662/1513/21
6/662/25/2021
29 липня 2021 року Новотроїцький районний суд
Херсонської області
в складі: головуючого судді - Решетова В.В.
секретар судового засідання - Борисенко Н.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новотроїцьке Херсонської області заяву представника позивача Головченко Руслана Володимировича, який діє в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Новотроїцького районного суду Херсонської області № 662/534/20 від 14.07.2020 року
Рішенням Новотроїцького районного суду Херсонської області від 14.07.2020 року по справі № 662/534/20 задоволено заявлені вимоги ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу.
Разом з цим у зазначеному заочному рішенні допущено описку, а саме по тексту рішення та в його резолютивній частині невірно зазначене прізвище позивача « ОСОБА_5 », хоча згідно офіційно апостильованого перекладу паспорту позивача, який виконано перекладачем ОСОБА_6 , підпис якої посвідчено приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу Херсонської області Шевченко Н.В. та зареєстровано в реєстрі за № 442, як громадянина держави Ізраїль його прізвище правильно « ОСОБА_7 », що є явною помилкою.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в рішенні суду слід виправити описку.
Стаття 269 ЦПК України передбачає, що суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Як вбачається з матеріалів справи у вказаному рішенні суду допущено описку.
Керуючись ст.269 ЦПК України, суд
Заяву представника позивача Головченко Руслана Володимировича, який діє в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Новотроїцького районного суду Херсонської області № 662/534/20 від 14.07.2020 року - задовольнити повністю.
Виправити описку, допущену в рішенні Новотроїцького районного суду Херсонської області по цивільній справі № 662/534/20 від 14.07.2020 року у справі за заявою ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу, а саме по тексту рішення та в його резолютивній частині замість невірно вказаного прізвища позивача « ОСОБА_5 » вказати вірно « ОСОБА_7 ».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днівз дня її проголошення.
Суддя В.В. Решетов