233 № 233/3325/21
про тимчасовий доступ до речей та документів
21 липня 2021 року м. Костянтинівка
Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12021052380000289 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 червня 2021 року, правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 122 КК України,
20 липня 2021 року до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП України в Донецькій області, капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Костянтинівської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради м. Покровська.
Слідчий в клопотанні посилається на те що, у провадженні СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021052380000289 від 05 червня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Згідно медичного висновку травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Костянтинівка Донецької області б/н ОСОБА_5 встановлено діагноз: відкритий поперековий перелом нижньої щелепи зі зміщенням, пара орбітальна гематома, забійна пара орбітальна рана, пара орбітальна гематома зліва, садна поперекової ділянки хребта. Алкогольна інтоксикація.
Згідно відповіді КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на запит, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 04.06.2021 направлений в хірургічний кабінет КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У зв'язку із тяжкістю травм направлений на лікування до щелепно-лицьового відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради м. Покровська, де останній знаходився на стаціонарному лікуванні з діагнозом: гострий осколковий перелом нижньої щелепи в ментальному відділі, фронтальна ділянка та в ділянці ветхим нижньої щелепи справа, закрита щелепно-мозкова травма, множинні садна обличчя. В КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка знаходився на амбулаторному післяопераційному лікуванні з 22.06.2021 року по 02.07.2021 року. Виписаний у задовільному стані.
Амбулаторна карта стоматологічного хворого № 45115 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , знаходиться в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .
Медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради м. Покровська, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .
Тимчасовий доступ до амбулаторної карти стоматологічного хворого та стаціонарного хворого ОСОБА_5 здійснюється з метою призначення судово-медичної експертизи для встановлення наявності тілесних ушкоджень на тілі останнього та визначення ступеня їх тяжкості.
Приймаючи до уваги, що для подальшого проведення перевірки з метою встановлення доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин правопорушення, просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до амбулаторної карти стоматологічного хворого № 45115 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_1 та медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради м. Покровська, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 з метою проведення судово-медичної експертизи.
Згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Посилання стороною кримінального провадження в клопотанні на існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів повинне бути не формальним, а достатнім чином обґрунтованим. З наданого в клопотанні обґрунтування слідчий суддя не вбачає існування такої загрози зміни або знищення інформації та документів, які є у володінні КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради м. Покровська, отже клопотання в цій частині є необґрунтованим.
Прокурор, слідчий, повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи до суду не з'явились, надали заяву про розгляд клопотання у їх відсутність, просили його задовольнити.
Власники медичної картки ОСОБА_5 , представник КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради м. Покровська повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи до суду не з'явились, про причину неявки суд не повідомили, клопотання про відкладення справи не надсилали.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв'язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Перевіривши клопотання і додані матеріали у кримінальному провадженні за № 12021052380000289 від 05 червня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12021052380000289 від 05 червня 2021 року відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка може становити лікарську таємницю, тобто містить охоронювану законом таємницю.
Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з цим, згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані медичні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та отримана інформація може бути використана як доказ, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо, тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021052380000289 від 05 червня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять лікарську таємницю, а саме до амбулаторної карти стоматологічного хворого № 45115 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка знаходиться у володінні КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_1 та медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради м. Покровська, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , контактний номер телефону НОМЕР_2 для їх вилучення з метою проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали встановити до 21 вересня 2021 року.
Роз'яснити особі, у володінні якої перебувають речі і документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи №1-кс/233/682/21, а другий примірник та її копію надати ініціатору розглянутого клопотання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1