Справа № 761/20223/21
Провадження № 1-м/761/64/2021
07 червня 2021 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , особи, відносно якої розглядається клопотання, ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою, громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь, до вирішення Офісом Генеарльного прокурора питання про його видачу та здійснення фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Білорусь,
03.06.2021 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою, громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь, до вирішення Офісом Генеарльного прокурора питання про його видачу та здійснення фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Білорусь.
Повноваження прокурора, захисника та перекладача, які були присутні в судовому засіданні, слідчим суддею перевірені.
В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що 15.01.2021 під час оформлення пасажирів рейсу № 261 сполученням «Шарджа-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» зі статусом «Розшук» як особи, що перебуває у міжнародному розшуку із характером завдання затримання та арешт.
Вказана особа значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (організація нелегальної міграції).
Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 16.01.2021 відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу (екстрадицію).
Офісом Генерального прокурора отримано запит Генеральної прокуратури Республіки Білорусь про видачу громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , для притягнення останнього до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14 ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (замах на організацію нелегальної міграції), ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (організація нелегальної міграції).
Доручення Офісу Генерального прокурора на проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , 15.02.2021 надійшло до Київської обласної прокуратури.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 19.02.2021 задоволено клопотання заступника керівника Київської обласної прокуратури, та застосовано до громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , екстрадиційний арешт до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу і фактичну передачу до Республіки Білорусь, а саме до 19 квітня 2021 року включно.
У подальшому, ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 15.04.2021 задоволено клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури, та визнано наявність підстав для продовження відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , екстрадиційного арешту до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності, а саме до 13 червня 2021 року включно.
Відповідно до інформації Генеральної прокуратури Республіки Білорусь громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14 ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (замах на організацію нелегальної міграції), ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (організація нелегальної міграції).
Так, згідно наданих матеріалів, ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи групою осіб за попередньою змовою, у 2019 році із корисливих мотивів, шляхом надання у компетентні органи Республіки Білорусь на території Республіки Вірменія завідомо неправдивих відомостей та документів про те, що іноземні громадяни є засновниками у створених ним та фактично не здійснюючих фінансово-господарську діяльність ТОВ «Роял Бразерс Кампани», ТОВ «Джагги энд сонс кампани», ТОВ «Сингх ассошиэйтс» та ТОВ «Кингс Эмпориум», організував їх незаконний в'їзд на територію Республіки Білорусь.
Крім того, ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи аналогічним чином, підготував візи, необхідні для незаконного в'їзду на територію Республіки Білорусь іноземних громадян, однак не довів злочин до кінця через незалежні від нього обставини, так як іноземні громадяни по невідомим причинам не скористались отриманими візами та незаконно не в'їхали на територію Республіки Білорусь.
Відносно ОСОБА_10 22.01.2020 винесено постанову про притягнення як обвинуваченого за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14 ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (замах на організацію нелегальної міграції), ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (організація нелегальної міграції).
Постановою старшого слідчого Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 22.01.2020 ОСОБА_10 оголошено у розшук.
Постановою старшого слідчого Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 22.01.2020 відносно ОСОБА_10 визначено застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
Постановою старшого слідчого Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 23.01.2020 виділено із матеріалів кримінальної справи № 19121083049 в окреме провадження копії кримінальної справи відносно ОСОБА_10 .
Постановою слідчого ОВС Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 01.02.2021 ОСОБА_10 визнано обвинуваченим у вчиненні вказаних злочинів.
Запит іноземної сторони та інші документи щодо ОСОБА_10 оформлені належним чином відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, якими врегульовано відносини між Україною та Республікою Білорусь у питаннях екстрадиції.
ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується за вчинення злочини, які у порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідають ч. 3 ст. 332 (незаконне переправлення осіб через державний кордон України, вчинене групою осіб за попередньою змовою з корисливих мотивів) КК України, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 332 КК України (закінчений замах на вчинення незаконного переправлення осіб через державний кордон України, вчинене групою осіб), строк покарання за які передбачено понад 1 рік позбавлення волі та відповідно є екстрадиційними злочинами.
Строк давності притягнення громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно до ст. 49 КК України, не закінчився.
Запити інших держав про видачу ОСОБА_10 не надходили.
За інформацією територіальних органів ДМС України (крім ГУДМС України в АР Крим, УДМС України в місті Севастополь, та окремих населених пунктів Донецької та Луганської областей, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження), ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з питань набуття громадянства України в установленому законодавством порядку не звертався.
Відповідно до листа Департаменту у справах іноземців та осіб без громадянства ДМС України, за інформацією ЦМУ ДМС в м. Києві та Київській області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, у встановленому законодавством порядку не звертався.
Окрім того, за інформацією ЦМУ ДМС в м. Києві та Київській області, станом на 24.05.2021 заява про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту відповідно до Закону України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту» до розгляду ЦМУ ДМС не прийнята.
Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ) у зв'язку із правопорушеннями, за яке вимагається його видача та не ухвалювали рішення про не порушення чи припинення переслідування у зв'язку із цим самим правопорушенням.
Відповідно до інформації з філії ДУ «Центр охорони здоров'я Державної кримінально-виконавчої служби України» в м. Києві та Київській області, стан здоров'я ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ) стабільний, задовільний, перешкод за станом здоров'я, які унеможливлюють його передачу правоохоронним органам іноземної держави, не має.
