Справа № 450/2091/21 Провадження № 1-кс/450/331/21
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження
"04" червня 2021 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ ВП №6 ЛРУП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 42019141180000034 від 10.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України, -
01.06.2021 року слідчий СВ ВП №6 ЛРУП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 42019141180000034 від 10.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України, в якому просить надати слідчому СВ ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через: с. Заверещиця, лісовий масив неподалік станції « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_2 2G: LАС 9193, CID 10523, 11282, 11841, 19282,523,18523; ІНФОРМАЦІЯ_1 2G: LАС 51281, CID 30321, 7363, 7491, 33033, 30322, 30323, 30321, 7362; ІНФОРМАЦІЯ_3 2G: LАС 53910, CID 1967,1915,1966,1787, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 у період часу з 01.03.2019. по 23.10.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій; зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, CMC (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Клопотання обґрунтовується тим, що В СВ ВП №6 ЛРУП Головного управління Національної поліції у Львівській області, проводиться досудове розслідування по матеріалах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019141180000034 від 10 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.246 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 29.10.2019 у Городоцький ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява про вчинення злочину начальника ВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_9 від 25.10.2019 про те, що невідомі особи у невстановлений період часу здійснили незаконну порубку 9 дерев породи дуб звичайний та 1 дерева породи ясен звичайний у виділі № НОМЕР_1 кварталі №33 захисних лісонасаджень третьої виробничої дільниці по напрямку Самбір-Хирів, спричинивши державі істотну шкоду у розмірі 152 871,33 грн..
З метою встановлення основних та додаткових засобів зв'язку осіб, котрі причетні до даного кримінального правопорушення, оперативним працівником СКП ВП №6 ЛРУП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_10 було проведено радіотехнічне дослідження на місці вчинення злочину в с. Заверещиця, в лісовому масиві неподалік залізничної станції « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в ході якого встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): с. Заверещиця, лісовий масив неподалік станції « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_2 2G: LАС 9193, CID 10523, 11282, 11841, 19282,523,18523; ІНФОРМАЦІЯ_1 2G: LАС 51281, CID 30321, 7363, 7491, 33033, 30322, 30323, 30321, 7362; ІНФОРМАЦІЯ_3 2G: LАС 53910, CID 1967,1915,1966,1787.
Враховуючи те, що злочинці могли знаходитись на місці вчинення кримінального правопорушення, встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 01.03.2019. по 23.10.2019, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання прошу проводити без виклику представників операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Слідчий зазначає, що беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і не можливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий клопотання підтримав, просить таке задоволити з підстав викладених у ньому. Подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представники компаній операторів не прибули за судовим викликом та не повідомили про причини неприбуття, що в силу ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав вказаних у ньому.
10.12.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №42019141180000034 внесені відповідні відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України.
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація про зв'язок абонента знаходиться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов'язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
клопотання слідчого СВ ВП №6 ЛРУП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 42019141180000034 від 10.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України - задоволити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через: с. Заверещиця, лісовий масив неподалік станції « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
ІНФОРМАЦІЯ_2 2G: LАС 9193, CID 10523, 11282, 11841, 19282,523,18523;
ІНФОРМАЦІЯ_1 2G: LАС 51281, CID 30321, 7363, 7491, 33033, 30322, 30323, 30321, 7362;
ІНФОРМАЦІЯ_3 2G: LАС 53910, CID 1967,1915,1966,1787,
які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 у період часу з 01.03.2019 року по 23.10.2019 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій; зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, CMC (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддяОСОБА_1