Справа № 459/1997/21
Провадження № 1-кс/459/1006/2021
про тимчасовий доступ до речей і документів
30 липня 2021 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Червонограді клопотання слідчого СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Червоноградської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12021141150000371 від 26.06.2021 року за ч. 1 ст. 121 КК України,-
Слідчий просить дозволу на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку. В обґрунтування клопотання послався на те, що 25.06.2021 року приблизно о 20:15 год., ОСОБА_5 , знаходячись на перехресті вулиці Енергетична та вулиці Івана Франка, що у смт. Добротвір Червоноградського району Львівської області, на грунті попередньо виниклих непрязних стосунків, між ним та ОСОБА_6 , діючи з прямим умислом, спричинив тілесні ушкодження останньому. Вказує, що у ході слідства встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , який користуються номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У підсумку стверджує, що відомості оператора мобільного зв'язку сприятимуть розкриттю злочину, однак у поза судовий спосіб отримати їх неможливо.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов таких висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що речі і документи: можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв'язку; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містять охоронювану законом таємницю.
Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Також обґрунтовано необхідність вилучення речей та документів для досягнення мети отримання доступу до них.
Враховуючи зазначене, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання.
Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчим СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до інформації щодо усіх з'єднань за період з 00:00 год. 01.01.2021 року по час дії ухвали, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення, про з'єднання абонентів за номером оператора НОМЕР_1 та мобільного телефона з ІМЕІ НОМЕР_2 , а саме: 1) адреси розташування базових станцій ; 2) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнанняз міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (IMEI) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ); 3) типи з'єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, GPRS переадресація); 4) дата, час тривалість з'єднань ; 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (IMEI) з іншими абонентами, з його прив'язкою до місцевості, а також з прив'язкою до абонента В; 6) з'єднання нульової тривалості; 7) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; 8) кошти на рахунку.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особам, надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучити (копіювати) вказану інформацію.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення, по 30 серпня 2021 р. включно.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1