ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
24.06.2021Справа № 910/13491/19
Суддя Плотницька Н.Б., розглянувши справу
за позовомПриватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля"
доАкціонерного товариства "Українська залізниця"
простягнення 638 371 грн 60 коп.
Представники:не з'явились
30.09.2019 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля" з вимогами до Акціонерного товариства "Українська залізниця" про стягнення 638 371 грн 60 коп. штрафу за несвоєчасну доставку вантажу.
В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на те, що в порушення норм чинного законодавства України відповідач на підставі залізничних накладних здійснив позивачу доставку вантажу залізничним транспортом з простроченням термінів, у зв'язку з чим позивачем нараховано 638 371 грн 60 коп. штрафу.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 у справі № 910/13491/19 позовні вимоги Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля" задоволено частково; стягнуто з Акціонерного товариства "Українська залізниця" на користь Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля" штраф у розмірі 634 210 грн 75 коп., а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 9 451 грн 15 коп.; в іншій частині позовних вимог відмовлено.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 09.06.2020 рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 у справі № 910/13491/19 залишено без змін.
30.06.2020, на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 у справі № 910/13491/19, яке залишено без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 09.06.2020 та набрало законної сили 09.06.2020, видано наказ.
Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного суду від 05.11.2020 рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 09.06.2020 у справі № 910/13491/19 скасовано, справу направлено на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу № 910/13491/19 передано на розгляд судді Плотницькій Н.Б.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.11.2021 прийнято справу № 910/13491/19 до свого провадження, справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 10.12.2021.
07.12.2020 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача надійшов відзив.
10.12.2020 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника.
У підготовчому засіданні 10.12.2020 судом оголошено перерву до 25.01.2021.
16.12.2020 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника.
25.01.2021 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшли письмові пояснення та заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
У підготовчому засіданні 25.01.2021 суд протокольною ухвалою постановив закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 01.03.2021.
27.01.2021 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшли письмові пояснення.
Судове засідання, призначене на 11.03.2021, не відбулося, у зв'язку із перебуванням судді Плотницької Н.Б. на лікарняному.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.03.2021 судове засідання призначено на 01.04.2021.
26.03.2021 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Судове засідання, призначене на 01.04.2021, не відбулося, у зв'язку із перебуванням судді Плотницької Н.Б. на лікарняному.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.05.2021 судове засідання призначено на 24.06.2021.
17.06.2021 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача надійшло клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.06.2021 у задоволенні клопотання Акціонерного товариства "Українська залізниця" про проведення судового засідання в режимі відеоконференції відмовлено.
Представники сторін у судове засідання 24.06.2021 з розгляду справи по суті не з'явились, клопотання про відкладення судового засідання не подали, про час, дату та місце судового засідання сторони були повідомлені належним чином.
У судовому засіданні 24.06.2021 було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд міста Києва
16.02.2018 року між Публічним акціонерним товариством "Українська залізниця" (далі - перевізник) та Приватним акціонерним товариством "ДТЕК Павлоградвугілля" (далі-вантажовідправник, вантажоодержувач, платник, замовник) укладено Договір про надання послуг № 00068/ЦТЛ -2018, відповідно до пункту 1.1. якого предметом договору є здійснення перевезення вантажів, надання вантажного вагону для перевезення, та інших послуг, пов'язаних з організацією перевезення вантажів у внутрішньому та міжнародному сполученнях (експорт, імпорт) у вагонах Перевізника, вагонах залізниць інших держав та/або вагонах Замовника і проведення розрахунків за ці послуги.
Перевезення оформлюється залізничною накладною відповідно до цього договору, Статуту залізниць України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.1998 № 457 зі змінами та доповненнями, Збірника Тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги, який затверджено наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 26.03.2009 № 317, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 15.04.2009 за №340/16356 (далі - Збірник тарифів), Правил перевезення вантажів, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 09.12.2002 №873, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 29.12.2009 за №1030/7318, Угоди про міжнародне залізничне вантажне сполучення (далі -УМВС), Конвенції про міжнародні залізничні перевезення (далі - КОТІФ) відповідно (п.1.2), надання послуг за цим договором може підтверджуватись залізничною накладною, накопичувальною карткою, зведеною відомістю та іншими документами (п.1.3).
Відповідно до пункту 3.2. Договору розмір плати за перевезення вантажу у вагоні Перевізника складається з: плати за перевезення навантаженого вагону Перевізника, яка визначається за тарифом, визначеним у Збірнику тарифів встановленим для власного вагону Перевізника; компенсації витрат на перевезення у порожньому стані вагону Перевізника, яка визначається за тарифною схемою 14 Збірника тарифів за тарифну відстань перевезення вантажу, скориговану на коефіцієнт порожнього пробігу, зазначеного в Додатку 3 до Договору; плати за використання вагону Перевізника у вантажному та порожньому рейсах за нормативний термін доставки.
Договір вступає в силу з моменту одностороннього підписання замовником договору в електронному вигляді з накладанням ЕЦП в АС "Месплан" або АС "Клієнт УЗ", або вчинення замовником будь-якої дії на виконання цього договору і діє з 19.02.2018 до 31.12.2018. Якщо жодна із сторін не звернеться письмово за один місяць до закінчення дії договору з пропозицією до іншої сторони про припинення його дії, то цей договір діє до надходження такої пропозиції і здійснення всіх розрахунків за виконані перевезення та надані послуги (п.12.1).
