Справа № 686/15589/21
Провадження № 1-кс/686/7049/21
06 липня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12021240210000026,
встановив:
02.07.2021 року старший слідчого СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим із прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
23.01.2021 року ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021240210000026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
Клопотання обґрунтовано тим, що «у провадженні СУ ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке 23.01.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021240210000026 за підозрою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (матеріали відносно якого виділено в окреме кримінальне провадження № 12021240000000264 від 30.06.2021) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 , притягуючись до кримінальної відповідальності, а саме: 12.05.2015 Печерським РУГУ м. Київ за ст. 185 ч.3 КК України та 01.09.2017 прокуратурою м. Київ за ст.187 ч.4, 263 ч.1, 257 ч.1 КК України, на шлях виправлення не став і знову вчинив нове умисне тяжке кримінальне правопорушення (злочин).
Так, 23 січня 2021 року, близько 01 год. 30 хв., ОСОБА_6 , за попередньою змовою з ОСОБА_7 , з корисливих мотивів, з метою незаконного заволодіння транспортним засобом, перебуваючи поблизу багатоквартирного будинку АДРЕСА_1 , повторно, з метою власного незаконного збагачення, запустивши ключем двигун легкового автомобілем марки «TOYOTALEXUS», моделі «RX300», сірого кольору, 2005 року випуску, номер НОМЕР_1 , номерний знак (реєстрації Болгарія) В2777РТ, орієнтовною вартістю 200 000 гривень, який стояв припаркований за вищевказаною адресою та належить потерпілому ОСОБА_8 , незаконно заволоділи вказаним транспортним засобом, виїхавши на вказаному транспортному засобі за межі м. Славута, Хмельницької області в напрямку м. Бердичів, Житомирської області, чим спричинили останньому матеріальну шкоду на вказану суму.
У вчиненні вищевказаного кримінального правопорушення підозрюються:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ..
05.04.2021 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
Під час проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що на момент вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_6 користувався мобільним терміналом з номером мобільного телефону № НОМЕР_2 , а ОСОБА_7 користувався мобільним терміналом з номером мобільного телефону № НОМЕР_3 .
З метою підтвердження злочинної діяльності вище вказаних осіб, на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, з'ясування можливих їх спільників, які були присутні при вчиненні злочину, встановлення їх місця перебування в період вчинення злочину та їхнього маршруту руху, виникла необхідність отримати інформацію в операторів мобільного зв'язку України, оскільки на даний час є достатні підстави вважати про їх причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, а отримати в інший спосіб таку інформацію неможливо.
Інформація про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вказаними абонентськими номерами має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки нададуть можливість встановити місце перебування останні в момент вчинення кримінального правопорушення.
Отримані дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а отримання відомостей про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг вище зазначеного абонентського номеру в інший спосіб не можливо.
Крім того було встановлено, що вище зазначена необхідна інформація зберігається на електронних носіях інформації (сервера) операторів мобільного зв'язку України, які протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, а тому існує реальна загроза зміни або знищення даної інформації».
Слідчий в судове засідання не з'явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без слідчого, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити, а також за відсутності володільців вказаної інформації.
У зв'язку із недоведенням слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Представники володільців документів - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
У п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телеко-мунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.
Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
постановив:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП Хмельницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , начальнику ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому СП ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , слідчому СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_19 , слідчому СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_20 , слідчому СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_21 , слідчому СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_22 , старшому слідчому СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_23 на тимчасовий доступ до інформаційної системи з даними про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2021 року по 06.07.2021 за абонентськими номерами № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , із зазначенням вхідних та вихідних телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, адрес базових станцій вхідних та вихідних дзвінків з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів та ІМЕІ мобільних терміналів, в яких знаходилися вказані сім картки, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) із зазначенням:
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 та інших абонентських номерів, які були встановлені на терміналі мобільного зв'язку на якому було встановлено абонентські номера абоненти А (абоненти Б);
-дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А;
-адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;
-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;
-місцезнаходження абонентів за № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , із 00 години 00 хвилин 01 січня 2021 року по 06.07.2021 з можливістю отримання належним чином завірених копій документів, що містять вказану інформацію.
Уповноваженим службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » забезпечити тимчасовий доступ із можливістю отримання на паперовому та електронному носії документа із вказаною інформацією.
Ухвала діє по 21 липня 2021 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1