Справа № 442/5230/21
Провадження № 1-кп/442/326/2021
23 липня 2021 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі кримінальне провадженню внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 42021142190000014 від 26.04.2021року про обвинувачення:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Анкара Турецької Республіки, громадянина Туреччини, з вищою освітою, працюючого на посаді машиніста дорожньо-будівельних робіт у ТОВ «ОНУР КОНСТРУКІЦОН ІНТЕРНЕШНЛ», проживаючого та зареєстрованого за даресою: АДРЕСА_1 , не депутат, не адвокат, раніше не судимого, -
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 240 КК України,
за участю прокурора ОСОБА_4 ,
обвинуваченого - ОСОБА_3 ,
його захисника - адвоката ОСОБА_5 ,
перекладача ОСОБА_6
Гюмюш Октай, 26 квітня 2021 року, приблизно о 12 год. 30 хв., під час проведення робіт по капітальному ремонту автомобільної дороги місцевого значення 0141902 Турка - Східниця на ділянках км 17+600 - км 20+600, та км 26+900 - км 35+900 Львівської області, в с. Рибник Дрогобицького району Львівської області, машиніст дорожньо-будівельних машин ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» ОСОБА_7 , діючи умисно, усвідомлюючи протиправність вчинюваних дій, в порушення встановлених правил охорони надр, передбачених ст. ст. 16,18, 19 Кодексу України про надра, усвідомлюючи відсутність в нього спеціального дозволу на користування надрами, для використання у власних потребах, надав вказівку своїм підлеглим ОСОБА_8 , який керує спеціалізованим вантажним самоскидом марки «Volvo моделі FMX», р.н. НОМЕР_1 , та ОСОБА_9 , який керує екскаватором «HIDROMEK моделі НМК 200АУ-3», р.н. ТЯ НОМЕР_2 , на здійснення забору з русла річки Стрий піщано-гравійної суміші (піщано-гравійної сировини), яка згідно постанови Кабінету Міністрів України №827 від 12.12.1994 «Про затвердження переліку корисних копалин загальнодержавного значення» (зі змінами від 28 грудня 2011 року №1370) належить до корисних копалин загальнодержавного значення.
В подальшому, 26 квітня 2021 року, приблизно о 13 год. 00 хв., неподалік насосної станції КП «Володар», що знаходиться в с. Рибник Дрогобицького району Львівської області, на березі річки Стрий (гео-кординати 49.18093079067853, 23.30101352164005) працівниками відділення №1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області було виявлено та затримано екскаватор «HIDROMEK моделі НМК 200W-3», р.н. ТЯ НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_9 , який завантажував піщано-гравійну суміш на кузов спеціалізованого вантажного самоскида марки «Volvo моделі FMX», р.н. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_8 . Всього за вказівкою ОСОБА_10 було здійснено забір піщано-гравійної суміші в зальній кількості 18 м3, чим спричинено, відповідно до методики визначення розмірів затвердженої наказом Міністерства екології та природних ресурсів України № 303 від 29.08.2011 шкоду державі в розмірі 18 144 грн..
Його дії вірно кваліфіковано за ч. 2 ст. 240 КК України, оскільки він незаконно видобував корисні копалини загальнодержавного значення - піщано-гравійну суміш.
До Дрогобицького міськрайонного суду 23.07.2021 надійшло клопотання від представника трудового колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» ОСОБА_11 про звільнення ОСОБА_10 від кримінальної відповідальності на підставі ст. 47 КК України за вчинення злочину передбаченого ч.2 ст. 240 КК України та передачу його на поруки трудовому колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ», до якого долучено протокол загальних зборів трудового колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» від 21.07.2021 року з проханням передати його на поруки трудовому колективу, копія протоколу та перелік присутніх на зборах, копія документів про прийняття на роботу та характеристика на ОСОБА_10 , а також квитанція про сплату завданої шкоди державі на суму 18 144.00 гривень.
Прокурор не заперечив щодо задоволення клопотання про звільнення обвинуваченого від кримінальної відповідальності за вчинення даного злочину на підставі ст. 47 КК України і передачу його на поруки трудовому колективу.
В судовому засіданні ОСОБА_7 свою винуватість у вчиненому визнав повністю. У вчиненому щиросердно розкаюється, обіцяє більше не вчиняти подібного. Просить суд звільнити його від кримінальної відповідальності за вчинене кримінальне правопорушення і закрити відносно нього кримінальне провадження, передавши його на поруки трудового колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ».