На виконання умов Договору у період з липня 2018 року по січень 2019 року на підставі залізничних накладних №№ 45555547, 45554326, 45912235, 45896909, 51537983, 46723359, 51822476,51814416, 51822278, 51529279, 51527299, 51530327, 51616803, 51744415, 51744407, 44591998, 44586642, 52746419, 52736360, 52738077, 52742855, 52063609, 53507166, 53507174, 53507083, 53507133,53517173, 53507117, 53539482, 53539326,46936621, 46936605, 46936589, 46936597,46936514, 46936811, 46936639, 46937256, 46937736, 46937777, 46937264, 47113535, 47113501, 47113576,47113642, 36011419, 36011427, 36011443, 36011450, 36011468, 36011492, 36011435, 53015004, 53038568, 53034195, 46575320, 46575338, 46585360, 36184034, 36184000, 36184018, 36183994, 53201950, 53201828, 53201869, 46865895, 46865747, 46879227, 46879250, 46865903, 46877312, 46877197, 46856837, 46866513, 46892121, 46905063, 46907226, 46895264, 46908562, 47012471, 47008073, 43203363, 36309227, 36309003, 36309235, 36309011, 36309250, 36309268, 36309029, 36309276, 36309037, 36309284, 36309292, 36309045, 36308849, 36308872, 36308799, 36308831, 36309094, 36309102, 36308930, 36309110, 36309128, 36308757, 36308914, 36309086, 36309078, 36308781, 36308807, 36308815, 36308906, 36309060, 36308898, 36308765, 36309136, 36308948, 36309144, 36308963, 36309151, 36309177, 36308989, 36309185, 36309201, 36308856, 36308864, 36308997, 36309169, 36309219,53329348, 53329322, 46905600, 43232495, 43232511, 43232578, 43232552, 53350070, 53373312, 53364907, 53379269, 53383923, 53383907, 53379301. 42594903, 47196597, 42622688, 47252697, 47337811, 47348743, 47374061, 47382643, 47382528, 47382676, 47382502, 47382064, 43312404, 53505715, 53506903, 47404819, 47404793, 47404801, 47411798, 47411772, 47425590, 47161443, 47154448, 47159827, 47159785, 47161989, 47161963, 47163258, 47162185, 47162144, 47163084, 47163076, 47163019, 47162326, 47162383, 47162490, 47162524, 47162656, 47169867, 47169875, 47159769, 47159744, 47159918, 47741988, 47739297, 47739545, 47725221, 47813001, 47829536, 47879945, 47894225, 47894258, 50920784, 50920768, 50920750, 50920727, 45754587, 45754579, 45754454, 45801370, 45789575, 45798337, 45798204,45798196,45776598, 45798139, 45798097, 45773660, 45773678, 45773645, 45773637, 45776150, 45790730, 45776242, 51329373, 51527380, 51510006, 51597334, 51597326, 51600229, 51600237, 51598084, 51724714, 51715241, 46983144, 52110814, 52110822, 52963808, 43005958, 52721693, 52287927, 52306032, 45157682, 45157666, 53514246, 53514246, 45102431, 45102456, 45102498, 45093861, 45098860, 45101904, 45098977, 45098969, 45098894, 45093945, 45093887, 45098944. 45093929, 45101938, 45098902, 45094026, 45093853, 45098910,45093903, 45098985, 45098886, 45101946, 45093937, 45093911, 45159290, 45153541, 45153533, 45153590, 52998093, 46561254, 46561296, 46690186, 46690210, 46692083, 46691994, 43154715, 43154228, 43154202, 46941746, 46941753, 46940805, 46940953, 46940714, 43217223, 53432050, 53364899, 47184924, 47219233, 47225685, 47219167, 47219266, 47228333, 43266618, 53432068, 47265574, 47307772, 53462677, 47345889, 47333943, 47331335, 47678396, 47662911, 47662937, 47662960, 47662986, 47662994, 47663000, 47663042, 47663059, 47667027, 47667035, 47667050, 47667068, 47672365, 47672399, 47672431, 47667076, 47667084, 47667092, 47667258, 47667266, 47667407, 47667274, 47667290, 47667308, 47667316, 47667324, 47667332, 47667357, 47667373, 4766738, 1,47667399, 47667118, 47697545, 47686696, 47697602, 47691340, 47701859, 47702246, 47702188, 47702105, 47702071, 47711213, 47684519, 47845425, 47845441, 47845458,47845466, ,47864095, 47865860, 47865688, 53584090, 53580874, 53582706,53592010, 53599312, 45220381, 34493973, 43211127, 50615111, 50615129, 45349719, 45349727, 45349701, 45385010, 45380532, 45380524, 45385028, 45383023,45387644, 45452042, 451846, 45451994, 45452190 45451853, 45656485, 45656725, 45656766, 45656493, 45060662, 45296100, 45296076, 45341203, 45341195, 45341179, 45341914, 45341187, 45341831, 45341963, 45341948, 45342565, 45342557, 45342540, 45342524, 45342607, 45342615, 45342599, 45352077, 45340874, 45385036, 45384971, 50890854, 50890771, 50890797, 50889674, 45389236, 45389541, 45389376, 39199641, 45585411, 45661881, 45658119, 45658101, 45657988, 45737319, 45769544, 45769395, 45769379, 51799690, 47098298, 46163069, 46201778, 39615877, 46429833, 51435469, 51435477, 39694096, 51490142, 46575783, 51547636, 51585487, 46710620, 46710562, 46710554, 46702288, 46702338, 46702171, 46702320, 46702197, 39820758, 39820733, 51634814, 46831897, 46831988, 46832150, 46832010, 51669968, 51670610, 39873799, 39873773, 51695484, 46939369, 46971222, 39924352, 47056775, 47056726, 47056791, 47056767, 47057823, 47057997, 47057948, 47057856, 47057021. 