ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01051, м. Київ, вул. Болбочана Петра 8, корпус 1
10 червня 2021 року м. Київ № 640/14930/20
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі судді Васильченко І.П., за участі секретаря судових засідань Баженовій А..С., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву про ухвалення додаткового судового рішення в адміністративній справі
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Ворлд Грейн Юкрейн»
до Головного управління ДРС у м. Києві
про визнання протиправними та скасування податкових повідомлень-рішень,-
за участі представників сторін:
від позивача: Ларіонов М.О.,
від відповідача: Бугаєнко С.С.
Рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва від 20 травня 2021 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Ворлд Грейн Юкрейн» задоволено. Визнано протиправними та скасовано податкові повідомлення-рішення від 16.04.2020 року №0063850504 та № 0063790504. Стягнуто на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Нью Ворлд Грейн Юкрейн" (01133, м. Київ, вул. Є. Коновальця, буд. 36-д, оф. 42, ЄДРПОУ 30577181) судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 21 020, 00 (двадцять однієї тисячі двадцять) гривень за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління ДПС у м. Києві (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 33/19, ЄДРПОУ 43141267).
25 травня 2021 року представником позивача подано до суду заяву про ухвалення додаткового судового рішення стосовно вирішення питання про судові витрати на професійну правничу допомогу. В обґрунтування вказаного клопотання зазначає, що позивачем понесено судові витрати на професійну правничу допомогу у загальному розмірі 363 967, 70 гривень.
Відповідно до частин другої, третьої статті 252 Кодексу адміністративного судочинства України заяву про ухвалення додаткового судового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання судового рішення.
Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 07 червня 2021 року призначено судове засідання щодо розгляду заяви представника позивача про ухвалення додаткового рішення.
Відповідно до частини першої статті 252 Кодексу адміністративного судочинства України суд, що ухвалив судове рішення, може за заявою учасника справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо:
1) щодо однієї із позовних вимог, з приводу якої досліджувалися докази, чи одного з клопотань не ухвалено рішення;
2) суд, вирішивши питання про право, не визначив способу виконання судового рішення;
3) судом не вирішено питання про судові витрати.
Згідно частини другої вказаної статті заяву про ухвалення додаткового судового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання судового рішення.
Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може розглянути питання ухвалення додаткового судового рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви. (частина третя статті 252 Кодексу адміністративного судочинства України).
Вирішуючи питання щодо відшкодування судових витрат на професійну правничу допомогу, суд виходить з наступного.
Відповідно до статті 132 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.
Згідно частини першої статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при задоволенні позову сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
Згідно з пунктом 1 частини третьої статті 132 КАС України до витрат, пов'язаних з розглядом справи, належать також витрати на професійну правничу допомогу.
Відповідно до статті 134 КАС України витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.
За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом з іншими судовими витратами, за винятком витрат суб'єкта владних повноважень на правничу допомогу адвоката.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу та з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Обов'язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Згідно з частинами 1, 7 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при задоволенні позову сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
Розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв'язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).
Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п'яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.
При цьому, склад та розмір витрат, пов'язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. На підтвердження цих обставин суду повинні бути надані договір про надання правової допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг та ін.), документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов'язаних із наданням правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки, посвідчення про відрядження). Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені.
Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду від 19 березня 2019 року у справі №826/863/18.
Так, суд зазначає, що до матеріалів справи представником позивача було надано копії: договору про надання правової допомоги від 01 липня 2020 року; додатку №1 від 01.07.2020 року до договору про надання правової допомоги від 01 липня 2020 року; рахунки-фактури №1467/24-1 від 24.07.2020 року, №1467/24-2 від 11.11.2020 року, №1467/24-3 від 22.04.2021 року, №1467/24-4 від 20.05.2021 року; банківські виписки по рахунку; акти виконаних робіт від 27.07.2020 року, від 20.11.2020 року, від 29.04.2021 року, від 21.05.2021 року.
Судом з зазначених вище документів встановлено, що позивачем на користь Адвокатського об'єднання «Арцінгер» було перераховано суму коштів в загальному розмірі 366 607,70 грн. за надання останнім правничої допомоги під час розгляду даної справи.
Як вбачається з матеріалів справи, між Товариством з обмеженою відповідальністю «Нью Ворлд Грейн Юкрейн» та Адвокатським об'єднанням «Арцінгер» укладений Договір про надання правової допомоги №б/н від 01.07.2020 року, пунктом 1.1 якого визначено, що відповідно до умов цього Договору Замовник доручає, а Виконавець бере на себе обов'язок надати правову допомогу, адвокатські послуги та виконати роботи в обсязі та на умовах, передбачених цим Договором.
Об'єднання надає Клієнту за його вимогою правову допомогу у зв'язку із здійсненням уповноваженими органами адміністративного та кримінального провадження. Пунктом 4.1 Договору визначено, що надання правової допомоги здійснюється Об'єднанням за винагороду (гонорар), розмір якої буде визначений окремою угодою сторін.
