Провадження № 2/734/548/21 Справа № 734/1326/21
іменем України
27 липня 2021 року смт. Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді - Домашенка Ю.М.,
секретар судового засідання - Гузенко Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно, -
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Козелецького районного суду Чернігівської області із позовною заявою до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно - житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Позовні вимоги мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 . Після померлого залишилося спадкове майно - 1/2 частина вищевказаного житлового будинку. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла його дружина - ОСОБА_4 , оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та вступила в управління спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з дня відкриття спадщини, однак за життя спадкових прав не оформила та правовстановлюючий документ не отримала.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина до складу якої входить 1/2 частина житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а також успадкована нею після смерті чоловіка ОСОБА_3 інша 1/2 частина вказаного житлового будинку. За заповітом ОСОБА_4 належне їй майно заповіла позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , звернувшись із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Козелецького районного нотаріального округу Рожець А.П., однак через відсутність правовстановлюючих документів на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами за померлою ОСОБА_4 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не можуть оформити спадкові права у нотаріальному порядку, в зв'язку з чим звернулися до суду. Судові витрати просять з відповідача не стягувати.
Ухвалою судді Козелецького районного суду Чернігівської області від 30.04.2020 відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду в підготовчому судовому засіданні.
Ухвалою судді Козелецького районного суду Чернігівської області від 28.05.2021 закрито підготовче провадження по справі та призначено справу до судового розгляду по суті.
Позивачі подали заяву про розгляд справи без їхньої участі, позовні вимоги підтримали.
Представник відповідача подав заяву про розгляд справи без участі представника Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Під час судового розгляду цивільної справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 27.05.1995.
Відповідно до довідки Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 06.11.2020 № 205 ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 і мав наступний склад сім'ї: дружина ОСОБА_4 .
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить: 1/2 частина житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до довідки Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 06.11.2020 № 207 ОСОБА_4 вступила в управління спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з дня відкриття спадщини після померлого чоловіка ОСОБА_3 . Спадкоємець збирала урожай, робила ремонт будинку, платила комунальні платежі.
Із відповіді завідувача Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 17.05.2021 №2484/01-17 вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 Остерською районною державною нотаріальною конторою і Козелецькою районною державною нотаріальною конторою не заводилась.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 (відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 03.07.2020).
Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина до складу якої входить 1/2 частина житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а також успадкована нею після смерті чоловіка ОСОБА_3 інша 1/2 частина вказаного житлового будинку.
За заповітом, посвідченим 15.07.1996 секретарем виконавчого комітету Савинської сільської ради народних депутатів Козелецького району Чернігівської області Корендюк О.П., ОСОБА_4 належне їй майно заповіла дочкам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ..
Із матеріалів спадкової справи № 189/2020, заведеної 19.11.2020 приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Рожець А.П., вбачається, що за заявами № № 587, 588, посвідченими 19.11.2020 приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Рожець А.П., ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 .
Згідно з довідкою Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 12.10.2020 № 180 житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 станом на 15.04.1991 відноситься до категорії колгоспних дворів. Наймачами вказаного житлового будинку були ОСОБА_3 , 1935 року народження, та ОСОБА_4 , 1932 року народження.
Згідно з випискою із по господарської книги Савинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 06.11.2020 № 206, житловий будинок АДРЕСА_1 побудований та введений в експлуатацію у 1960 році та зареєстрований в книзі по господарського обліку № 3 за №277 у відповідності до діючого на той час законодавства.
Згідно з довідкою КП «Ніжинське МБТІ» від 10.11.2020 № 206, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 не зареєстровано.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 01.06.1957 дошлюбне прізвище спадкодавця ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_6 .
Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 02.03.1958, батьками ОСОБА_7 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 21.05.1986 дошлюбне прізвище позивача ОСОБА_7 змінено на ОСОБА_8 .
Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 25.12.1961, батьками ОСОБА_9 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 05.02.2021 №00029472220 дошлюбне прізвище позивача ОСОБА_9 змінено на ОСОБА_10 .
Відповідно до ст. 548 ЦК України в редакції 1963 року для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина вважається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.
Згідно зі ст. 120, ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. Розмір частки члена двору встановлюється, виходячи з часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.
Колгоспний двір припинено 15.04.1991 у зв'язку з набранням чинності Законом України «Про власність».
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» від 22.12.1995 право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося до припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15.04.1991 не втратили право на частку в його майні. Розмір частки члена колгоспного двору визначається, виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до положень ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Перешкодою в отриманні позивачами свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно є те, що за життя спадкодавцем ОСОБА_4 не було оформлено право власності на належний їй житловий будинок.
З огляду на викладене, позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 548, 549 ЦК УРСР (1963), ст. ст. 392, 1217, 1268 ЦК України, ст. ст. 81, 89, 197, 206, 247, 259, 265, 268, 273, 352, 354-356 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 ).
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 ).
Судові витрати з відповідача не стягувати.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Інформація про учасників справи:
Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_7 ).
Позивач: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 ).
Відповідач: Козелецька селищна рада Козелецького району Чернігівської області (17000, Чернігівська область, смт Козелець, вул. Ф. Сидорука, буд. 9, ЄДРПОУ: 04412419).
Суддя Ю.М. Домашенко