47056718, 47056759, 47056742, 47058003, 47058052, 47058094, 47058078, 44407542, 47661368, 52102456, 52102480, 52102423, 44423879, 44425908, 52090743, 52569449, 52635596, 52640745, 52672391, 52897436, 46331401, 46325437, 46331393, -5849767, 44500767, 44597573, 44887655, 51974970, 51974921, 51970358, 52008604, 52111523, 52133881, 52212644, 52212297, -5112554. 45112547, 45113750, 45224417, -5224425, 45224359, 45224326, 45224334, -5215613, 45215498, 45215472, 45215456, -5215423, 45215654, 45215738, 45215647, -5215779, 45215688, 45215696, 45254786, 5254810, 45253978, 45251543, 45254786, 45658432,4565709, 45656550, 45656691, 45340866, 45341823, 45341807, 45341773, 45341906, 45341864, 45341898, 45341765, 45341930, 45341922, 45341856, 45342573, 45341849, 45341971, 45342664, 45342631, 45342698, 45342672, 45342680, 45341161, 50890847, 50890896, 50890839, 50890813, 45396991, 45396728, 45390168, 45390127, 45561610, 45561503, 45561461, 45561453, 43745769, 45738556, 45738549, 45738465, 51195527, 51195519, 51227676, 51287969, 46274668, 46271698, 39615950, 39615919, 51435527, 51451292, 39698188, 39694013, 46696241, 46676722, 51585545, 51585560, 46706479, 46706487, 46705836, 46702312, 46702296, 46702155, 46702270, 46702304, 46836334, 46836383, 46836342, 46836367, 46832135, 46831814, 51649960, 51649598, 39873641, 39873443, 51702967, 51703114, 39924337, 39924311, 47057039, 47057005, 47056163, 47056171, 47056189, 47057864, 47057930, 47057849, 47058011, 47057872, 47056197, 47056155, 47056130, 47056122, 47058086, 47058029, 47177217, 52052875, 52086022, 52102530, 52102506, 52102431, 52100195, 47776315, 52528858, 52539020, 52694213, 52694221, 52875648, 52696374, 46329868, 45417094, 43869320, 43879840, 51902294, 51939619, 51950459, 51970101, 52006152, 52006145, 52071370, 52072196, 52247384, 52266780, 52276177, 52287802, 45224375, 45224433, 45224391, 45224367, 45216074, 45215704, 45215670, 45215605, 45215597, 45215571, 45215530, 45215464, 45216173, 45215803, 45215753, 45215746, 45254000, 45254802, 45253986, 45254018. 45264892, 45264231, 45263647, 45263639, 45259306, 45259298, 45259173, 45259181, 45259165, 45259157, 45259124, 5264959, 45264967, 45264942, 45264934, 45264926, 45264900, 45264918, 45332988, 52283710, 52287810, 52317062, 52317054,52317088, 52317096, 52317112, 52317047, 52317070, 52313277, 52336898, 52333382, 52333390, 45376043, 45376027, 45376035, 45376050, 45376076, 45376019, 45404639, 45404712, 45400728,53123378, 53117859,53349544, 53349551, 53349569, 53411294, 53420139, 53438339, 53457818,53457826,53457891, 53457941, 53457735, 53457750, 53457776, 53480778, 53480570, 3498051,53507281, 46711008, 46773149, 46767877, 47228960, 47228747, 47256193, 47240841,42692053, 42708537, 47272018, 42746255, 47294509, 47294517,47315122,47315080,47374129, 47374103, 47372750, 47374095, 47372685, 47372545, 47372511, 47372529,47372503, 47372537, 47374046, 47373550, 47373543, 47373535, 47373519, 47373477,47373469, 47373451, 47373386, 47373394,47373410,47373378,47368089,47368808, 47368055, 47368030, 47368097, 47368790,47368063, 47368048. 47368105,47368865, 47368121, 47368337, 45077989, 45102415, 45102381, 45102373, 45102332, 45438017,45438082, 45438108, 45438116,46505525, 53040259, 46592945, 46618799, 46603668, 46604336, 46603650, 43096205,43085067, 53128153, 43150077,43150069,43150051, 53220885, 46931127, 53249520,47014568, 43208321, 53328373, 53328357, 53326104, 53328449, 53328472, 53328407, 47073218, 47227889, 53350500, 53345526, 53343539,53375507, 53375515, 47163589, 53398707, 47193560, 47184049, 47229125,47209481,47277603, 47278338, 47277678, 47285937, 47304191, 47304183, 47304159,47290762, 47333810, 47333786, 47333802, 47335393, 47329669, 47342068, 47123997,47124847, 47123534, 47123898, 47124003, 47124029, 47124037, 47128392, 47128368,47128343, 47128327, 47128319, 47128301, 47128293, 47130562, 47130638, 47130612,47130646, 47196332, 47228945, 47228960, 47228937, 47228747, 47256193, 47240841,42692053, 42708537, 47272018, 42746255, 47294509, 47294517, 47315122, 47315080, 47311949,47353776, 47337324, 47337837, 47337894, 47337829, 47188735, 47188305, 47266713,53477071, 47353016, 