65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"13" липня 2021 р.м. Одеса Справа № 916/1744/21
Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М., розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін матеріали справи:
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансмет Юг" (65003, м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115)
до відповідача: Приватного акціонерного товариство "Українське Дунайське пароплавство" (68600, Одеська обл., м.Ізмаїл, вул. Пароходна, буд. 28)
про стягнення 106 132, 90 грн
18.06.2021 Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмет Юг" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Приватного акціонерного товариства "Українське Дунайське пароплавство" в якій просить суд стягнути з відповідача заборгованість у сумі 99 993, 60 грн та 3% за користування чужими грошовими коштами у розмірі 6 139, 30 грн, а також судові витрати.
Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач зазначає про порушення відповідачем прийнятих на себе за договором поставки товару, укладеного шляхом виставлення рахунку №4379 від 28.05.2019, зобов'язань в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.
Ухвалою суду від 23.06.2021 відкрито провадження у справі №916/1744/21 в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи у порядку письмового провадження.
08.07.2021 до суду від Приватного акціонерного товариство "Українське Дунайське пароплавство" надійшла заява, в якій відповідач повідомив про досягнення між сторонами домовленості щодо укладання мирової угоди.
09.07.2021 до суду надійшла спільна заява ТОВ "Трансмет Юг" та ПрАТ "Українське дунайське пароплавство" про затвердження мирової угоди від 08.07.2021.
З наданої сторонами мирової угоди вбачається досягнення між ними згоди про наступне:
м. Ізмаїл 08 липня 2021 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмет ЮГ", код ЄДРПОУ 41696109 (далі - ТОВ "Трансмет ЮГ") в особі директора Травки Олександра Григорійовича, який діє на підставі Наказу №28-Квід 01.09.2020 р. про призначення на посаду директора та Статуту
та
Приватне акціонерне товариство "Українське Дунайське пароплавство" (далі - ПрАТ "УДП"), в особі в.о. голови Правління Мудраченка Олега Леонідовича, який діє на підставі Наказу по ПрАТ "УДП" №145 від 07 липня 2021 року та Статуту, надалі разом іменуються Сторони, які є сторонами у судовій справі № 916/1744/21, яка наразі розглядається Господарським судом Одеської області (Ухвала Господарського суду Одеської області від 23.06.2021 р. про відкриття провадження у справі) за позовною заявою ТОВ “Трансмет ЮГ” про стягнення з ПрАТ "УДП" 99 993,60 грн. - основного боргу, 6 139,30 грн. - 3 % за користування чужими грошовими коштами та судового збору у розмірі 2 270,50 грн.
Усвідомлюючи значення своїх дій, ПрАТ "УДП" та ТОВ “Трансмет ЮГ” домовились про укладення мирової угоди, керуючись статтею 192 ГПК України, якою передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін.
Сторони нижче домовились про наступне:
1. За цією мировою угодою, ПрАТ "УДП" визнає наявність заборгованості перед ТОВ "Трансмет ЮГ" за поставку товару - сталі листової г/к 10 мм ст. (2000*8000)А на загальну суму 99 993,60 грн.
2. ПрАТ "УДП" зобов'язується сплатити ТОВ "Трансмет ЮГ" заборгованість, визначену у п. 1 цієї Мирової угоди, протягом 2 (двох) календарних місяців - липень-серпень 2021 року, починаючи з 28 тижня 2021 року, згідно з наступним графіком платежів, на банківські реквізити ТОВ "Трансмет ЮГ" визначені нижче з обов'язковим вказуванням в призначенні платежу: "кошти для оплати заборгованості згідно мирової угоди від 08 липня 2021 р." :
1. до 16 липня 2021 року (28 тиждень 2021 року)25 000,00 грн.;
2. до 23 липня 2021 року (29 тиждень 2021 року)25 000,00 грн.;
3. до 30 липня 2021 року (30 тиждень 2021 року)25 000,00 грн.;
4. до 06 серпня 2021 року (31 тиждень 2021 року)24 993,60 грн.;
Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмет ЮГ"
Код ЄДРПОУ 41696109
ІПН 416961015549
Адреса: 65003, Одеська обл., м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115
Банківські реквізити:
IBAN НОМЕР_1
ПАТ “ПУМБ” МФО банку 334851
3. ТОВ "Трансмет ЮГ" укладаючи цю мирову угоду, відмовляється від стягнення з ПрАТ "УДП" 6 139, 30 грн. - 3 % за користування чужими грошовими коштами та сплаченого судового збору по справі № 916/1744/21 у розмірі 2 270, 50 грн. та в подальшому не буде претендувати на їх стягнення з ПрАТ "УДП".