В судовому засіданні захисник ОСОБА_3 - ОСОБА_5 просить задоволити клопотання трудовому колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» про передачу ОСОБА_3 їм на поруки та закриття судом кримінального провадження відносно ОСОБА_3 у зв'язку зі звільненням його від кримінальної відповідальності.
Розглядаючи питання про звільнення від кримінальної відповідальності ОСОБА_3 з передачею на поруки трудовому колективу, суд виходить з наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_7 з 26.09.2016 року перебуває у трудових відносинах з ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» на посаді машиніста дорожньо-будівельних машин. ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» звернувся до суду із клопотанням про звільнення ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності та передачу останнього на поруки трудовому колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ». Крім того, злочин передбачений ч.2 ст. 240 КК України ОСОБА_12 вчинено вперше, раніше до кримінальної відповідальності він не притягувався, визнав себе винним повністю, щиросердечно розкаюється, на обліку у лікаря - нарколога та у лікаря - психіатра не знаходиться, позитивно характеризується по місцю праці, повністю відшкодував завдані збитки державі, а також обставини вчинення кримінального правопорушення.
Таке звільнення згідно з ч. 1 ст. 285 КПК України здійснюється у випадках, передбачених законом про кримінальну відповідальність, а клопотання про його застосування, заявлене стороною під час судового провадження у справі, що надійшла до суду з обвинувальним актом, відповідно до ч. 4 ст. 286 цього Кодексу підлягає негайному розгляду.
Однією з підстав звільнення особи від кримінальної відповідальності є передача особи на поруки, що передбачено ст. 47 КК України, згідно якої особа, яка вперше вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості, крім корупційних злочинів, та щиро покаялася, може бути звільнена від кримінальної відповідальності з передачею її на поруки трудового колективу підприємства, установи чи організації за їхнім клопотанням за умови, що вона протягом року з дня передачі її на поруки виправдає довіру колективу, не ухилятиметься від заходів виховного характеру та не порушуватиме громадського порядку.
Вчинене ним кримінальне правопорушення за ч. 2 ст. 240 КК України відповідно до ч. 4 ст. 12 КК України відноситься до злочинів нетяжких і такий не є корупційним.
Разом з тим, вимогами п. 1 ч. 2, ч. 6 ст. 284 КПК України передбачено, що у випадку звільнення особи від кримінальної відповідальності кримінальне провадження закривається судом. Про закриття кримінального провадження суд постановляє ухвалу.
Відповідно до ч. 3 ст. 288 КПК України, суд своєю ухвалою закриває кримінальне провадження та звільняє підозрюваного, обвинуваченого від кримінальної відповідальності у випадку встановлення підстав, передбачених законом України про кримінальну відповідальність.
Враховуючи наведені обставини, суд приходить до висновку про можливість звільнення ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності на підставі ст. 47 КК України з передачею його на поруки трудовому колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ», роз'яснивши йому наслідки порушення умов передачі на поруки.
З речовими доказами слід поступити у відповідності до вимог ст. 100 КПК України.
Запобіжний захід обвинуваченому не обирався, процесуальних витрат у справі немає, цивільного позову не пред'явлено.
Зняти арешти накладені Ухвалами Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 29.04.2021 року, 13.05.2021 року.
З врахуванням наведеного та керуючись ст. 47 КК України, п. 1 ч. 2, ч. 6 ст. 284 КПК України, суд, -
Клопотання трудового колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» про звільнення ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності у зв'язку з передачею на поруки трудовому колективу задовольнити.
Звільнити ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності за вчинений злочин, передбачений ч. 2 ст. 240 КК України у зв'язку з передачею його на поруки трудового колективу ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» (вул. Шевченка, 317Н, м. Львів, 79000) за їхнім клопотанням за умови, що ОСОБА_7 протягом року з дня передання на поруки виправдає довіру колективу, не ухилятиметься від заходів виховного характеру та не порушуватиме громадського порядку.
Кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 42021142190000014 від 26.04.2021року відносно ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 240 КК України - закрити.
Зняти арешти накладені Ухвалами Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 29.04.2021 року, 13.05.2021 року, а саме на:
-автомобіль марки Volvo, модель FXM, р.н. НОМЕР_1 жовтого кольору, 2015 року випуску, шасі № НОМЕР_3 , який перебуває у власності П-ВА «ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ІНШААТ», яке зареєстроване за адресою: Львівська область м.Львів вул.Б.Хмельницького 212 та згідно Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , екскаватор білого кольору марки «HIDROMEK», моделі HMK200W-3, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 , який також перебуває у власності П-ВО «ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ІНШААТ», яка зареєстрована за адресою: Львівська область м.Львів вул.Б.Хмельницького 212; піщано-гравійну суміш, яка знаходяться у кузові вказаного автомобіля.
