Справа № 606/70/21
1-кс/606/357/21
24 червня 2021 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання. слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12020210170000323 від 31 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України,-
Встановив:
У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020210170000323 від 31 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України.
Слідчий СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 в судове засідання не з"явилася, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за її відсутності, клопотання підтримує.
В ході розслідування кримінального провадження № 12020210170000323 від 31 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1ст.140 КК України виявлено факт неналежного виконання професійних обов'язків медичними працівниками “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” та ІНФОРМАЦІЯ_2 відносно ОСОБА_6 яка померла близько 01.00 год. 04 вересня 2020 року в ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як вбачається із клопотання, слідчий просить вилучити оригінали амбулаторних карток пацієнтів: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , які приходили на консультацію та лікування до лікаря, який надає первинну медичну допомогу в амбулаторно-поліклінічному закладі ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_24 в період часу з 25.08.2020 року по 31.08.2020 року, які знаходяться у володінні Комунальнального некомерційного підприємства Теребовлянської районної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: ( АДРЕСА_1 ).
Відповідно до вимог п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з вимогами ст. 32 Конституції України, ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України. Не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
Збирання та зберігання інформації стосовно приватного життя особи, а також її розповсюдження, охоплюються сферою застосування пункту 1 статті 8 Конвенції про захист прав людина та основоположних свобод 1950 року.
Згідно зі статтею 15 КПК України, ніхто не може збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про приватне життя особи без її згоди, крім випадків, передбачених цим Кодексом. Інформація про приватне життя особи, отримана в порядку, передбаченому цим Кодексом, не може бути використана інакше як для виконання завдань кримінального провадження. Кожен, кому наданий доступ до інформації про приватне життя, зобов'язаний запобігати розголошенню такої інформації.
Статтею 160 КПК України встановлено, що слідчий, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, за погодженням з прокурором, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинен зазначити у клопотання, серед іншого, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, а також значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей в речах і документах, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів документів.
А тому зважаючи на вище викладене, слідчим не вказано значення документів, які становлять лікарську таємницю пацієнтів ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , для встановлення обставин у кримінальному провадженні, не зазначено можливість використання як доказів відомостей в речах, а також не обґрунтовано необхідності вилучення оригіналів документів.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що амбулаторна картка пацієнта ОСОБА_6 має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому слід надати доступ до амбулаторної картки пацієнтки ОСОБА_6 , яка знаходяться у володінні Комунальнального некомерційного підприємства Теребовлянської районної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: ( АДРЕСА_1 ), а тому клопотання слід задоволити частково.
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
Ухвалив:
Kлопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять охоронювану законом таємницю, задоволити частково.
Надати слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_27 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_28 тимчасовий доступ до оригіналу амбулаторної картки пацієнта ОСОБА_6 , яка приходила на консультацію та лікування до лікаря, який надає первинну медичну допомогу в амбулаторно-поліклінічному закладі ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_24 , яка знаходяться у володінні Комунальнального некомерційного підприємства Теребовлянської районної ради " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: ( АДРЕСА_1 ), з можливістю її вилучення.
В задоволенні решти вимог відмовити.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя : ОСОБА_1