КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3578/21
Провадження № 1-кс/552/1096/21
05.07.2021 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю,
Старший слідчий ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021170430000610 від 29.06.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.06.2021 до відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від гр. ОСОБА_4 , про те, що в період часу з 09:41 год. по 11:45 год. 28.06.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа таємно, шляхом демонтажу металевої решітки на вікні зали, яка розташована на першому поверсі двох поверхневого будинку з від жимом метало пластикового вікна, викрала з квартири грошові кошти. Сума матеріального збитку встановлюється.
Під час досудового розслідування оперативними працівниками на місці події було здійснено радіо-розвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв'язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_1 в період часу з 25.06.2021 по кінцевий строк дії ухвали.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12051 CID 35267; LAC 12051, CID 35265; LAC 12051 CID 35487;LAC 12051 CID 32955;LAC 12051 CID 62146;LAC 12051 CID 35191;LAC 12051 CID 35042;LAC 12051 CID 5254;LAC 12051 CID 5251;LAC 12051 CID 5257; LAC 12051 CID 49002933; LAC 12051 CID 49002931; LAC 12051 CID 49004973;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 49501 CID 9061;LAC 49501 CID 9063;LAC 49501 CID 8183;LAC 49501 CID 8182;LAC 49501 CID 1063;LAC 49501 CID 8011;LAC 49501 CID 182;LAC 49501 CID 18186;LAC 49501 CID 29067;LAC 49501 CID 39065;LAC 49501 CID 28186; LAC 49701 CID 17090633; LAC 49701;CID 17090631;LAC 49701; CID 17081832;
? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231 CID 513;LAC 24231 CID 11; LAC 24231 CID 532; LAC 24231 CID 517; LAC 24231; СID 91; LAC 24231 CID 30513;LAC 24231 CID 30511;LAC 24231 CID 30512;LAC 24231;CID 87005131
?ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 15906 CID 4366;
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Отже, у зв'язку з цим слідчий звернулася з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
В судове засідання слідча слідча не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходяться речі і документи в судове засідання не викликались.
Ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до таких висновків.
В провадженні відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021170430000610 від 29.06.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України. На місці вчинення злочину проведено радіорозвідку, по результатам якої встановлено базові станції операторів телекомунікацій.
Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Отже, відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України та враховуючи, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію з ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст. 159,160,162,163,164,166 КПК України, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом, а саме: АДРЕСА_1 в період часу з 25.06.2021 по 05.07.2021.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12051 CID 35267; LAC 12051, CID 35265; LAC 12051 CID 35487;LAC 12051 CID 32955;LAC 12051 CID 62146;LAC 12051 CID 35191;LAC 12051 CID 35042;LAC 12051 CID 5254;LAC 12051 CID 5251;LAC 12051 CID 5257; LAC 12051 CID 49002933; LAC 12051 CID 49002931; LAC 12051 CID 49004973;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 49501 CID 9061;LAC 49501 CID 9063;LAC 49501 CID 8183;LAC 49501 CID 8182;LAC 49501 CID 1063;LAC 49501 CID 8011;LAC 49501 CID 182;LAC 49501 CID 18186;LAC 49501 CID 29067;LAC 49501 CID 39065;LAC 49501 CID 28186; LAC 49701 CID 17090633; LAC 49701;CID 17090631;LAC 49701; CID 17081832;
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231 CID 513;LAC 24231 CID 11; LAC 24231 CID 532; LAC 24231 CID 517; LAC 24231; СID 91; LAC 24231 CID 30513;LAC 24231 CID 30511;LAC 24231 CID 30512;LAC 24231;CID 87005131;
?ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 15906 CID 4366;
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом, а саме: АДРЕСА_2 в період часу з 25.06.2021 по 05.07.2021.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12051 CID 63395; LAC 12051, CID 62046; LAC 12051 CID 63396;LAC 12051 CID 35601;LAC 12051 CID 35133;LAC 12051 CID 63397;LAC 12051 CID 35137;LAC 12051 CID 5621;LAC 12051 CID 5627;LAC 12051 CID 5624; LAC 12051 CID 49008831; LAC 12051 CID 49008473;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 49501 CID 1152;LAC 49501 CID 9151;LAC 49501 CID 9152;LAC 49501 CID 9153;LAC 49501 CID 8062;LAC 49501 CID 1151;LAC 49501 CID 1153;LAC 49501 CID 19156;LAC 49501 CID 29156;LAC 49501 CID 39156;LAC 49701 CID 17091531; LAC 49701 CID 17091532;LAC 49701;CID 17091541;
? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231 CID 381;LAC 24231 CID 385;LAC 24231 CID 383;LAC 24231 CID 452;LAC 24231;СID 361;LAC 24231 CID 382;LAC 24231 CID 386;LAC 24231 CID 10381;LAC 24231;CID 10383; LAC 24231;CID 10382; LAC 24231 CID 30381;
?ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 15906 CID 348; LAC 15906 CID 4467;
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом, а саме: м. Полтава, перехрестя вул. Половка та вул. Сурікова в період часу з 25.06.2021 по 05.07.2021.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12151 CID 63027; LAC 12151, CID 41725; LAC 12151 CID 63026;LAC 12151 CID 41727;LAC 12051 CID 63037;LAC 12151 CID 35243;LAC 12151 CID 35526;LAC 12151 CID 5536;LAC 12151 CID 5539;LAC 12151 CID 5533; LAC 12151 CID 49001633; LAC 12151 CID 49054633; LAC 12151 CID 49006471; LAC 12151 CID 49005971; LAC 12151 CID 49001771;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 49501 CID 18483;LAC 49501 CID 10483;LAC 49501 CID 17163;LAC 49501 CID 17143;LAC 49501 CID 18013;LAC 49501 CID 8103;LAC 49501 CID 18481;LAC 49501 CID 11267;LAC 49501 CID 20717;LAC 49501 CID 30717;LAC 49501 CID 31267; LAC 49701 CID 17184833; LAC 49701 CID 17091341;
? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231 CID 313;LAC 24231 CID 352;LAC 24231 CID 342;LAC 24231 CID 311;LAC 24231;СID 73;LAC 24231 CID 102;LAC 24231 CID 351;LAC 24231 CID 30072;LAC 24231;CID 20353; LAC 24231;CID 30073; LAC 24231 CID 20341; LAC 24231 CID 87003131; LAC 24231 CID 87003521;
?ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 15906 CID 21109;
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом, а саме: м. Полтава, траса Полтава-Київ, поблизу с. Супрунівка в період часу з 25.06.2021 по 05.07.2021.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12151 CID 16626; LAC 12151, CID 35366; LAC 12151 CID 35583;LAC 12151 CID 16627;LAC 12151 CID 35053;LAC 12151 CID 35172;LAC 12152 CID 16721;LAC 12151 CID 48416;LAC 12151 CID 48419;LAC 12151 CID 6308; LAC 12151 CID 6302; LAC 12151 CID 48413; LAC 12151 CID 49013532; LAC 12151 CID 49018632; LAC 12151 CID 49005072; LAC 12151 CID 49043773;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 49501 CID 1253;LAC 49501 CID 9253;LAC 49501 CID 9112;LAC 49501 CID 83;LAC 49501 CID 8083;LAC 49501 CID 9252;LAC 49501 CID 1252;LAC 49501 CID 39257;LAC 49501 CID 29257;LAC 49501 CID 19257;LAC 49701 CID 17092533; LAC 49701 CID 17091132;LAC 49701;CID 17080833; LAC 49701;CID 17096343;
? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231 CID 433;LAC 24231 CID 432;LAC 24231 CID 441;LAC 24231 CID 473;LAC 24231;СID 343;LAC 24231 CID 243;LAC 24231 CID 30432;LAC 24231 CID 30431;LAC 24231;CID 20433; LAC 24231;CID 20431; LAC 24231 CID 30433;
?ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 15906 CID 4979; LAC 15906 CID 4723;
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом, а саме: АДРЕСА_3 в період часу з 25.06.2021 по 05.07.2021.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 12151 CID 35031; LAC 12151, CID 35035; LAC 12151 CID 35591;LAC 12151 CID 35593;LAC 12151 CID 35356;LAC 12151 CID 16686;LAC 12151 CID 35595;LAC 12151 CID 5672;LAC 12151 CID 5675;LAC 12151 CID 5678; LAC 12151 CID 49010331; LAC 12151 CID 49009572; LAC 12151 CID 49016872;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 49501 CID 1281;LAC 49501 CID 9281;LAC 49501 CID 18411;LAC 49501 CID 1272;LAC 49501 CID 18412;LAC 49501 CID 9271;LAC 49501 CID 17232;LAC 49501 CID 19276;LAC 49501 CID 39276;LAC 49501 CID 39285;LAC 49501 CID 29276; LAC 49501 CID 20956;LAC 49701;CID 17092831; LAC 49701;CID 17184131;LAC 49701;CID 17184132;LAC 49701;CID 17092731; LAC 49701;CID 17092842;
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231 CID 271;LAC 24231 CID 302;LAC 24231 CID 192;LAC 24231 CID 42;LAC 24231;СID 116;LAC 24231 CID 10271;LAC 24231 CID 10273;LAC 24231 CID 10272;LAC 24231;CID 87002711; LAC 24231;CID 87001121;
?ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 15906 CID 860;
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
2.2.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
2.3.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
2.4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити слідчим відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .
Строк дії ухвали до 05.08.2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1