03110 м. Київ, вул. Солом'янська, 2-а,
факс 284-15-77 e-mail: inbox@kia.court.gov.ua
Унікальний номер справи № 824/142/21
Апеляційне провадження № 22-вк/824/171/2021 Доповідач у суді апеляційної інстанції - Оніщук М.І.
09 липня 2021 року суддя Київського апеляційного суду Оніщук М.І., перевіривши матеріали заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобал Спірітс Груп" про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 травня 2021 року у справі №172/2020 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобал Спірітс Груп" до PrivateLiability Company"London Gas andPetroleum Ltd" про стягнення заборгованості,
Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 травня 2021 року у справі №172/2020 стягнуто з PrivateLiability Company"London Gas andPetroleum Ltd" на користь ТОВ "Глобал Спірітс Груп" 10 999, 68 євро заборгованості за поставлену продукцію та 1 342,02 євро на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 12 342, 02 євро.
02.07.2021 до Київського апеляційного суду надійшла заява ТОВ "Глобал Спірітс Груп" про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 травня 2021 року у справі №172/2020.
Разом з тим, перевіривши виконання вимог ст. 475-476 ЦПК України, вважаю, що заява ТОВ "Глобал Спірітс Груп" підлягає залишенню без руху, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 475 ЦПК України питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом, якщо на території України знаходиться майно боржника.
Статтею 476 ЦПК України закріплено вимоги до форми і змісту заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.
Окрім вимог визначених частинами 1, 2, 4 указаної статті, частиною 3 цієї є статті передбачено, що у заяві можуть бути зазначені й інші відомості, якщо вони мають значення для розгляду цієї заяви (номери засобів зв'язку, факсів, офіційна електронна адреса, адреса електронної пошти сторін та міжнародного комерційного арбітражу тощо).
У заяві ТОВ "Глобал Спірітс Груп" про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу зазначено адресу боржника Private LiabilityCompany "LondonGas andPetroleum Ltd" - Foxgloves Farmstead, Hartford Hall Estate, Bediington, Nortumberland, NE22 6AG, Registration number 10907738, VAT Number GB284760277.
Отже, боржник Private LiabilityCompany "LondonGas andPetroleum Ltd" не знаходиться на території України.
Крім того, ТОВ "Глобал Спірітс Груп" в заяві про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12.05.2021 у справі №172/2020 не вказує та не надає доказів, що на території України знаходиться майно боржника.
Отже, з огляду на положення частин 1, 2 ст. 475 ЦПК України, з'ясування питання місцезнаходження боржника на території України або його майна, є обов'язковим і має значення для вирішення питання можливості розгляду заяви визначеним законом судом.
За змістом ч. 5 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог закону застосовуються положення ст. 185 ЦПК України.
Згідно ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статях 175 і 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху із зазначенням недоліків позовної заяви, способом і строком їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.
Таким чином, враховуючи, що боржник Private LiabilityCompany "LondonGas andPetroleum Ltd" не знаходиться на території України, та приймаючи до уваги, що заявник не надав належних та допустимих доказів знаходження на території України майна належного на праві власності боржнику, яке у розумінні ч. 2 ст. 475 ЦПК України може бути підставою для віднесення даного спору під юрисдикцію судів України, тому заяву ТОВ "Глобал Спірітс Груп" про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, слід залишити без руху та надати заявнику строк для усунення цих недоліків.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 185, 475-476 ЦПК України,
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобал Спірітс Груп" про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 травня 2021 року у справі №172/2020 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобал Спірітс Груп" до Private LiabilityCompany "LondonGas andPetroleum Ltd" про стягнення заборгованості - залишити без руху.
Роз'яснити заявнику право в десятиденний строк, з дня отримання копії даної ухвали, усунути виявлені недоліки та надати до суду апеляційної інстанції докази знаходження на території України майна належного на праві власності боржнику.
Роз'яснити заявнику, що у разі не усунення недоліків заяви, вона визнається неподаною та повертається заявнику.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач М.І. Оніщук