53496386, 47405121, 42889790, 47454764, 47511597, 47578083, 47578059, 47573902, 47583745, 47602594, 47602628, 47602578, 47610696, 47605274, 47605563, 47638424, 47619150, 47623020, 47627591, 47628342, 47628334, 47619440, 47619465, 47641444, 47641436, 47641519, 47643556, 47643572, 47643564, 47643549, 47643531, 47643523, 47643614, 47643606, 47643622, 47643598, 47643515, 47643507, 47643481, 47643945, 47644364,47644372, 47645643, 47645668, 47645676, 47645684, 47645726, 47645734, 47645742, 47645759, 47645775, 47645791,47646740, 47712617, 47712641, 47712542, 47712534,47712625, 47701941, 47744099, 47827480, 47827399, 47828629, 47952312, 47952288, 47952213, 47952122, 47952148,47952163, 47952072, 53480638, 53480646, 47382049, 47382106, 47382411, 47382486, 47382478,47382494, 47386776, 47386792, 47386800, 36476679, 36476653, 36476687, 36476711,36476661, 36476828, 36476844, 36476869,36476901, 36476935, 36476745, 36476968, 36476927, 36476794, 36476893, 36476851, 36476919, 36476950, 36476885, 36476943, 36477040, 36477024, 36477008, 36476992, 36476984, 36476638,36476620, 36476778, 36477032, 36476976, 36477107, 36477081, 36477115, 36477099, 36477073, 36477057, 36476810, 36476760, 36476737, 36476695, 36476612, 36476786,53527404, 53522850, 47417050, 47417738, 47417373, 47417837, 47417910, 47417977, 47417878, 47418017, 47418173, 36490506, 53516613, 53514006, 53516639, 53516688, 53517207, 53477105, 53534129, 53534145, 53539953, 53535563, 53535555, 53535175, 53535183, 53533840, 53548574, 53546685, 53553830, 53566212, 53566220, 53561494, 53562732, 47509740,47498837,47498852,53563219, 53563227,53564076,53569380,53578951, 53578944, 53583605, 47538186,47538947, 47538202, 47539614, 43339100, 43339134, 47578729, 47578695,47567979,47581103, 47577713, 47581111, 47562483, 47562491, 47562475,47581145, 53595005,53601027, 53618682, 53620100, 53618690, 53614095,53612586, 53612453, 53612578,53620654, 53629473, 53649836, 53643334,53663688, 53666277, 53683694,53674537,53674545, 53683470, 53683660, 53683488, 53683678, 53676789, 53696902, 40302325,40302291, 52854866,34461921, 34663567, 43275056, 43284363, 43431501, 44926806,52854833, 44954766,44996254, 44994309, 43006352, 43017417, 43023621,43017342,41863879, 34407874,43080225, 34478578, 43102094, 43102078, 34487785, 34498931, 43129857, 43146026, 43142793, 43152891, 43163302, 43180637, 43197573, 43198977, 34591115,34606368, 34601286, 34613398, 34613414, 43229681, 43239334, 34647438, 34577254, 34577338,43193325,43211770, 43254796, 43287135, 34743310, 42973347, 43348572, 34792283 Акціонерне товариство "Укрзалізниця" здійснювало перевезення вантажу на станції призначення Ароматна, Богуславський та Миколаївка-Донецька Придніпровської залізниці.
Відповідно до пункту 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Частинами 1 та 2 статті 205 Цивільного кодексу України правочин може вчинятися усно або в письмовій (електронній) формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом. Правочин, для якого законом не встановлена обов'язкова письмова форма, вважається вчиненим, якщо поведінка сторін засвідчує їхню волю до настання відповідних правових наслідків.
Відповідно до частини 1 статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно з частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Частиною 1 статті 610 Цивільного кодексу України встановлено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до частини 2 статті 615 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.
Частиною 1 статті 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Договір є обов'язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).
Згідно з частиною 1 статті 638 Цивільного кодексу України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Відповідно до частин першої та другої статті 639 Цивільного кодексу України договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася.
Таким чином, судом встановлено, що безпосереднє перевезення товару відповідачем позивачу, що підтверджується залізничним накладним свідчить про виникнення між сторонами прав та обов'язків за договором перевезення.
Позивач стверджує, що за вищенаведеними залізничними накладними відповідачем були порушені строки доставки.
Відповідно до статті 908 Цивільного кодексу України перевезення вантажу, пасажирів, багажу, пошти здійснюється за договором перевезення.
Загальні умови перевезення визначаються цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.
