року.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів підлягають вирішенню згідно діючого законодавства.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1