Згідно пункту 1.1 Додатку №1 від 01.07.2020 року до Договору про надання правової допомоги від 01.07.2020 року Замовник доручає, а Виконавець бере на себе обов'язок надати правову допомогу в адміністративній справі за позовом Замовника до Головного управління ДПС у м. Києві про виконання протиправними та скасування податкових повідомлень-рішень від 16.04.2020 року №0063850504, №0063790504.
Пунктом 2 вказаного Додатку до Договору визначено, що сторони погодили, що ціна Послуг визначається як сума гонорарів Виконавця за надані Послуги за цим Договором та суми відшкодування витрат, понесених Виконавцем у зв'язку з наданням Послуг. Гонорари та Послуги, надані Виконавцем, розраховуються шляхом множення погодинної ставки кожного працівника Виконавця, залученого до надання Послуг Замовнику, на кількість годин, фактично витрачених відповідним працівником для надання відповідних послуг. Погодинні ставки працівників Виконавця становлять суми у гривні еквівалентні відповідним погодинним ставкам у євро, що вказані нижче, за офіційним курсом гривні до євро, встановленим Національним банком України на день виставлення відповідного рахунку:
- 360 євро/год. (у гривневому еквіваленті) - для старших/керуючих партнерів;
- 300 євро/год. (у гривневому еквіваленті) - для партнерів;
- 270 євро/год (у гривневому еквіваленті) - для штатних і позаштатних радників;
- 220 євро/год (у гривневому еквіваленті) - для старших юристів;
- 180 євро/год (у гривневому еквіваленті) - для юристів;
- 150 євро/год (у гривневому еквіваленті) - для молодших юристів;
- 90 євро/год (у гривневому еквіваленті) - за послуги перекладу.
Сторонами підписаний Акти про надання правової допомоги від 27.07.2020 року, від 20.11.2020 року, від 29.04.2021 року, від 21.05.2021 року, якими визначена загальна вартість правової допомоги - 366 607,70 грн. Адвокатським об'єднанням виписані також рахунки-фактури №1467/24-1 від 24.07.2020 року, №1467/24-2 від 11.11.2020 року, №1467/24-3 від 22.04.2021 року, №1467/24-4 від 20.05.2021 року за послуги правової допомоги на суму 366 607,70 грн.
Так, згідно з наданими звітами погодинної роботи юристів та актів виконаних робіт визначено, що відповідним працівником виконано роботи:
- з 29.06.2020 року по 02.07.2020 року на суму у розмірі 3 177 євро за 17,65 годин роботи (робота над позовною заявою до ОАС м. Києва про визнання протиправними та скасування податкових повідомлень-рішень ГУ ДПС у м. Києві №0063850504, №0063790504 - всього витрачено часу 8,65 годин; фіналізація позовної заяви, направлення на затвердження клієнту - всього 2 години; підготовка додатків до позовної заяви (друк, формування томів, нумерація, передача для засвідчення) - для суду та відповідача - всього 6 годин; подача позовної заяви з додатками через канцелярію суду - всього 1 година);
- з 18.08.2020 року по 15.10.2020 на суму у розмірі 1 636,20 євро за 9,09 годин роботи (участь у судовому засіданні в якості представника позивача - 2,50 години, опрацювання відзиву податкового органу на позов, робота над відповіддю на відзив - 2 години, фіналізація відповіді на відзив, підготовка до подачі разом з додатками, направлення відповідачу та подача до суду - 2,59 годин, підготовка до та участь у судовому засіданні в якості представника позивача - 2 години) + транспортні витрати - всього на суму 1319,00 грн.;
- з 11.03.2021 року по 22.04.2021 року на суму у розмірі 1070 євро за 5,50 годин роботи (поїздка до ОАС м. Києва, участь у судовому засіданні, комунікація з клієнтом наслідками) + 236,00 грн. транспорті витрати;
- з 29.04.2021 року по 20.05.2021 року на суму у розмірі 3 300 євро за 18,5 годин роботи (поїздка до ОАС м. Києва, участь у судовому засіданні, комунікація з клієнтом наслідками - 4,5 год., підготовка клопотання про долучення документів, підготовка документів для подачі до суду - 1,5 год., робота над заявою про ухвалення додаткового судового рішення про розподіл судових витрат, підготовка відповідних підтверджуючих документів - 1,5 год.; підготовка документів для повторної подачі на вимогу суду - 5 год., підготовка заяви про ухвалення додаткового рішення про розподіл судових витрат - 2,75 год., робота над заявою про ухвалення додаткового судового рішення про розподіл судових витрат - 2,5 год., фіналізація заяви про ухвалення додаткового судового рішення - 0,75 год.) + транспортні витрати - всього на суму 645,00 грн.
За результатами дослідження зазначених вище доказів, суд доходить висновку про недоведеність розміру понесених витрат на професійну правничу допомогу та неспіврозмірність їх з обсягом наданої Адвокатським об'єднанням допомоги зі справи.
