Справа ЄУН 336/5499/21
провадження 1-кс/336/612/2021
14.07.2021 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчий Відділу Поліції №3 Запорізького районного управління поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021082080000830 29.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -
встановив:
слідчий Відділу Поліції №3 Запорізького районного управління поліції ГУНП в Запорізькій області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Шевченківської окружної прокуратури міста Запоріжжя ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із вищевказаним клопотанням, яким просить надати слідчим СВ Відділу Поліції № 3 Запорізького районного управлінні поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 або уповноваженій особі за їх дорученням, право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про моніторинг з'єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв'язку, здійснені 04 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 29.06.2021, в зоні дії базових станцій з параметрами :
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38082332, 38397532, 38082333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 232, 233, 8232, 8233, 39751, 39752, 19603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 22026, 12026, 32026
м. Запоріжжя, перехрестя Харків-Сімферополь та вул. Віражна
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38388731, 38270731, 38090732, 38070041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57790 CID: 38098142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59000 CID: 492
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 10991, 181, 38872, 27071, 38871, 9072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 22465, 12465, 37835, 32465
м. Запоріжжя, дачний кооператив Будівельник поблизу аєропорту
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38196031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 563, 19601, 8563, 7122, 19603, 7251, 8513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 11836, 21836, 31836
м. Запоріжжя, Аеропорт
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38071233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59000 CID: 492, 491, 41071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 7123, 7122, 231, 8231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 21837, 11837, 31837
із обов'язковим зазначенням:
-адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
-дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEІ)
В обґрунтування своїх вимог ініціатор клопотання зазначає, що 29.06.2021 о 05:15 год. до ВП №3 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області надійшло повідомлення про те, що невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль «Volkswagen Touareg» в кузові чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_10 . Від вказаного автомобілю полум'ям також було пошкоджено автомобіль «Volkswagen Touareg» в кузові чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_11 , який було припарковано поруч.
29.06.2021 до СКП відділу поліції № 3 Запорізького районного управління поліції ГУНп в Запорізькій області слідчим було надано доручення в порядку ст. 40 КПК України про проведення слідчих (розшукових) дій (негласних слідчих (розшукових) дій).
На використання доручення слідчого СВ відділу поліції № 3 Запорізького районного управління поліції ГУНП в Запорізькій області, по кримінальному провадженню № 12021082080000830 від 29.06.2021 було проведено перевірку з'єднання операторів мобільного зв'язку за наступними адресами в період часу з 04-00 годин по 06-00 годин 29.06.2021.
Так під час проведення досудового розслідування встановлено, що місця вчинення злочину, обслуговується базовими станція мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
ОСОБА_3 в своєму клопотанні вказав, що органу досудового розслідування необхідні документи, які містять відомості про номери телефонів абонентів рухомого (мобільного) зв'язку, з метою встановлення кола причетних осіб до підготовки та безпосереднього вчинення зазначеного кримінального правопорушення, які контактували через канали телекомунікаційної мережі, але така інформація потребує тривалого ретельного аналізу, що обумовлює необхідність вилучення документів. Для отримання документів з такою інформацією необхідно отримати розпорядження слідчого судді на тимчасовий доступ до даних документів та їх вилучення для забезпечення можливості використання їх в дослідженні доказів.
Ініціатор клопотання зазначив, що на його думку, розгляд даного клопотання необхідно провести без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » так, як їх завчасна обізнаність про необхідність тимчасового доступу до вказаних матеріалів може призвести до розголошення таємниці досудового слідства та унеможливлення проведення повного всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України не здійснювалось.
Розглянувши клопотання, вважаю, що слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація, до якої сторона обвинувачення просить доступ, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Згадана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використана в розшуку осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.06.2021 за № 12021082080000830.
В той же час вказана інформація, яка міститься в документах, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити особу, яка може бути причетна до вчинення злочину.
Відповідно до ч. 1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п. 3 ч. 2 даної статті у клопотанні, крім іншого зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Відповідно до ч. 1 ст. 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об'єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Згідно ч.1ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до вказаних документів необхідний для встановлення особи (осіб) причетних до вчинення злочину, і іншими способами встановити дані факти неможливо.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.40, 159-164 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання слідчого Відділу Поліції №3 Запорізького районного управління поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчим СВ Відділу Поліції № 3 Запорізького районного управлінні поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ОСОБА_3 , ОСОБА_9 або уповноваженій особі за їх дорученням, право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про моніторинг з'єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв'язку, здійснені 04 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 29.06.2021, в зоні дії базових станцій з параметрами :
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38082332, 38397532, 38082333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 232, 233, 8232, 8233, 39751, 39752, 19603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 22026, 12026, 32026
м. Запоріжжя, перехрестя Харків-Сімферополь та вул. Віражна
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38388731, 38270731, 38090732, 38070041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57790 CID: 38098142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59000 CID: 492
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 10991, 181, 38872, 27071, 38871, 9072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 22465, 12465, 37835, 32465
м. Запоріжжя, дачний кооператив Будівельник поблизу аєропорту
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38196031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 563, 19601, 8563, 7122, 19603, 7251, 8513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 11836, 21836, 31836
м. Запоріжжя, Аеропорт
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57701 CID: 38071233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59000 CID: 492, 491, 41071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59001 CID: 7123, 7122, 231, 8231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 59001 CID: 21837, 11837, 31837
із обов'язковим зазначенням:
-адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
-дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEІ)
Строк дії ухвали до 14.08.2021 року.
Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1