Злочин, передбачений ст. 332 КК України, не належить до військових злочинів і не мають політичного характеру та відповідно до положень ст. 477 КПК України кримінальне провадження не може бути розпочатим виключно за заявою потерпілого.
На території України зазначена особа не судима, до кримінальної відповідальності не притягувалась.
Фактів переслідування ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Республіці Білорусь з політичних мотивів перевіркою не встановлено.
З урахуванням викладеного, Київською обласною прокуратурою 22.03.2021 екстрадиційна перевірка завершена, відповідний висновок з матеріалами скеровано до Офісу Генерального прокурора.
31.03.2021 начальником Департаменту міжнародно-правового співробітництва Офісу Генерального прокурора ОСОБА_11 прийнято постанову про видачу особи (екстрадицію), а саме громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , до Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності.
З урахуванням наведеного, прокурор просив продовжити запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), відносно ОСОБА_8 до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Білорусь.
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити з підстав у ньому наведених.
Захисник та особа, відносно якої розглядається клопотання заперечували з приводу задоволення поданого клопотання, вказуючи що переслідування ОСОБА_8 є політично мотивованим.
Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.
В судовому засіданні встановлено, що 15.01.2021 під час оформлення пасажирів рейсу № 261 сполученням «Шарджа-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» зі статусом «Розшук» як особи, що перебуває у міжнародному розшуку із характером завдання затримання та арешт.Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 16.01.2021 відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу (екстрадицію).
Офісом Генерального прокурора отримано запит Генеральної прокуратури Республіки Білорусь про видачу громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , для притягнення останнього до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14 ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (замах на організацію нелегальної міграції), ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (організація нелегальної міграції).
Доручення Офісу Генерального прокурора на проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , 15.02.2021 надійшло до Київської обласної прокуратури.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 19.02.2021 задоволено клопотання заступника керівника Київської обласної прокуратури, та застосовано до громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , екстрадиційний арешт до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу і фактичну передачу до Республіки Білорусь, а саме до 19 квітня 2021 року включно.
У подальшому, ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 15.04.2021 задоволено клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури, та визнано наявність підстав для продовження відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , екстрадиційного арешту до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності, а саме до 13 червня 2021 року включно.
Відповідно до інформації Генеральної прокуратури Республіки Білорусь громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14 ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (замах на організацію нелегальної міграції), ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (організація нелегальної міграції).
Відносно ОСОБА_10 22.01.2020 винесено постанову про притягнення як обвинуваченого за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14 ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (замах на організацію нелегальної міграції), ч. 2 ст. 371-1 КК Республіки Білорусь (організація нелегальної міграції).
Постановою старшого слідчого Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 22.01.2020 ОСОБА_10 оголошено у розшук.
Постановою старшого слідчого Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 22.01.2020 відносно ОСОБА_10 визначено застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
Постановою старшого слідчого Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 23.01.2020 виділено із матеріалів кримінальної справи № 19121083049 в окреме провадження копії кримінальної справи відносно ОСОБА_10 .
Постановою слідчого ОВС Фрунзенського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 01.02.2021 ОСОБА_10 визнано обвинуваченим у вчиненні вказаних злочинів.
Запит іноземної сторони та інші документи щодо ОСОБА_10 оформлені належним чином відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, якими врегульовано відносини між Україною та Республікою Білорусь у питаннях екстрадиції.
Київською обласною прокуратурою 22.03.2021 екстрадиційна перевірка завершена, відповідний висновок з матеріалами скеровано до Офісу Генерального прокурора.
31.03.2021 начальником Департаменту міжнародно-правового співробітництва Офісу Генерального прокурора ОСОБА_11 прийнято постанову про видачу особи (екстрадицію), а саме громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_10 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , до Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності.
Кримінальні правопорушення, у вчиненні яких обвинувачуєть ОСОБА_6 за законодавством України кваліфікуються за ч. 3 ст. 221, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 332 КК України та є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк не менше 1 року.
Строк давності притягнення ОСОБА_8 до відповідальності не закінчився.
У зв'язку з зазначеним, з урахуванням строків, встановлених ст. 583 КПК України, вважаю, що на даний момент є достатні підстави для подальшого застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для ОСОБА_8 , оскільки застосування до нього екстрадиційного арешту до здійснення фактичної передачі компетентним органам Республіки Білорусь є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_8 переховуватись, з метою уникнення передачі його компетентним органам Республіки Білорусь.
На такий висновок, зокрема, вказує те, що ОСОБА_6 ухилявся від правосуддя у Республіці Білорусь, оскільки намагався переїхати на територію України, а також тяжкість покарання, що загрожує йому, його вік та стан здоров'я, який не перешкоджає екстрадиції, відсутність документальних підтверджень, які б свідчили про наявність у нього родини та утриманців на території України.
Враховуючи викладене, а також те, що при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, 376, 584, 585 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою, громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь, до вирішення Офісом Генеарльного прокурора питання про його видачу та здійснення фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Білорусь - задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого тримання під вартою громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь, до вирішення Офісом Генеарльного прокурора питання про його видачу та здійснення фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Білорусь строком на 60 (шістдесят) днів, тобто до 05 серпня 2021 року включно, але не більше ніж до дванадцяти місяців.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором протягом п'яти днів з дня її оголошення.
Повний текст ухвали буде проголошено о 08 годині 03 хвилин 08 червня 2021 року.
Слідчий суддя ОСОБА_1