За приписами статті 15 Закону України "Про адвокатуру і адвокатську діяльність" адвокатське об'єднання є юридичною особою, створеною шляхом об'єднання двох або більше адвокатів (учасників), і діє на підставі статуту. Адвокатське об'єднання має самостійний баланс, може відкривати рахунки у банках, мати печатку, штампи і бланки із своїм найменуванням. Стороною договору про надання правової допомоги є адвокатське об'єднання. Від імені адвокатського об'єднання договір про надання правової допомоги підписується учасником адвокатського об'єднання, уповноваженим на це довіреністю або статутом адвокатського об'єднання. Адвокатське об'єднання може залучати до виконання укладених об'єднанням договорів про надання правової допомоги інших адвокатів на договірних засадах. Адвокатське об'єднання зобов'язане забезпечити дотримання професійних прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності.
Гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (стаття 30 цього Закону).
Розмір гонорару визначається за погодженням адвоката з клієнтом, і може бути змінений лише за їх взаємною домовленістю. Суд не має права його змінювати і втручатися у правовідносини адвоката та його клієнта.
Водночас для включення всієї суми гонорару у відшкодування за рахунок позивача має бути встановлено, що його позов не підлягає задоволенню, а у разі наявності заперечень позивача щодо співрозмірності заявленої суми компенсації також має бути встановлено, що за цих обставин справи такі витрати відповідача були необхідними, а їх розмір є розумний та виправданий. Тобто суд зобов'язаний оцінити рівень адвокатських витрат, що мають бути присуджені з урахуванням того, чи були такі витрати понесені фактично та чи була їх сума обґрунтованою.
За наявності заперечень іншої сторони суд не зобов'язаний присуджувати стороні, на користь якої відбулося рішення, всі його витрати на адвоката, якщо, керуючись принципами справедливості та верховенством права, встановить, що розмір гонорару, визначений стороною та його адвокатом, є завищеним щодо іншої сторони спору, зважаючи на складність справи, витрачений адвокатом час, та неспіврозмірним у порівнянні з ринковими цінами адвокатських послуг.
При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрати на підставі статті 41 Конвенції. Зокрема заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (рішення у справі "East/West Alliance Limited" проти України, заява № 19336/04, п. 269).
За таких обставин, враховуючи наявність заперечень Головного управління ДПС у м. Києві щодо обсягу, вартості та співрозмірності заявлених до компенсації витрат на професійну правничу допомогу, суд, оцінивши витрати позивача з урахуванням всіх аспектів і складності цієї справи, а також час, який міг би витратити адвокат на підготовку позову, підготовку відповіді на відзив, взяв до уваги факт участі представника в судових засіданнях, дійшов висновку, що справедливим та співрозмірним є призначення компенсації витрат на професійну правничу допомогу в сумі 150 000,00 грн.
Відповідно до статті 59 Конституції України кожен має право на професійну правничу допомогу. У випадках, передбачених законом, ця допомога надається безоплатно. Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав.
Право на правову допомогу - це гарантована державою можливість кожної особи отримати таку допомогу в обсязі та формах, визначених нею, незалежно від характеру правовідносин особи з іншими суб'єктами права (Рішення Конституційного Суду від 30.09.2009 № 23-рп/2009 "У справі за конституційним зверненням громадянина ОСОБА_1 щодо офіційного тлумачення положень статті 59 Конституції України (справа про право на правову допомогу).
Одним з основних прецедентів щодо угод про виплату адвокату гонорару в разі виграшу є справа "Іатрідіс проти Греції" (Iatridis v. Greece) від 19.10.2000, скарга №31107/96, у якій ЄСПЛ узагальнив свою минулу практику з цього питання і сформулював основні положення стосовно таких угод. Суд зазначив, що згідно з його прецедентною практикою (§ 23 справи "Санді Таймс проти Об'єднаного Королівства (№2)" (Sunday Times v. UK (№2) від 06.11.1980, скарга №6538/74), відшкодування судових витрат передбачає, що встановлена їх реальність, необхідність і, більше того, умова розумності їх розміру.
Крім того, у рішенні Європейського суду з прав людини у справі "East/West Alliance Limited" проти України", оцінюючи вимогу заявника щодо здійснення компенсації витрат у розмірі 10% від суми справедливої сатисфакції, виходив з того, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (рішення у справі "Ботацці проти Італії" (Bottazzi v. Italy), № 34884/97).
Підсумовуючи викладене з урахуванням вимог чинного законодавства та висновків Європейського суду з прав людини, суд дійшов висновку про те, що витрати позивача у відповідності до наданих доказів та матеріалів справи є частково підтвердженими та підлягають стягненню у відповідності до статті 139 КАС України за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у даній справі.
Таким чином, заява представника позивача про ухвалення додаткового судового рішення є обґрунтованою та підлягає частковому задоволенню.
Керуючись статтями 132, 134, 139, 241-246, 252 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
1. Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Ворлд Грейн Юкрейн» про ухвалення додаткового судового рішення задовольнити частково.
2. Стягнути на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Нью Ворлд Грейн Юкрейн» (01133, м. Київ, вул. Є. Коновальця, буд. 36-д, оф. 42, ЄДРПОУ 30577181) понесені витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 150 000 (сто п'ятдесят тисяч) гривень за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління ДПС у м. Києві (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 33/19, ЄДРПОУ 43141267).
Додаткове рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржене в строки, передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя І.П. Васильченко
Повний текст додаткового судового рішення складено та підписано 05.07.2021 року.