Справа № 342/925/21
Провадження № 1-кс/342/99/2021
04 серпня 2021 року м. Городенка
Слідчий суддя Городенківського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Городенківського відділу Коломийської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного 12.07.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021091150000059 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,
До суду надійшло вищезазначене клопотання, в якому слідчий просить надати слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до рентгенограм та медичної карти стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити. В обґрунтування свого клопотання слідчий покликається на те, що Слідчим відділенням відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021091150000059 від 12.07.2021р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.07.2021р. до відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області поступила заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 про те, що близько 19:00 год. 07.07.2021р. ОСОБА_6 , жит. с. Вільхівці неподалік сільської церкви наніс ОСОБА_5 декілька ударів кулаками рук внаслідок чого спричинив останньому тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості.
Відповідно до медичного документа «45. Епікриз виписний 10629/2021» відомо, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_2 у період часу з 13.07.2021 по 26.07.2021р. В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи для встановлення тяжкості отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, для чого необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення рентгенограм та медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_2 .
Слідчий у клопотанні вказує, що враховуючи те, що рентгенограми та медична карта стаціонарного хворого, необхідність в якій виникла для проведення судово-медичної експертизи знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому просить клопотання задовольнити.
З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення записів котрі знаходяться в медичній карті стаціонарного хворого, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника організації, де зберігається дана історія, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених ч.2 цієї статті.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликався.
В судове засідання прокурор та слідчий не з'явилися, про час та місце розгляду даного клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку.
Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області молодший лейтенант поліції ОСОБА_3 подав до суду заяву про розгляд даного клопотання без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити з наведених в ньому підстав.
Прокурор ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився. Подав клопотання без його участі.
У зв'язку з неявкою в судове засідання, осіб які беруть участь в кримінальному провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється згідно вимог ч.4 ст.107 КПК України.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного.
Витяг з ЄРДР по кримінальному провадженні №12021091150000059 від 12.07.2021 свідчить про внесення до ЄРДР відомостей, що 12.07.2021р. до відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області поступила заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 про те, що близько 19:00 год. 07.07.2021р. ОСОБА_6 , жит. с. Вільхівці неподалік сільської церкви наніс ОСОБА_5 декілька ударів кулаками рук внаслідок чого спричинив останньому тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості; попередня правова кваліфікація - ч.1 ст.122 КК України.
Згідно з згаданим Витягом органом досудового розслідування є відділення поліції №2 (м.Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, слідчий: ОСОБА_3 .
Відповідно до медичного документа «45. Епікриз виписний 10629/2021» відомо, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_2 у період часу з 13.07.2021 по 26.07.2021р.
Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу речей і документів, до яких заборонено доступ. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Пунктом 2 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Статтею 40 «Лікарська таємниця» Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» передбачено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.
Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв'язку із наданням правової допомоги, або об'єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.
Слідчий суддя вважає доведеним, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12021091150000059, зокрема для проведення судових експертиз необхідні оригінали таких документів, як наслідок встановлення об'єктивної істини у кримінальному провадженні.
Дані документи містять охоронювану законом таємницю, тому в інший спосіб отримати такі відомості неможливо.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження. Згідно п.19 ч.1 ст.3 КПК України стороною кримінального провадження з боку обвинувачення є: слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом.
За таких обставин слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до рентгенограм та медичної карти стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , що зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.
Обов'язок надати тимчасовий доступ та можливість вилучення рентгенограм та медичної карти стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 покладається на Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1