- автомобіль (вантажний спеціалізований самоскид) марки «MERCEDES- BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_7 , білого кольору, номер шасі НОМЕР_8 , власником якого згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_9 є представництво «ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ІНШААТ», що розташоване за адресою: м. Львів, вул. Богдана Хмельницького, 212 в частині заборони на його відчуження;
- автомобіль (вантажний спеціалізований самоскид) марки «MERCEDES- BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_10 , білого кольору, номер шасі НОМЕР_11 , власником якого згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_12 є представництво «ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ІНШААТ», що розташоване за адресою: м. Львів, вул. Богдана Хмельницького, 212 в частині заборони на його відчуження;
- екскаватор марки «HITACHI», модель ZX190W-3, з реєстраційним номером НОМЕР_13 , зареєстрованого у Республіці Туреччина, ідентифікаційний номер НОМЕР_14 , який перебував у користуванні ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в частині заборони на його відчуження;
- піщано-гравійну суміш, яка знаходиться у кузові автомобіля (вантажного спеціалізованого самоскида) марки «MERCEDES-BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_7 ;
- піщано-гравійну суміш, яка знаходиться у кузові автомобіля (вантажного спеціалізованого самоскида) марки «MERCEDES-BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_10 .
Речові докази:
- автомобіль марки Volvo, модель FXM, р.н. НОМЕР_1 жовтого кольору, 2015 року випуску, шасі № НОМЕР_3 , білого кольору марки «HIDROMEK», моделі HMK200W-3, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 , автомобіль (вантажний спеціалізований самоскид) марки «MERCEDES- BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_7 , білого кольору, номер шасі НОМЕР_8 , власником якого згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_9 , автомобіль (вантажний спеціалізований самоскид) марки «MERCEDES- BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_10 , білого кольору, номер шасі НОМЕР_11 , власником якого згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_12 , екскаватор марки «HITACHI», модель ZX190W-3, з реєстраційним номером НОМЕР_13 , зареєстрованого у Республіці Туреччина, ідентифікаційний номер НОМЕР_14 , які перебувають у власності П-ВА «ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ІНШААТ» - повернути П-ВА «ОНУР ТААХХУТ ТАШИМАДЖИЛИК ІНШААТ»;
- піщано-гравійну суміш в кількості 18 м3, яка знаходяться на зберіганні МКП «Транс екіпаж» , що по вул.. Бориславська, 30, м. Дрогобич, Львівської області - звернути в дохід держави.
Передати Акціонерному Товариству «Онур Тааххут Ташимаджилик Іншаат Та Санаї Анонім Ширкеті» на відповідальне зберігання та використання:
- автомобіль (вантажний спеціалізований самоскид) марки «MERCEDES- BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_7 , білого кольору;
- автомобіль (вантажний спеціалізований самоскид) марки «MERCEDES- BENS» AXOR 3340, з державним номерним знаком НОМЕР_10 , білого кольору;
- екскаватор марки «HITACHI», модель ZX190W-3, з реєстраційним номером НОМЕР_13 , зареєстрованого у Республіці Туреччина, ідентифікаційний номер НОМЕР_14 , який перебував у користуванні ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Повідомити трудовий колектив ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ» про передачу їм ОСОБА_3 на поруки.
Роз'яснити ОСОБА_14 що у разі порушення ними умов передачі на поруки, відповідно до ч. 2 ст. 47 КК України він буде притягнутий до кримінальної відповідальності за вчинений ним злочин.
Роз'яснити Товариству з обмеженою відповідальністю ТОВ «ОНУР КОНСТРУКЦІОН ІНТЕРНЕШНЛ», що відповідно до ч. 1ст. 289 КПК України, якщо протягом року з дня передачі ОСОБА_3 на поруки колективу, він не виправдає довіру колективу, ухилятиметься від заходів виховного характеру та порушуватиме громадський порядок, загальні збори колективу можуть прийняти рішення про відмову від поручительства за взяту ними на поруки особу. Відповідне рішення направляється до суду, який прийняв рішення про звільнення особи від кримінальної відповідальності.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду, шляхом її подання через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області, протягом семи днів з дня її оголошення.
Суддя ОСОБА_1