Справа № 372/1816/21
Провадження 1-кс-830/21
ухвала
Іменем України
15 липня 2021 року м. Обухів
Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши в залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області в місті Обухів Київської області клопотання слідчого старшого слідчого СВ Обухівського РУП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,
Старший слідчий слідчого відділення Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулась до суду із клопотанням про проведення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12021111230000462 від 17 травня 2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, яке погоджене прокурором Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 ..
На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 16.05.2021 до Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , про те, що 16.05.2021 о 19 годині 28 хвилин у лісі в селі Малі Дмитровичі Обухівського району Київської області, виявлено тіло чоловіка, яке висить на дереві та неподалік знаходиться автомобіль марки «Infiniti», модель «QX80», державний номерний знак НОМЕР_1 . Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події було встановлено, що громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 покінчив життя самогубством через повішання.
Вказане повідомлення зареєстровано інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал НП України» (журнал єдиного обліку) Обухівського ВП ГУНП в Київській області від 16 травня 2021 року №7153.
17 травня 2021 року відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021111230000462, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України та розпочато розслідування за фактом умисного вбивства.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.05.2021 до Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , про те, що 16.05.2021 о 19 годині 28 хвилин у лісі в селі Малі Дмитровичі Обухівського району Київської області, виявлено тіло чоловіка, яке висить на дереві та неподалік знаходиться автомобіль марки «Infiniti», модель «QX80», державний номерний знак НОМЕР_1 . Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події було встановлено, що громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 покінчив життя самогубством через повішання.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 , пояснив, що 16.05.2021 близько 19 години 15 хвилин їхав вздовж поля по ґрунтовій дорозі у селі Малі Дмитровичі та побачив припаркований автомобіль «Infiniti», чорного кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 , раніше бачив даний автомобіль в оголошені, що він розшукується в мережі Інтернет в додатку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у групі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », підійшовши до автомобіля через вікно побачив, що у салоні нікого немає, пройшовши у ліс побачив тіло невідомого йому чоловіка, який висів повішений на дереві, поруч лежало відро білого кольору у кишені штанів, в які чоловік був одягнений лежали великі залізні ножиці. Після чого, викликав працівників поліції.
Допитана в якості потерпілого ОСОБА_7 повідомила, що її чоловік ОСОБА_6 , 14.05.2021 близько 09 години пішов на роботу, цього ж дня ОСОБА_7 о 12 годині 11 хвилин розмовляла з чоловіком по телефону, проте в нього був поганий зв'язок. О 12 годині 50 хвилин до неї зателефонував знайомий на ім'я ОСОБА_8 та повідомив, що з ОСОБА_6 відсутній зв'язок та його всі шукаю. ОСОБА_7 зателефонувала чоловікові та його абонентські номери були вимкнуті. Після чого, ОСОБА_7 більше чоловіка не бачила та не чула. Також зазначила, що ОСОБА_6 користувався абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
В ході досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні роздруківок з абонентських номерів, а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровані абонентські номери, роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонентських номерів, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з'єднань, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по термін дії ухвали.
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та має доказове значення у справі, а також необхідна для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Іншим шляхом, окрім тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »», а саме вхідних та вихідних дзвінків з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ІМЕІ телефонів, які користувалися вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків, даті, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2021 року по термін дії ухвали, з наданням можливості її вилучення, виконати зазначені слідчі дії не являються можливими.
Беручи до уваги вище викладене, а також спосіб здійснення злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, те що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, а саме вхідних та вихідних дзвінків з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ІМЕІ телефонів, які користувалися вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків, даті, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2021 року по термін дії ухвали, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та уразі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, зобов'язана надати можливість стороні кримінального провадження ознайомитися з ними тільки у разі прийняття слідчим суддею, судом рішення про тимчасовий доступ до речей та документів. Суб'єкт сторони, якому надано це рішення, має право ознайомитися з ними, зробити їх копії, вилучити речі та документи.
Згідно із ст.160 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів - це письмове звернення сторони кримінального провадження до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового розгляду з проханням надати можливість ознайомитися з певними речами та документами, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зробити їх копії або вилучити їх. Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчий Обухівського РУП ГУ НП в Київській області в судове засідання не з'явився, просив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання, а також слідчим доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що речі і документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться, в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та містяться відомості, які мають значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин указаного кримінального провадження.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-160, 162 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшого слідчого СВ Обухівського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчим СВ Обухівського РУП ГУНП в Київській області: лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_3 , майору поліції ОСОБА_11 , капітану поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до інформації про належність абонентського номеру, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентський номер НОМЕР_4 роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по термін дії ухвали із зазначенням номерів з'єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з'єднань, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення та отримання копій вказаних документів.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчим СВ Обухівського РУП ГУНП в Київській області: лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_3 , майору поліції ОСОБА_11 , капітану поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до інформації про належність абонентського номеру, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номери НОМЕР_2 , НОМЕР_3 роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по термін дії ухвали із зазначенням номерів з'єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з'єднань, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення та отримання копій вказаних документів.
Строк дії ухвали визначити до 14 серпня 2021 року.
Роз'яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1