Іменем України
29.07.2021 Справа №607/12778/21 Провадження № 1-кс/607/4173/2021
м. Тернопіль
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання старшого дізнавача СД ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12021216060000086 від 06.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 254 КК України,
21.07.2021 старший дізнавач СД ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12021216060000086 від 06.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 254 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що 05.05.2021 до чергової частини ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт старшого ДОП ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 про те, що при обстеженні території ІНФОРМАЦІЯ_1 на АДРЕСА_1 виявлено факт безгосподарського використання землі з порушенням структури ґрунту та знищення гумусного шару шляхом облаштування штучної водойми на земельній ділянці сільськогосподарського призначення.
За даним фактом 06.05.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості та розпочате кримінальне провадження № 12021216060000086 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 254 КК України.
Дізнавач зазначає, що з рапорту старшого ДОП ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 встановлено, що земельні ділянки, на яких виявлено факт безгосподарського використання землі з порушенням структури ґрунту та знищення гумусного шару шляхом облаштування штучної водойми, знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з довідкою ІНФОРМАЦІЯ_2 № 731 від 23.06.2021 земельні ділянки з кадастровими номерами: 6125281900:02:001:1936 та 6125281900:02:001:1934 знаходяться у приватній власності ОСОБА_6 та земельна ділянка із кадастровим номером 6125281900:02:001:1215 перебуває у оренді ОСОБА_6 .
Відповідно до інформації, отриманої з Державного земельного кадастру, про право власності та речові права на земельні ділянки станом на 07.06.2021 земельна ділянка із кадастровим номером 6125281900:02:001:1215 є комунальною власністю, цільове призначення даної земельної ділянки для сінокосіння, категорія земель - землі сільськогосподарського призначення, щодо інформації про суб'єкта речового права на земельну ділянку вказано ОСОБА_6 ; земельна ділянка із кадастровим номером 6125281900:02:001:1936 належить на праві приватної власності ОСОБА_6 , цільове призначення даної земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, категорія земель - землі сільськогосподарського призначення; земельна ділянка з кадастровим номером 6125281900:02:001:1934 належить на праві приватної власності ОСОБА_6 , цільове призначення даної земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, категорія земель - землі житлової та громадської забудови.
16.07.2021 прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 під час проведення огляду земельних ділянок за кадастровими номерами: 6125281900:02:001:1936; 6125281900:02:001:1934 та 6125281900:02:001:1215 було зафіксовано водойму загальною площею близько 0,21 га.
Дізнавач зазначає, що з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування факту дотримання вимог земельного законодавства щодо земельних ділянок за кадастровими номерами: 6125281900:02:001:1936; 6125281900:02:001:1934 та 6125281900:02:001:1215, загальною площею 0,6994 га, що знаходяться на АДРЕСА_1 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до обмінних файлів (в електронному вигляді) на земельні ділянки, проектів землеустрою щодо відведення у приватну власність земельних ділянок, витягів з Державного земельного кадастру відносно земельних ділянок за кадастровими номерами: 6125281900:02:001:1936; 6125281900:02:001:1934 та 6125281900:02:001:1215. Вказані документи знаходяться в приміщенні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
У судовому засіданні 26.07.2021 дізнавач ОСОБА_3 клопотання підтримала з підстав, викладених у ньому, та просила клопотання задовольнити. Однак заявила про відкладення судового засідання з метою надання можливості долучити документи, що підтверджують вимоги, зазначені у клопотанні. 29.07.2021у судове засідання дізнавач не з'явилася, подала заяву про здійснення судового розгляду у її відсутність.
У зв'язку із недоведенням дізнавачем наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, про доступ до яких просить дізнавач, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду, у судове засідання не з'явився без повідомлення про причини неприбуття.
Вказане відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Заслухавши пояснення дізнавача, дослідивши зміст клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
Частина 1 ст. 159 КПК України визначає, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (ч. 1 ст. 160 КПК України).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1). перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2). самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3). не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
При цьому згідно з ч. 5 ст. 132 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, сектором дізнання відділення поліції № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021216060000086 від 06.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 254 КК України.
З довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 № 62/02 від 28.07.2021 вбачається, що на земельній ділянці за кадастровим номером 6125281900:02:001:1934 знаходиться об'єкт незавершеного будівництва, а також, що після введення в експлуатацію даному об'єкту нерухомого майна буде присвоєно адресний номер: АДРЕСА_1 .
Відтак слідчий суддя вважає, що речі і документи відносно даної земельної ділянки, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому. При цьому дізнавачем доведено, що інформація, що міститься у таких речах і документах, не належить до охоронюваної законом таємниці.
За таких підстав слідчий суддя доходить висновку, що клопотання в цій частині є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Разом з тим, як вбачається з вказаної вище довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельних ділянках за кадастровими номерами 6125281900:02:001:1936 та 6125281900:02:001:1215 відсутні об'єкти нерухомого майна, відповідно адресний номер їм не присвоювався. За таких обставин дізнавачем не доведено, що земельні ділянки з кадастровими номерами 6125281900:02:001:1936 та 6125281900:02:001:1215 знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , де було виявлено факт безгосподарського використання землі з порушенням структури ґрунту та знищення гумусного шару шляхом облаштування штучної водойми на земельній ділянці сільськогосподарського призначення. Відтак клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію щодо цих земельних ділянок, задоволенню не підлягає.
Також дізнавачаем в порушення вимог п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України не обґрунтовано необхідність вилучення документів, про доступ до яких він клопоче, а відтак слідчий суддя вважає за доцільне надати доступ лише з можливістю зробити їх копії.
Керуючись ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя
Клопотання старшого дізнавача СД ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12021216060000086 від 06.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 254 КК України, задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ старшому дізнавачу сектору дізнання СД ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання СД ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання СД ВП № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до обмінних файлів (в електронному вигляді), проекту землеустрою щодо відведення у приватну власність та витягу з Державного земельного кадастру відносно земельної ділянки з кадастровим номером 6125281900:02:001:1934 , з можливістю зробити їх копії.
В іншій частині клопотання відмовити.
Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1