4. Перераховані в ході виконання цієї Мирової угоди ПрАТ "УДП" грошові кошти вважаються отриманими ТОВ "Трансмет ЮГ" в день їх фактичного зарахування на поточний банківський рахунок ТОВ "Трансмет ЮГ".
5. ТОВ "Трансмет ЮГ", укладаючи цю мирову угоду, клопоче перед Судом про вирішення питання щодо повернення ТОВ "Трансмет ЮГ" як позивачу по справі №916/1744/21 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви (позову) в загальному розмірі 1 135, 25 грн. відповідно до ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір", якою передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
6. ТОВ "Трансмет ЮГ" гарантує, що після належного виконання ПрАТ "УДП" умов передбачених п.2 цієї мирової угоди, ТОВ "Трансмет ЮГ" не матиме та не заявлятиме жодних претензій одна до одної з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань та сплати заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової угоди.
7. ПрАТ "УДП" та ТОВ "Трансмет ЮГ" заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі права та інтереси держави. Сторони підтверджують, що укладання даної мирової угоди є добровільним, а всі викладені умови в даній мировій угоді відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті даної мирової угоди.
8. Сторони повинні виконувати свої зобов'язання за мировою угодою належним чином та у встановлений нею строк. Одностороння відмова від виконання умов мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.
9. У випадку, якщо в ході виконання даної мирової угоди відбудуться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї зі Сторін, то мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.
10. Відповідно до ст. 193 ГПК України та ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала суду, якою затверджено мирову угоду, є виконавчим документом і, у випадку невиконання ПрАТ "УДП" даної мирової угоди, ТОВ "Трансмет ЮГ" має право звернутися до органів державної виконавчої служби/приватного виконавця на підставі Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено дану мирову угоду. Предметом виконання ухвали суду про затвердження даної мирової угоди буде стягнення з ПрАТ "УДП" грошових коштів в розмірах, зазначених в п. 1 даної мирової угоди, з вирахуванням сум, які були фактично сплачені за даною мировою угодою.
11. Дана Мирова угода складена та підписана добровільно при повному розумінні Сторонами її умов та термінології українською мовою у 3 (трьох) автентичних примірниках на 3 (трьох) аркушах, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду з метою примирення сторін по справі № 916/1744/21.
12. Дана Мирова угода вступає в силу з моменту постановлення Господарським судом Одеської області по справі № 916/1744/21 ухвали про затвердження даної мирової угоди від 08 липня 2021 року та одночасно суд закриває провадження у справі № 916/1744/21.
13. Наслідки затвердження судом цієї Мирової угоди, передбачені ст. 192 ГПК України усвідомлюються і розуміються сторонами у повному обсязі.
Приватне акціонерне товариство «Українське Дунайське пароплавство»Товариство з обмеженою відповідальністю “Трансмет ЮГ”
Адреса: 68600, Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Пароходна, 28 Код ЄДРПОУ 01125821 IBAN НОМЕР_2 АТ “Укрексімбанк” у м. Київ, ЄДРПОУ банку 00032112 03150, м. Київ, вул. Антоновича, 127 МФО банку 322313Адреса: 65003, Одеська обл., м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115 Код ЄДРПОУ 41696109 ІПН 416961015549 IBAN НОМЕР_1 у ПАТ «ПУМБ» м. Київ МФО банку 334851
В.о. голови ПравлінняДиректор
_______________О. Л. МУДРАЧЕНКО _____________О.Г. ТРАВКА
Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/1744/21, суд зазначає наступне.
Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена судом.
Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/1744/21 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/1744/21, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.
За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі № 916/1744/21 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.
