Справа № 473/3019/21
Номер провадження 1-кс/473/726/2021
"17" серпня 2021 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого СВ Вознесенського РУП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг
встановив
до Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого СВ Вознесенського РУП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської окружної прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості ( в тому числі - нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме: інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2021 до 07 год. 00 хв. 15.07.2021 року виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 39100 CID 722, 542, 19393, 8722, 8542, 8543, 19392, 25116, 15116, 35289, 36927 та LAC 39800 CID 15096532, 15096542, 15087232, 15193933, 15193943.
В клопотанні зазначено, що 15.07.2021 до Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в період часу з 12:00 год. 14.07.2021 до 08:00 год. 15.07.2021 невстановлена особа шляхом пошкодження зовнішньої решітки та подальшого віджиму металопластикового вікна проникла в житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , перебуваючи в якому, таємно викрала майно заявниці (предмети посуду, одягу, ювелірні прикраси, побутову техніку), чим спричинила матеріальний збиток, сума якого встановлюється.
16.07.2021 слідчим СВ Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за №12021152190000405 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України (крадіжка, поєднана з проникненням у житло).
На даний час жодній особі про підозру у скоєнні злочину не повідомлено.
Згідно з довідкою відділу УОТЗ ГУ НП в Миколаївській області встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони - LAC та коди секторів антен - CID) в зоні обслуговування яких, знаходяться зазначена територія, а саме: АДРЕСА_1 (місця скоєння злочинів).
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднань, які перебували в місцях можливого знаходження злочинців, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ перебування певних осіб в районі місця скоєння злочину, які користувались послугами мобільного зв'язку.
В судове засідання слідчий СВ Вознесенського РУП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 не з'явився, від нього на адресу суду надійшла заява, в якій він просив клопотання розглядати без його участі, клопотання задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.
Вивчивши матеріали клопотання, суд прийшов до такого.
До Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.07.2021 року внесено повідомлення про те, що 15.07.2021 до Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в період часу з 12:00 год. 14.07.2021 до 08:00 год. 15.07.2021 невстановлена особа шляхом пошкодження зовнішньої решітки та подальшого віджиму металопластикового вікна проникла в житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , перебуваючи в якому, таємно викрала майно заявниці (предмети посуду, одягу, ювелірні прикраси, побутову техніку), чим спричинила матеріальний збиток, сума якого встановлюється. При проведення досудового розслідування , з метою встановлення особи причетної до скоєного злочину, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості ( в тому числі - нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме: інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2021 до 07 год. 00 хв. 15.07.2021 року виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 39100 CID 722, 542, 19393, 8722, 8542, 8543, 19392, 25116, 15116, 35289, 36927 та LAC 39800 CID 15096532, 15096542, 15087232, 15193933, 15193943.
Дана інформація, відповідно до п.7 ст.162 КПК України, належить до охоронюваної законом таємниці.
Стороною кримінального провадження в судовому засіданні, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведено неможливість доведення іншими способами обставин, які передбачається довести за допомогою інформації про зв'язок, абонетнів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, а саме інформації, яка відображає телефонні контакти (вхідні та вихідні дзвінки) абонентів мобільних операторів, що містить охоронювану законом таємницю.
Звідси суд вважає, що клопотання слідчого СВ Вознесенського РУП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської окружної прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України
постановив
клопотання слідчого СВ Вознесенського РУП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, ( в тому числі - нульової) змісту, маршрутів передавання, задовольнити.
Надати слідчому СВ Вознесенського РУП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості ( в тому числі - нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме: інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2021 до 07 год. 00 хв. 15.07.2021 року виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 39100 CID 722, 542, 19393, 8722, 8542, 8543, 19392, 25116, 15116, 35289, 36927 та LAC 39800 CID 15096532, 15096542, 15087232, 15193933, 15193943 - в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому в АДРЕСА_2 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване в АДРЕСА_2 , надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків (в тому числі нульову), номери та місцезнаходження учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.
Строк дії ухвали встановити до 17 вересня 2021 року включно.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.
Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до інформації оскарженню не підлягає і заперечення на неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді, відповідно до ст. 309 КПК України.
Слідчий суддя: ОСОБА_1