Чортківський районний суд Тернопільської області
копія
05 липня 2021 року Справа № 608/1332/21
Номер провадження1-кс/608/545/2021
Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст. дізнавача СД Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
Ст. дізнавач СД Чортківського РВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 12021216110000154 від 23 травня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В клопотанні ст. дізнавач вказав, що 23.05.2021 року біля 16 год. 10 хв. в м. Чорткові, по вул. Гагаріна, в ході словесної суперечки ОСОБА_5 , наніс тілесні ушкодження ОСОБА_6 .
23 травня 2021 року за вищевказаним фактом внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021216110000154за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, тобто умисне спричинення легких тілесних ушкоджень.
Після спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , із погіршенням здоров'я звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , де йому була надана медична допомога і подальша госпіталізація та лікування..
Кримінальна відповідальність за ст. 125 настає за умови заподіяння наслідків у вигляді фізичної шкоди.
Злочин вважається закінченим з моменту настання зазначених у ст.125 наслідків.
Для встановлення факту та визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених потерпілому ОСОБА_6 , у наслідок спричинення тілесних ушкоджень виникає необхідність здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у медичних документах ОСОБА_6 , а саме історії хвороби, амбулаторній картці, рентген знімках та в іншій медичної документації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
Вказані документи містить охоронювану законом таємницю у відповідності до положень п.2 ст. 162 КПК України.
Згідно ст. 84, 98 КПК України, історія хвороби, амбулаторна картка, рентген знімки та інша медична документація ОСОБА_6 можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.
Ст. дізнавач СД Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, клопотання підтримує в повному обсязі, просив розглядати без його участі, а також без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи у зв'язку з наявністю ризику їх знищення чи внесення до них змін.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати старшому дізнавачу СД Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , та дізнавачам ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , доступ до історії хвороби, амбулаторної картки, рентген знімків та іншої наявної медичної документації на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
Тимчасовий доступ до документів надати із можливістю ознайомлення з ними, отримання копії документів, та вилученням оригіналів.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Суддя: (підпис)
Копія вірна
Ухвала набрала законної сили «05» липня 2021 року.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 12021216110000154 від 23 травня 2021 року.
Слідчий суддя: ОСОБА_1