У відповідності до положень ч 1. ст. 130 ГПК України, що цілком кореспондуються з ч. 4 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Враховуючи вищевикладене, 50 відсотків судового збору в сумі 1 135 грн, сплаченого Товариством з обмеженою відповідальністю "Трансмет Юг" при поданні позову, слід повернути позивачу з Державного бюджету України.
Керуючись ст.ст. 192, 193, п.7 ч.1 ст.231, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансмет Юг" та Приватного акціонерного товариство "Українське Дунайське пароплавство" про затвердження мирової угоди - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду по справі №916/1744/21, укладену 08 липня 2021 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Трансмет Юг" (65003, м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115, код ЄДРПОУ 41696109) та Приватним акціонерним товариством "Українське дунайське пароплавство" (68600, Одеська обл., м.Ізмаїл, вул. Пароходна, буд. 28, код ЄДРПОУ 01125821), у відповідності до якої:
м. Ізмаїл 08 липня 2021 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмет ЮГ", код ЄДРПОУ 41696109 (далі - ТОВ "Трансмет ЮГ") в особі директора Травки Олександра Григорійовича, який діє на підставі Наказу №28-Квід 01.09.2020 р. про призначення на посаду директора та Статуту
та
Приватне акціонерне товариство "Українське Дунайське пароплавство" (далі - ПрАТ "УДП"), в особі в.о. голови Правління Мудраченка Олега Леонідовича, який діє на підставі Наказу по ПрАТ "УДП" №145 від 07 липня 2021 року та Статуту, надалі разом іменуються Сторони, які є сторонами у судовій справі № 916/1744/21, яка наразі розглядається Господарським судом Одеської області (Ухвала Господарського суду Одеської області від 23.06.2021 р. про відкриття провадження у справі) за позовною заявою ТОВ “Трансмет ЮГ” про стягнення з ПрАТ "УДП" 99 993,60 грн. - основного боргу, 6 139,30 грн. - 3 % за користування чужими грошовими коштами та судового збору у розмірі 2 270,50 грн.
Усвідомлюючи значення своїх дій, ПрАТ "УДП" та ТОВ “Трансмет ЮГ” домовились про укладення мирової угоди, керуючись статтею 192 ГПК України, якою передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін.
Сторони нижче домовились про наступне:
1. За цією мировою угодою, ПрАТ "УДП" визнає наявність заборгованості перед ТОВ "Трансмет ЮГ" за поставку товару - сталі листової г/к 10 мм ст. (2000*8000)А на загальну суму 99 993,60 грн.
2. ПрАТ "УДП" зобов'язується сплатити ТОВ "Трансмет ЮГ" заборгованість, визначену у п.1 цієї Мирової угоди, протягом 2 (двох) календарних місяців - липень-серпень 2021 року, починаючи з 28 тижня 2021 року, згідно з наступним графіком платежів, на банківські реквізити ТОВ "Трансмет ЮГ" визначені нижче з обов'язковим вказуванням в призначенні платежу: "кошти для оплати заборгованості згідно мирової угоди від 08 липня 2021 р." :
1. до 16 липня 2021 року (28 тиждень 2021 року)25 000,00 грн.;
2. до 23 липня 2021 року (29 тиждень 2021 року)25 000,00 грн.;
3. до 30 липня 2021 року (30 тиждень 2021 року)25 000,00 грн.;
4. до 06 серпня 2021 року (31 тиждень 2021 року)24 993,60 грн.;
Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмет ЮГ"
Код ЄДРПОУ 41696109
ІПН 416961015549
Адреса: 65003, Одеська обл., м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115
Банківські реквізити:
IBAN НОМЕР_1
ПАТ “ПУМБ” МФО банку 334851
3. ТОВ "Трансмет ЮГ", укладаючи цю мирову угоду, відмовляється від стягнення з ПрАТ "УДП" 6 139, 30 грн. - 3 % за користування чужими грошовими коштами та сплаченого судового збору по справі № 916/1744/21 у розмірі 2 270, 50 грн. та в подальшому не буде претендувати на їх стягнення з ПрАТ "УДП".
4. Перераховані в ході виконання цієї Мирової угоди ПрАТ "УДП" грошові кошти вважаються отриманими ТОВ "Трансмет ЮГ" в день їх фактичного зарахування на поточний банківський рахунок ТОВ "Трансмет ЮГ".