Умови перевезення вантажу, пасажирів і багажу окремими видами транспорту, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюються договором, якщо інше не встановлено цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.
Частинами 1 та 3 статті 909 Цивільного кодексу України передбачено, що за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов'язується доставити довірений їй другою стороною (відправником) вантаж до пункту призначення та видати його особі, яка має право на одержання вантажу (одержувачеві), а відправник зобов'язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату.
Укладення договору перевезення вантажу підтверджується складенням транспортної накладної (коносамента або іншого документа, встановленого транспортними кодексами (статутами).
Відповідно до частини 1 статті 919 Цивільного кодексу України перевізник зобов'язаний доставити вантаж, пасажира, багаж, пошту до пункту призначення у строк, встановлений договором, якщо інший строк не встановлений транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них, а в разі відсутності таких строків - у розумний строк.
Крім того, обов'язки, права і відповідальність залізниць, а також підприємств, організацій, установ і громадян, які користуються залізничним транспортом організацій, установ і громадян, які користуються залізничним транспортом визначаються Статутом залізниць України (далі - Статут), затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 6 квітня 1998 року № 457, відповідно до п. 1 якого Залізничний транспорт загального користування (далі - залізничний транспорт) є однією з базових галузей економіки України, що забезпечує її внутрішні та зовнішні транспортно-економічні зв'язки і потреби населення у перевезеннях.
Відповідно до пункту 3 Статуту його дія поширюється на перевезення залізничним транспортом вантажів, пасажирів, багажу, вантажобагажу і пошти, у тому числі на перевезення вантажів, навантаження і розвантаження яких відбувається на залізничних під'їзних коліях незалежно від форм власності, які не належать до залізничного транспорту загального користування (далі - залізничні під'їзні колії).
Пунктом 6 Статуту визначено, що накладна - основний перевізний документ встановленої форми, оформлений відповідно до цього Статуту та Правил і наданий залізниці відправником разом з вантажем. Накладна є обов'язковою двосторонньою письмовою формою угоди на перевезення вантажу, яка укладається між відправником та залізницею на користь третьої сторони - одержувача. Накладна одночасно є договором на заставу вантажу для забезпечення гарантії внесення належної провізної плати та інших платежів за перевезення. Накладна супроводжує вантаж на всьому шляху перевезення до станції призначення.
Відповідно до пункту 17 Статуту перевезення вантажів залізничним транспортом організовуються на договірних засадах. Форма договору про організацію перевезень вантажів встановлюється Правилами. Для забезпечення виконання договірних зобов'язань здійснюється місячне планування перевезень.
Умови та порядок організації перевезення в усіх видах сполучення визначаються Правилами.
Порядок розроблення, термін подання заявок, затвердження планів та облік виконання перевезень вантажів встановлюються Правилами, а військових перевезень - спеціальними інструкціями.
Відповідно до статті 130 Статуту залізниць України право на пред'явлення до залізниці претензій та позовів у разі прострочення доставки вантажу має право одержувач за умови пред'явлення накладної.
Статтею 133 Статуту залізниць України передбачено, що передача іншим організаціям або громадянам права на пред'явлення претензій та позовів не допускається, за винятком випадків передачі такого права вантажовідправником вантажоодержувачу або вантажоодержувачем вантажовідправнику, а також вантажовідправником або вантажоодержувачем вищій організації або уповноваженій особі, яка виступає від їх імені. Передача права на пред'явлення претензій і позовів засвідчується переуступним підписом на документі (накладній, вантажній, багажній квитанції), а для уповноваженої особи - довіреністю, оформленою згідно із законодавством.
Пунктом 41 Статуту передбачено, що залізниці зобов'язані доставити вантажі за призначенням в установлені терміни.
Терміни доставки вантажів і правила обчислення термінів доставки вантажів встановлюються Правилами, виходячи з технічних можливостей залізниць.
Обчислення терміну доставки починається з 24-ої години дати приймання вантажу до перевезення.
Вантаж вважається доставленим вчасно, якщо на станції призначення він вивантажений засобами залізниці, про що повідомлено одержувача, або якщо вагон (контейнер) з вантажем подано під вивантаження засобами одержувача до закінчення встановленого терміну доставки.
Відповідно до пункту 116 Статуту залізниць за несвоєчасну доставку вантажів і порожніх вагонів, що належать підприємствам, організаціям, установам, громадянам - суб'єктам підприємницької діяльності або орендовані ними, залізниця сплачує одержувачу штраф (якщо не доведе, що прострочення сталося не з її вини) у розмірі:
- 10 відсотків провізної плати - за прострочення на дві доби;
- 20 відсотків провізної плати - за прострочення на три доби;
- 30 відсотків провізної плати - за прострочення на чотири і більше діб.
Залізниця не несе відповідальності за порушення термінів доставки, якщо порушення сталося внаслідок стихійного лиха або з інших, не залежних від залізниці обставин.
Відповідно до пункту 1.2. Правил обчислення термінів доставки вантажів (ст. 41, 116 Статуту), затверджених Наказом Міністерства транспорту України 21.11.2000 N 644 (далі - Правила) термін доставки вантажу визначається, виходячи з відстані, за яку обчислюється провізна плата.
