Справа №295/7697/21
1-кс/295/3660/21
24.06.2021 року м. Житомир
Слідчий суддя Богунського районного суду м.Житомира ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні
клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів,
подане старшим слідчим СВ Житомирського РУП ГУНП України в Житомирській області майором поліції ОСОБА_3 ,
погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 ,
у кримінальному провадженні за №12021060400001013 від 15.06.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.186 ч.1 КК України та додані до нього матеріали,
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернулася з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з'єднання абонентських номерів, які можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв'язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій зазначених в клопотанні.
В обґрунтування клопотання слідчий вказала, що 14.06.2021 близько 18 год 49 хв невідома особа, перебуваючи в приміщенні ломбарду " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що за адресою АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження скла вітрини відкрито викрала планшетку із золотими виробами, після чого з викраденим майном з місця вчинення злочину зникла, чим спричинила майнової шкоди на суму, яка встановлюється.
Мотивуючи клопотання слідчий вказує, що в рамках даного кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення даного правопорушення, за адресою: АДРЕСА_1 , в результаті проведення якої було встановлено, що за вищевказаною адресою сприймають сигнал наступні станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4321 CID: 14981, 3901, 23901, 14984, 14982, 14983, 3932
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4321 CID: 53297, 53294, 53291
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 4321 CID: 39001031, 39002471
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23701 CID: 36088833, 36090221, 36091123
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23775 CID: 36080033, 36280031, 36080043, 36280231
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 24201 CID: 8883
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 25075 CID: 8003, 28021, 28001, 19062, 10031, 28003
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 25075 CID: 21117, 11117, 20035, 10288, 31117, 30288
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 15002 CID: 2493, 2243, 2557, 2105, 2491, 2085, 4225
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 15002 CID: 13222, 13221, 13223, 20472
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 15002 CID: 76007611, 76003211, 76003214, 76002724, 76002723, 76003213.
На підставі викладеного, слідчий просить задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином повідомлено товариства, у володінні яких знаходиться інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ, а саме ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке своїх представників для участі у розгляді клопотання не направило.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи викладене, а також те, що з клопотання та доданих матеріалів вбачається необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, оскільки є достатні підстави вважати, що вона є важливою у кримінальному провадженні та що іншими способами її неможливо отримати, тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.132,159,160,162,163,309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Житомирського РУП ГУНП України в Житомирській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих слідчого відділу Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області, а саме: старшому слідчому ОСОБА_5 , старшому слідчому ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , старшому слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з'єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4321 CID: 14981, 3901, 23901, 14984, 14982, 14983, 3932
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4321 CID: 53297, 53294, 53291
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 4321 CID: 39001031, 39002471
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23701 CID: 36088833, 36090221, 36091123
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23775 CID: 36080033, 36280031, 36080043, 36280231
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 24201 CID: 8883
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 25075 CID: 8003, 28021, 28001, 19062, 10031, 28003
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 25075 CID: 21117, 11117, 20035, 10288, 31117, 30288
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 15002 CID: 2493, 2243, 2557, 2105, 2491, 2085, 4225
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 15002 CID: 13222, 13221, 13223, 20472
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 15002 CID: 76007611, 76003211, 76003214, 76002724, 76002723, 76003213
в період часу з з 18.40 год. по 19.00 год. 14.06.2021 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б»LAC, CID, азимут базової станції, адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з'єднань, а також з наданням GPRS з'єднань абонентів, які користувались мобільними терміналами в зоні дії вказаних базових станцій.
Зобов'язати ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію, та видати її наступним працівникам, які діятимуть за дорученням слідчого: старшому оперуповноваженому Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 ; старшому оперуповноваженому Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_10 .
Встановити строк дії ухвали до 23.07.2021 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1