5. ТОВ "Трансмет ЮГ", укладаючи цю мирову угоду, клопоче перед Судом про вирішення питання щодо повернення ТОВ "Трансмет ЮГ" як позивачу по справі №916/1744/21 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви (позову) в загальному розмірі 1 135,25 грн відповідно до ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір", якою передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
6. ТОВ "Трансмет ЮГ" гарантує, що після належного виконання ПрАТ "УДП" умов, передбачених п.2 цієї мирової угоди, ТОВ "Трансмет ЮГ" не матиме та не заявлятиме жодних претензій одна до одної з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань та сплати заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової угоди.
7. ПрАТ "УДП" та ТОВ "Трансмет ЮГ" заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі права та інтереси держави. Сторони підтверджують, що укладання даної мирової угоди є добровільним, а всі викладені умови в даній мировій угоді відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті даної мирової угоди.
8. Сторони повинні виконувати свої зобов'язання за мировою угодою належним чином та у встановлений нею строк. Одностороння відмова від виконання умов мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.
9. У випадку, якщо в ході виконання даної мирової угоди відбудуться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї зі Сторін, то мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.
10. Відповідно до ст. 193 ГПК України та ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала суду, якою затверджено мирову угоду, є виконавчим документом і, у випадку невиконання ПрАТ "УДП" даної мирової угоди, ТОВ "Трансмет ЮГ" має право звернутися до органів державної виконавчої служби/приватного виконавця на підставі Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено дану мирову угоду. Предметом виконання ухвали суду про затвердження даної мирової угоди буде стягнення з ПрАТ "УДП" грошових коштів в розмірах, зазначених в п. 1 даної мирової угоди, з вирахуванням сум, які були фактично сплачені за даною мировою угодою.
11. Дана Мирова угода складена та підписана добровільно при повному розумінні Сторонами її умов та термінології українською мовою у 3 (трьох) автентичних примірниках на 3 (трьох) аркушах, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду з метою примирення сторін по справі № 916/1744/21.
12. Дана Мирова угода вступає в силу з моменту постановлення Господарським судом Одеської області по справі № 916/1744/21 ухвали про затвердження даної мирової угоди від 08 липня 2021 року та одночасно суд закриває провадження у справі №916/1744/21.
13. Наслідки затвердження судом цієї Мирової угоди, передбачені ст. 192 ГПК України усвідомлюються і розуміються сторонами у повному обсязі.
Приватне акціонерне товариство «Українське Дунайське пароплавство»Товариство з обмеженою відповідальністю “Трансмет ЮГ”
Адреса: 68600, Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Пароходна, 28 Код ЄДРПОУ 01125821 IBAN НОМЕР_2 АТ “Укрексімбанк” у м. Київ, ЄДРПОУ банку 00032112 03150, м. Київ, вул. Антоновича, 127 МФО банку 322313Адреса: 65003, Одеська обл., м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115 Код ЄДРПОУ 41696109 ІПН 416961015549 IBAN НОМЕР_1 у ПАТ «ПУМБ» м. Київ МФО банку 334851
В.о. голови ПравлінняДиректор
_______________О. Л. МУДРАЧЕНКО _____________О.Г. ТРАВКА
3. Провадження у справі № 916/1744/21 - закрити.
Стягувачем за ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмет Юг" (65003, м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115, код ЄДРПОУ 41696109)
Боржником за ухвалою є Приватне акціонерне товариство "Українське Дунайське пароплавство" (68600, Одеська обл., м.Ізмаїл, вул. Пароходна, буд. 28, код ЄДРПОУ 01125821).
4. Повернути з Державного бюджету України через Управління Державної казначейської служби України у м. Одесі Одеської області (65009, м. Одеса, вул. Черняховського, 6, код ЄДРПОУ 38016923) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансмет Юг" (65003, м. Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, буд. 115, код ЄДРПОУ 41696109) частину судового збору в сумі 1 135 /одна тисяча сто тридцять п'ять/ грн, сплаченого згідно платіжного доручення №891 від 01.06.2021 на загальну суму 2 270 грн, оригінал якого знаходиться в матеріалах справи.
Ухвала набирає чинності 13.07.2021 та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.
Суддя Щавинська Юлія Михайлівна