Пунктом 2.1. Правил визначено, що обчислення терміну доставки починається з 24-ї години дати приймання вантажу до перевезення, зазначеної в перевізних документах.
Згідно з пунктом 2.10. Правил вантаж вважається доставленим вчасно, якщо на станції призначення він вивантажений засобами залізниці, про що повідомлено одержувача, або якщо вагон (контейнер) з вантажем подано під вивантаження засобами одержувача до закінчення встановленого терміну доставки.
Матеріалами справи, зокрема, накладним та розрахунком ціни позову підтверджується факт затримки доставки вантажу залізницею, а відповідачем вказані обставини не спростовані.
Згідно п.8 Правил видачі вантажів, зареєстрованих наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 №644 (із змінами та доповненнями), зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 24.11.2000 за №862/5083 оформлення видачі вантажу засвідчується календарним штемпелем станції у відповідній графі накладної. Датою фактичної видачі вантажу вважається дата його вивозу з території станції в разі вивантаження засобами залізниці або дата подачі вагона під вивантаження, якщо воно здійснюється одержувачем на місцях загального або незагального користування.
Судом встановлено, що відповідно до вище перелічених залізничних накладних відповідачем у період з липня 2018 року по січень 2019 року було прийнято до перевезення вагони, які були доставлені одержувачу з порушенням строку доставки, визначеного, підпунктом 1.1.1 Правил обчислення термінів доставки вантажів.
Як встановлено судом, відповідно до наявних в матеріалах справи документів залізницею було прострочено доставку вантажу за вказаними накладними на 2, 3,4 та більше діб.
Направляючи справу на новий розгляд Верховний суд у постанові від 05.11.2020 зазначив, що суди попередніх інстанцій розглядаючи справу № 910/13491/19 не врахували, що приписами статті 116 Статуту встановлено відповідальність лише за несвоєчасну доставку вантажів, за перевезення яких у залежності від відстані між станцією відправлення та станцією призначення встановлюється провізна плата як тариф за перевезення вантажів, та не передбачено відповідальності у вигляді штрафу за порушення залізницею зобов'язань щодо виконання робіт та надання інших послуг, пов'язаних з перевезенням вантажу, за які залізницею справляються додаткові збори; тому зарахування до провізної плати при обчисленні суми штрафу за прострочення у доставці вантажу вартості інших послуг і робіт залізниці, пов'язаних з доставкою вантажу до пункту призначення, є безпідставним та суперечить правовій природі порушеного Залізницею зобов'язання з перевезення.
Так, пунктом 116 Статуту залізниць визначено шкалу розрахунку штрафу, що підлягає до сплати залізницею одержувачу вантажу за порушення термінів його доставки, розмір якого залежить від кількості прострочених діб доставки вантажу та розраховується у відсотковому співвідношенні від суми провізної плати, сплаченої відправником на користь залізниці-перевізника.
Тобто сума штрафу за несвоєчасну доставку вантажу залізницею обчислюється, виходячи із даних щодо суми провізної плати, зазначеної у конкретній залізничній накладній (графа 31), на підставі якої здійснювалося перевезення вантажу залізничним транспортом, що узгоджується з приписами частини третьої статті 313 ГК України, пунктів 6, 23 Статуту залізниць України, пункту 1.2. Правил оформлення перевізних документів, пункту 1.2. Правил обчислення термінів доставки вантажів.
Водночас, погоджена сторонами спору в пункті 3.2 договору №00068/ЦТЛ-2018 від 16.02.2018 вартість послуги перевезення, до якої поряд з тарифом на перевезення (провізною платою) включено збори за надання залізницею послуг і виконання робіт, пов'язаних з перевезенням вантажів (зокрема, плату за користування вагонами перевізника), не є провізною платою в розумінні частини першої статті 916 ЦК України, частин першої та п'ятої статті 307 ГК України та пунктів 2, 3 Розділу I, пункту 1.1 Розділу II Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України.
Отже, державне регулювання тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом, як провізної плати, та додаткових зборів за надання залізницею послуг і виконання робіт, пов'язаних з перевезенням вантажів, має нормативне обмеження сторін правовідносин з перевезення вантажу залізницею, що займає монопольне становище на ринку таких послуг, щодо вільного визначення у договірному порядку вартості послуги з перевезення вантажу. Договір, укладений між сторонами спору щодо перевезення вантажу залізницею, не може змінити базові тарифні ставки провізної плати, а його сторони при визначення вартості перевезення вантажу мають керуватися приписами статей 307, 311 ГК України та Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України, затвердженого наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 26.03.2009 № 317.
Вказана правова позиція щодо застосування норм права викладена у постанові об'єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 21.02.2020 у справі № 910/1524/19 та у постановах Верховного Суду від 14.04.2020 у справі № 910/2315/19, від 30.04.2020 у справі № 910/14166/18, від 26.03.2020 у справі № 916/2154/19.
З огляду на висновки, викладені у постанові Верховного суду від 05.11.2020 у справі № 910/13491/19, а також положення чинного законодавства, судом зроблено перерахунок, заявленої до стягнення суми штрафу від суми провізної плати, зазначеної у графі 31 залізничних накладних.
