Справа № 214/5208/21
1-кс/214/742/21
Іменем України
04 серпня 2021 року, слідчий суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ відділення поліції № 4 КРУП ВП ГУНП в Дніпропетровській областіОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , винесене по матеріалам досудового розслідування № 12021046750000203, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України,
02 серпня 2021 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції № 4 КРУП ВП ГУНП в Дніпропетровській областіОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , винесене по матеріалам досудового розслідування № 12021046750000203, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтовано тим, що Слідчим відділенням ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021046750000203 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 307 КК України.
В ході досудового розслідування вищевказаного кримінального провадження було встановлено, ОСОБА_5 , реалізовував свою злочинну діяльність при цьому в спілкуванні користувався мобільним зв'язком оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме сім-картами з абонентськими номерами № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що підтверджується показаннями свідків та експрес-накладними з «ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI за номерами абонентів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , які перебувають у розпорядженні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зареєстровано у АДРЕСА_1 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв'язку у м. Кривий Ріг, самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо встановлення факту вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 з використанням даних абонентських номерів.
Слідчий у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду повідомлявся належним чином. До суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій просив його задовольнити з підстав зазначених у клопотанні.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 - особа у володінні яких знаходяться документи, про час та місце розгляду повідомлені належним чином.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання та надані додатки до нього, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання, за таких обставин.
У своєму клопотанні слідчий просить надати дозвіл на отримання у оператора мобільного зв'язку доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період з 18.04.2019 року по 07.07.2021 року за сім-картами абонентів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , крім того надати відомості щодо: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентськими номерами (абонент А). Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ).Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення ), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер). Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів (абонент Б) та обладнання (ІМЕІ) з яким використовувалися сім карти абонентів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 (абонент А).
Так, в судовому засіданні встановлено, що слідчим відділенням ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021046750000203 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 307 КК України (а.с. 3-4).
Згідно наданого слідчим проколу допиту свідка ОСОБА_6 від 08.07.2021 року, встановлено, що ОСОБА_5 винаймав у останньої квартиру з 18.04.2019 року, та вона зв'язувалася з ним за телефонами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 (а.с. 5-6), що також підтверджується з наданої копії Договору найму (оренди) квартири від 18.04.2019 року (а.с. 7-9).
Таким чином, слідчим в клопотанні та доданих до нього документів було доведено, що ОСОБА_5 , який підозрюється у вчиненні вищезазначеного кримінального правопорушення, міг використовувати абонентські номери НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 для здійснення своєї злочинної діяльності з моменту оренди квартири в якій був проведений обшук, тобто з 18.04.2019 року.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, вважаю, слід задовольнити клопотання слідчого, надати тимчасовий доступ членам слідчої групи: слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_18 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_19 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_20 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_21 , які входять до складу слідчої групи при проведенні досудового розслідування по кримінальному провадженню № 12021046750000203, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.06.2021 року, оскільки слідчим згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 4 КРУП ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 01.06.2021 року - задовольнити.
Надати членам слідчої групи: слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_18 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_19 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_20 , слідчому СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_21 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 18.04.2019 року по 07.07.2021 року за сім-картами абонентів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити ок ремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 в період з 18.04.2019 року по 07.07.2021 року за наступними відомостями:
1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентськими номерами (абонент А).
1.2.Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ).
1.3.Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення ), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер).
1.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів (абонент Б) та обладнання (ІМЕІ) з яким використовувалися сім карти абонентів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 (абонент А).
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя ОСОБА_1