Справа № 703/2425/21
1-кс/703/580/21
09 серпня 2021 року слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Смілі клопотання начальника Кам'янського відділу Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В провадженні сектору дізнання ВП №2 Черкаського РУП ГУНП у Черкаській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021255350000338 від 3 червня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
В ході допиту потерпіла повідомила, що 31.05.2021 близько 10 год. до неї на мобільний номер телефону зателефонував номер мобільного телефону НОМЕР_1 , в розмові чоловічий голос почав розмовляти голосом її сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який з 23.02.2021 перебуває у Німеччині на заробітках. Вона повірила голосу свого сина, у розмові голос сина сказав, що з ним біда та його забрали у міліцію. Потім, перехватив телефон інший чоловічий голос, і почав розмовляти потерпілою російською мовою, та представився ОСОБА_5 , і він сказав, для того, щоб відпустили її сина необхідно перерахувати грошові кошти. Спочатку, сказав, що потрібно заплатити за повернення сина 3 000 гри., потім розмова дійшла до суми у 15 000 грн., вже пізніше до 34 000 грн., кошти вона перерахувала на картковий рахунок НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який відкритий на ім'я ОСОБА_6 . 01.06.2021 вона перерахувала гроші в сумі 24 000 грн., а 02.06.2021 перерахувала гроші в сумі 10 000 грн. В період часу з 31 травня 2021 року по 2 червня 2021 року невідомий чоловік, який представився ОСОБА_5 також телефонував з номера НОМЕР_3 .
Станом на 28 липня 2021 року особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення не встановлена.
З метою встановлення осіб з якими спілкувалася потерпілий на час вчинення кримінального правопорушення прокурор вважає за доцільне отримати ухвалу на тимчасовий доступ до інформації про телефонні з'єднання абонента мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 та НОМЕР_3 з прив'язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 31.05.2021року по 00 год. 00 хв. 03.06.2021року.
Прокурор в судове засідання не з'явився а в направленій заяві підтримав клопотання і просив його задовольнити з наведених в ньому підстав.
Враховуючи, що слідчим суддею не була визнана участь прокурора під час розгляду наведеного клопотання обов'язковою, слідчий суддя вважає за можливе розглянути справу у його відсутності відповідно до вимог ч. 4 ст.107 КПК України, без фіксування за допомогою технічних засобів.
Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
У відповідності з витягом з ЄРДР, кримінальне провадження відкрите за фабулою, зазначеною слідчим у клопотанні.
Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.
За змістом ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді і полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними та у разі необхідності вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В той же час, частиною 2 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що клопотання належить задовольнити, оскільки без отримання відповідної інформації неможливо встановити особу, яка причетна до кримінального правопорушення, та надати слідчому тимчасовий доступ до інформації, зазначеній в клопотанні, без можливості її вилучення.
Керуючись ст. 159-164, 372 КПК України,
ухвалив:
Клопотання начальника Кам'янського відділу Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 12021255350000338 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.
1. Надати старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №2 ЧРУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання ВП №2 ЧРУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до речей та документів оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_1 та зобов'язати службових осіб виготовити на паперовому носії чи в електронному вигляді документи з інформацією про зв'язок абонентів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 щодо надання йому телекомунікаційних послуг, їх тривалості з прив'язкою до базових станцій, маршрутів пересування, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо.
2. Інформацію надати за період із 00 год. 00 хв. 31.05.2021 по 00 год. 00 хв. 03.06.2021.
Ухвала діє протягом 1 місяця. \
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя : ОСОБА_1