Таким чином, за перерахунком суду, заявлені позивачем вимоги про стягнення з відповідача штрафу у розмірі 638 371 грн 60 коп. підлягають задоволенню частково за розрахунком суду в розмірі 509 324 грн 84 коп.
При цьому, здійснюючи перерахунок заявленої до стягнення суми штрафу судом встановлено наступне.
Залізничні накладні № № 47337811, 47348743 та 74662937 відсутні в матеріалах справи, а тому заявлена до стягнення сума штрафу у розмірі 60, 62 грн, 60, 62 грн та 190,70 грн відповідно задоволенню не підлягає.
Також, судом встановлено, що позивачем заявлено до стягнення суму штрафу по накладним, які двічі були додані до позовної заяви та зазначені в розрахунку, що призвело до подвійного стягнення за одними й тими самими накладними, відтак, позовні вимоги в частині стягнення з відповідача 4 160 грн 85 коп. штрафу за залізничними накладними № № 47315122,47294517, 47294509, 42746255, 47272018, 42708537, 42692053, 47240841, 47256193, 47228747, 47228960, 47315080, 45254786 задоволенню не підлягають.
Таким чином, суд встановлено, що за залізничними накладними № № 44591998, 44586642, 45220381, 34493973, 43211127, 43869320, 43879840, 45849767, 44500767, 44597573, 44887655, 52854866, 34461921, 34663567, 43275056, 43284363, 43431501, 44926806, 52854833, 44954766, 44996254, 44994309, 43006352, 43017417, 43023621, 43017342, 41863879, 34407874, 43080225, 34478578, 43102094, 43102078, 34487785, 34498931, 43129857, 43146026, 43142793, 43152891, 43163302, 43180637, 43197573, 43198977, 34591115, 34606368, 34601286, 34613398, 34613414, 43229681, 43239334, 34647438, 34577254, 34577338, 43193325, 43211770, 43254796, 43287135, 34743310, 42973347, 43348572, 34792283 позивачем невірно здійснено розрахунок штрафу, оскільки сума штрафу за несвоєчасну доставку вантажу залізницею обчислюється, виходячи із даних щодо суми провізної плати, зазначеної у конкретній залізничній накладній (графа 31).
Відтак, судом здійснено перерахунок суми штрафу, виходячи із розміру провізної плати, зазначеної у графі 31 залізничних накладних, та встановлено, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума штрафу у розмірі 509 324 грн 84 коп.
Відповідно до частин 1 та 2 статті 614 Цивільного кодексу України особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом.
Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов'язання.
Відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов'язання.
Відповідачем усупереч вищевказаним положенням Закону та статті 78 Господарського процесуального кодексу України не спростовано відсутність своєї вини у простроченні термінів доставки вантажу.
Оцінивши подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному, всебічному і об'єктивному розгляді всіх обставин в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд дійшов висновку про те, що заявлені позивачем вимоги про стягнення з відповідача штрафу у розмірі 638 371 грн 60 коп. підлягають задоволенню частково за розрахунком суду в розмірі 509 324 грн 84 коп.
Щодо заявленої відповідачем заяви про застосування до спірних правовідносин строків позовної давності суд зазначає наступне.
Як вбачається з матеріалів справи, позивачем було надіслано відповідачу наступні претензії: від 22.01.2019 за № 2683, від 23.01.2019 за № 2686, від 28.01.2019 за № 2713, від 01.02.2019 за № 2729, від 04.02.2019 за № 2748, від 06.02.2019 за № 2754, від 11.02.2019 за № 2763, від 13.02.2019 за № 2793, від 15.02.2019 за №2795, від 28.02.2019 за № 2827, від 01.03.2019 за № 2840, від 06.03.2019 за № 2854, від 11.03.2019 за № 2856, від 13.03.2019 за №2859, від 14.03.2019 за № 2881, від 12.04.2019 за № 2973, від 10.04.2019 за № 2966 (копії долучені до матеріалів справи).
Відповідач претензії від 22.01.2019 за №2683, від 23.01.2019 за №2686, від 28.01.2019 за №2713, від 01.02.2019 за №2729, від 04.02.2019 за №2748, від 06.02.2019 за №2754, від 01.03.2019 за №2840, від 11.03.2019 за №2856, від 13.03.2019 за №2859, від 14.03.2019 за №2881 неправомірно відхилив, посилаючись на порушення вимог чинного законодавства при здійсненні розрахунку заявлених вимог та інше (копії відповідей від 04.03.2019 за №МКРП 12/19-041, за №МКРП 12/19-043, від 22.04.2019 за № МКРП 12/19- 044, за № МКРП 12/19-046, від 31.05.2019 за №МКРП 12/19-055, за №МКРП 12/19-056, від 06.06.2019 за №МКРП 12/19-088, за № МКРП 12/19-090, за № МКРП 12/19-091, за № МКРП 12/19-092 додаються).
Претензії ПрАТ "ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ" від 11.02.2019 за №2763, від 13.02.2019 за №2793, від 15.02.2019 за №2795, від 28.02.2019 за №2827, від 06.03.2019 за №2854, від 12.04.2019 за №2973, від 10.04.2019 за №2966 залишені відповідачем без відповіді та задоволення.
Відповідно до статей 256, 257 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.
