04.08.2021 р. Справа № 914/363/20
місто Львів
Господарський суд Львівської області у складі судді Рима Т. Я.,
за участю секретаря судового засідання Бернацької Л.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: фізичної особи - підприємця Паращак Розалії Іванівни,
до відповідача:Сколівської міської ради,
про:визнання продовженими договорів,
за участю представників:
позивача:Миньо Микола Миколайович - адвокат,
відповідача:не з'явився.
На розгляд Господарського суду Львівської області надійшов позов Підприємця до Підгородецької сільської ради Сколівського району Львівської області про визнання продовженими договорів.
Ухвалою від 18.02.2020 суд залишив без руху позовну заяву. Ухвалою від 11.03.2020 суд відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Рух справи відображено в попередніх ухвалах суду.
Сторони подали до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди. До заяви долучили укладену мирову угоду.
У судове засідання 04.08.2021 з'явився позивач, підтвердив бажання врегулювати спір на підставі взаємних поступок та укладення з цією метою мирової угоди. У зв'язку з укладенням мирової угоди суд роз'яснив позивачеві наслідки такого рішення.
Перевіривши повноваження представників сторін на вчинення відповідних дій (укладення мирової угоди), суд установив, що представники діють у межах повноважень, наданих їм сторонами.
Згідно з частиною 1 статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Дослідивши текст запропонованої сторонами мирової угоди, суд вважає, що така підлягає задоволенню.
Враховуючи наведене та керуючись статтями 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду такого змісту:
"Мирова угода
у справі № 914/363/20 за позовом ФОП Паращак Розалії Іванівни до Сколівської міської ради про визнання договорів оренди продовженими
м. Львів 29 липня 2021 рік
Позивач: Фізична особа - підприємець Паращак Розалія Іванівна, РНОКПП НОМЕР_1 , яка діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців серії ААБ № 491106, зареєстрована за адресою: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Гоголя, будинок 18-А (надалі - Позивач), з одного боку, та
Відповідач: Сколівська міська рада, код ЄДРПОУ 04056262, місцезнаходження: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Д. Галицького, будинок 3, в особі міського голови Романишина Миколи Стефановича, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" (надалі - Відповідач), з іншого боку
які разом іменуються Сторони, дійшли згоди щодо укладення цієї Мирової угоди та домовилися про наступне:
1. Сторони визнають укладеною Додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 2 від 28.05.2014, укладеного між фізичною особою - підприємцем Паращак Розалією Іванівною та Підгородецькою сільською радою Сколівського району Львівської області, в такій редакції:
до Договору оренди земельної ділянки № 2 від 28.05.2014, укладеного між фізичною особою - підприємцем Паращак Розалією Іванівною та Підгородецькою сільською радою Сколівського району Львівської області
м. Сколе "__"__________2021 рік
Фізична особа - підприємець Паращак Розалія Іванівна, РНОКПП НОМЕР_1 , яка діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців серії ААБ № 491106, зареєстрована за адресою: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Гоголя, будинок 18-А (надалі - Орендар), з одного боку, та
Сколівська міська рада, код ЄДРПОУ 04056262, місцезнаходження: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Д. Галицького, будинок 3, в особі міського голови Романишина Миколи Стефановича, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" (надалі - Орендодавець), з іншого боку уклали цю Додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 2 від 28.05.2014 про таке:
1. Сторони вирішили продовжити дію Договору оренди земельної ділянки № 2 від 28.05.2014 на той самий строк - на 5 (п'ять) років та на тих самих умовах.
2. З огляду на те, що відповідно до п. 1 ч. 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Розпорядження КМУ від 12.06.2020 № 718-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області", (рішення 1-ї сесії Сколівської міської ради VIII-го демократичного скликання від 19 листопада 2020 року № 2 "Про інформацію територіальної виборчої комісії Стрийського району Львівської області про визнання обраними депутатів Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області"), правонаступником Підгородецької сільської ради Сколівського району Львівської області є Сколівська міська рада, код ЄДРПОУ 04056262, місцезнаходження: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Д. Галицького, будинок 3, Сторони домовилися у тексті Договору та в усіх додатках і додаткових угодах до нього "Підгородецька сільська рада Сколівського району Львівської області" читати "Сколівська міська рада".
