ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
06.08.2021Справа № 910/12606/21
Господарський суд міста Києва у складі судді Бондарчук В.В., розглянувши
позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"», м. Київ
до «CHILWELL LIMITED», Республіка Кіпр, м. Лімасол
про зобов'язання вчинити дії,
Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до «CHILWELL LIMITED» про зобов'язання «CHILWELL LIMITED» виконати вимоги постанови Правління Національного банку України №30 від 14.04.2021, а саме: надати ПАТ «НАСК "Оранта"» наступні відомості про «CHILWELL LIMITED» про остаточних ключових учасників у структурі власності товариства:
- прізвище, ім'я та по батькові (за наявності) особи згідно з паспортом (щодо фізичних осіб - громадян України);
- повне ім'я та прізвище англійською мовою і його транслітерація українською мовою, назва країни, громадянином якої є особа, або назва країни місцезнаходження (для осіб без громадянства). Якщо особа є громадянином кількох країн, - наводяться назви всіх країн (щодо фізичних осіб - іноземців та осіб без громадянства);
- повне найменування відповідно до установчих документів (щодо юридичних осіб України);
- повне найменування пайового інвестиційного фонду, повне найменування відповідно до установчих документів компанії з управління активами, яка діє в інтересах пайового інвестиційного фонду (щодо пайового інвестиційного фонду);
- повне найменування англійською мовою та його транслітерація українською мовою (щодо юридичних осіб інших держав);
- тип особи (держави в особі відповідного державного органу; інститут спільного інвестування; міжнародна фінансова установа; публічна компанія; територіальна громада в особі відповідного органу місцевого самоврядування; фізична особа; особа, що не належить до вищезазначених категорій);
- громадянство, країна, місце проживання (повна адреса), серія та номер паспортна, найменування органу, що його видав, і дата видачі паспорта, ідентифікаційний номер (податковий номер) фізичної особи (щодо фізичних осіб); дані щодо нерезидентів - фізичних осіб подаються українською та англійською мовами;
- місцезнаходження (повна адреса), ідентифікаційний код за Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань (щодо юридичних осіб України);
- місце реєстрації, місцезнаходження (повна адреса) українкою та англійською мовами, ідентифікаційний код із витягу з торговельного, банківського, судового реєстру або іншого офіційного документа, що підтверджує реєстрацію іноземної юридичної особи в країні, у якій зареєстровано її головний офіс (щодо іноземних юридичних осіб);
- відсоток опосередкованої участі в ПАТ «НАСК "Оранта"»;
- розрахунок опосередкованої участі остаточного ключового учасника в надавачі фінансових послуг;
- взаємозв'язки особи з ПАТ «НАСК "Оранта"» і власниками істотної участі, та остаточними ключовими учасниками надавача фінансових послуг:
1) якщо особа має тільки пряму участь у ПАТ «НАСК "Оранта"», зазначається, що особа є акціонером ПАТ «НАСК "Оранта"»;
2) якщо особа має опосередковану участь у ПАТ «НАСК "Оранта"», зазначаються всі особи, через яких особа має опосередковану участь у Компанії, та взаємозв'язки між ними - щодо кожної ланки в ланцюгу володіння участю в Компанії;
3) якщо серед власників істотної участі та/або остаточних ключових учасників ПАТ «НАСК "Оранта"» є асоційовані особи та/або особи, пов'язані спільними економічними інтересами та/або мають інший зв'язок з остаточним ключовим учасником, зазначається інформація щодо правових підстав та строків дії такого зв'язку (строків дії правочину).
Так, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.
Положеннями ч. 1 ст. 172 ГПК України передбачено, що позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов'язані до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.
За змістом п. 61 Правил надання поштового зв'язку, затверджених Постановою №270 від 05.03.2009 Кабінету Міністрів України, у разі приймання внутрішніх поштових відправлень з оголошеною цінністю з описом вкладення бланк опису заповнюється відправником у двох примірниках. Працівник поштового зв'язку повинен перевірити відповідність вкладення опису, розписатися на обох його примірниках і проставити відбиток календарного штемпеля. Один примірник опису вкладається до поштового відправлення, другий видається відправникові. На примірнику опису, що видається відправникові, працівник поштового зв'язку повинен зазначити номер поштового відправлення. За бажанням відправника на примірнику опису, що вкладається до поштового відправлення, вартість предметів може не зазначатися.
Отже, належним доказом надіслання копії позовної заяви з доданими до неї документами відповідачу є опис вкладення відправленої поштової кореспонденції, засвідчений підписом працівника відділення поштового зв'язку та відбитком календарного штемпеля цього відділення, а також розрахунковий документ поштової установи.
Разом з тим, позивачем на виконання обов'язку, передбаченого ст. 164 ГПК України, до матеріалів позовної заяви додано лише службовий чек поштової установи від 02.08.2021.
Однак, поданий позивачем службовий чек без опису вкладення до поштового відправлення не може бути прийнятий судом в якості належного доказу направлення на адресу відповідача копії позовної заяви та доданих до неї документів, оскільки такий документ засвідчує лише факт надання послуг поштового зв'язку, проте, в ньому не міститься інформації про вміст відправлення.
Будь-яких інших доказів направлення відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів позивачем до матеріалів позовної заяви не надано.
За таких обставин, суд дійшов висновку, що позивачем до позовної заяви не додано документів, які підтверджують відправлення відповідачу у справі копій позовних матеріалів.
Крім того, згідно п. 10 ч. 3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити в тому числі, підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Однак, позивачем не надано суду підтвердження про те, що ним не подано іншого позову до цього самого відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Таким чином, суд відзначає, що позовну заяву подано до суду без додержання вимог ст. 162 та ст.164 ГПК України, відповідно позивачу слід усунути вказані недоліки позовної заяви шляхом надання документів, що підтверджують відправлення відповідачу копії позовної заяви 08-03-12/1-04/0940 від 02.08.2021 і доданих до неї документів (опису вкладення відправленої поштової кореспонденції), а також надати підтвердження про те, що ним не подано іншого позову до цього самого відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
Згідно ч. 2 ст. 174 ГПК України, в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.
За таких обставин, позовна заява Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"» підлягає залишенню без руху.
Суд звертає увагу позивача на те, що відповідно до ч. 4 ст. 174 ГПК України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.
Керуючись ст. 164, ст. 174, ч. 2 ст. 232, ст. 233, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"» до «CHILWELL LIMITED» про зобов'язання вчинити дії залишити без руху.
Встановити Публічному акціонерному товариству «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"» строк для усунення недоліків позовної заяви протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя В.В. Бондарчук