3. Усі інші умови Договору та Додатку до нього залишаються незмінними і сторони підтверджують по них свої зобов'язання.
4. Додаткова угода є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки № 2 від 28.05.2014.
Реквізити та підписи сторін.
2. Сторони визнають укладеною Додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 3 від 28.05.2014, укладеного між фізичною особою - підприємцем Паращак Розалією Іванівною та Підгородецькою сільською радою Сколівського району Львівської області, в такій редакції:
до Договору оренди земельної ділянки № 3 від 28.05.2014, укладеного між фізичною особою - підприємцем Паращак Розалією Іванівною та Підгородецькою сільською радою Сколівського району Львівської області
м. Сколе "__"__________2021 рік
Фізична особа - підприємець Паращак Розалія Іванівна, РНОКПП НОМЕР_1 , яка діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців серії ААБ № 491106, зареєстрована за адресою: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Гоголя, будинок 18-А (надалі - Орендар), з одного боку, та
Сколівська міська рада, код ЄДРПОУ 04056262, місцезнаходження: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Д. Галицького, будинок 3, в особі міського голови Романишина Миколи Стефановича, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" (надалі - Орендодавець), з іншого боку уклали цю Додаткову угоду до Договору оренди земельної ділянки № 3 від 28.05.2014 про таке:
1. Сторони вирішили продовжити дію Договору оренди земельної ділянки № 3 від 28.05.2014 на той самий строк - на 5 (п'ять) років та на тих самих умовах.
2. З огляду на те, що відповідно до п. 1 ч. 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Розпорядження КМУ від 12.06.2020 № 718-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області", (рішення 1-ї сесії Сколівської міської ради VIII-го демократичного скликання від 19 листопада 2020 року № 2 "Про інформацію територіальної виборчої комісії Стрийського району Львівської області про визнання обраними депутатів Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області"), правонаступником Підгородецької сільської ради Сколівського району Львівської області є Сколівська міська рада, код ЄДРПОУ 04056262, місцезнаходження: 82600, Львівська область, місто Сколе, вулиця Д. Галицького, будинок 3, Сторони домовилися у тексті Договору та в усіх додатках і додаткових угодах до нього "Підгородецька сільська рада Сколівського району Львівської області" читати "Сколівська міська рада".
3. Усі інші умови Договору та Додатку до нього залишаються незмінними і сторони підтверджують по них свої зобов'язання.
4. Додаткова угода є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки № 3 від 28.05.2014.
Реквізити та підписи сторін.
3. Позивач, ФОП Паращак Р.І. залишає за собою всі судові витрати у справі № 914/363/20 за позовом ФОП Паращак Розалії Іванівни до Сколівської міської ради про визнання договорів оренди продовженими.
4. Ця Мирова угода укладена в трьох ідентичних примірниках українською мовою для Сторін та Господарського суду Львівської області і вступає в силу з дати її підписання та набрання чинності ухвалою Господарського суду Львівської області про її затвердження.
Реквізити сторін."
3. Закрити провадження у справі.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
Стягувачем за цією ухвалою є фізична особа - підприємець Паращак Розалія Іванівна (юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ).
Боржником за цією ухвалою є Сколівська міська рада (адреса: 82600, Львівська область, Сколівський район, місто Сколе, вулиця Данила Галицького, будинок 37; ідентифікаційний код 04056262).
Ухвала дійсна для пред'явлення до примусового виконання протягом трьох років.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення.
Ухвала може бути оскаржена в порядку, визначеному розділом ІV Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено 06.08.2021.
Суддя Т.Я. Рим