Згідно з частиною першою статті 258 ЦК України для окремих видів вимог законом може встановлюватися спеціальна позовна давність: скорочена або більш тривала порівняно із загальною позовною давністю.
За змістом частини першої статті 261 ЦК України позовна давність застосовується лише за наявності порушення права особи.
Положеннями статті 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки, а статті 258 - до окремих вимог встановлено позовну давність в один рік.
Частиною третьою статті 925 ЦК України, яка є загальною нормою, визначено, що до вимог, що випливають із договору перевезення вантажу, пошти, застосовується позовна давність в один рік з моменту, що визначається відповідно до транспортних кодексів (статутів).
При цьому приписами частини першої статті 258 ЦК України визначено, що для окремих видів вимог законом може встановлюватися спеціальна позовна давність: скорочена або більш тривала порівняно із загальною позовною давністю.
Що стосується перевезення вантажів залізницею, то відповідно до пункту 136 Статуту позови до залізниць можуть бути пред'явлені у шестимісячний термін, що обчислюється відповідно до вимог статті 134 цього Статуту, яким передбачено також і 6-місячний строк для пред'явлення претензії, з визначенням певних умов, обставин, підстав та строку його обчислення.
За приписами пункту 134 Статуту претензії до залізниць можуть бути заявлені протягом шести місяців. Зокрема, згідно з п. "а" частини другої цієї статті, зазначені терміни обчислюються з дня видачі вантажу, багажу або вантажобагажу - для претензій про відшкодування за псування, пошкодження або недостачу вантажу, багажу та вантажобагажу.
Частиною п'ятою статті 307 ГК України, яка кореспондується з частиною четвертою статті 909 та статтею 920 ЦК України встановлено, що умови перевезення вантажів окремими видами транспорту, а також відповідальність суб'єктів за цими перевезеннями визначаються транспортними статутами та іншими нормативно-правовими актами.
Отже, пункти 134, 136 Статуту є спеціальними нормами, які регулюють питання перебігу строку позовної давності за позовами про відшкодування збитків внаслідок недостачі вантажобагажу. Статут залізниць України затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.1998 № 457 і останні зміни в нього вносилися постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2002 № 1973.
Статтею 315 Господарського кодексу України передбачено певні особливості обчислення строків позовної давності за договором перевезення.
Відтак, положення пунктів 134, 136 Статуту слід застосовувати у системному зв'язку з положенням статті 315 ГК України таким чином, що строк позовної давності починає свій перебіг з дня одержання відповіді на претензію позивача або з дня закінчення строку, встановленого частиною третьою статті 315 ГК України для відповіді на претензію. Враховуючи, що дотримання претензійного порядку не є обов'язковим, то у вирішенні питання про початок перебігу позовної давності в розумінні цієї норми ГК України слід виходити з того, що такий перебіг починається після закінчення строку пред'явлення претензії і строку її розгляду (частини друга, третя статті 315 ГК України) незалежно від того, чи пред'являлася відповідна претензія до перевізника.
При цьому відсутність відомостей щодо звернення позивача до відповідача з претензією не впливає на порядок обчислення позовної давності, оскільки визначений законом строк, в межах якого особа має право звернутися з позовом до суду, не може поглинатися строком на реалізацію права на досудове врегулювання спору.
Аналогічну правову позицію висловив Верховний Суд у постановах від 11.04.2019 у справі № 905/729/18, від 13.08.2019 у справі № 910/11614/18, від 10.09.2019 у справі № 905/2303/18, від 02.12.2019 у справі № 910/3745/19.
Таким чином, позов до перевізника може бути пред'явлений протягом 6 місяців після спливу 6-місячного строку, передбаченого для пред'явлення претензії, та 3-місячного строку, передбаченого для надання відповіді на претензію, що узгоджується з положеннями пунктів 134, 136 Статуту залізниць України та статті 315 ГК України.
Таким чином, враховуючи наведені вище доводи, враховуючи, що позивач звернувся до суду з даним позовом 30.09.2019, про що свідчить штемпель прийняття позовної заяви відділом суду, суд доходить висновку про відсутність підстав для застосування до спірних правовідносин строку позовної давності.
Згідно з частиною 1 статті 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається: у спорах, що виникають при укладанні, зміні та розірванні договорів, - на сторону, яка безпідставно ухиляється від прийняття пропозицій іншої сторони, або на обидві сторони, якщо судом відхилено частину пропозицій кожної із сторін; у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі викладеного, керуючись статтею 74, статтями 76-79, статтею 86, статтею 123, статтею 129, статтями 232-233, статтями 237-238, статтею 240 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Акціонерного товариства "Українська залізниця" (вул. Тверська, 5, м. Київ, 03680, ідентифікаційний код 40075815) на користь Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля" (51400, Дніпропетровська область, м. Павлоград, вул. Соборна, буд. 76; код ЄДРПОУ 00178353) штраф у розмірі 509 324 (п'ятсот дев'ять тисяч триста двадцять чотири) грн 84 коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 7 639 (сім тисяч шістсот тридцять дев'ять) грн 87 коп.
3. В іншій частині заявлених позовних вимог відмовити.
4. Після набрання рішенням законної сили видати наказ.
Відповідно до частини 1 статті 241 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів, а на ухвалу суду - протягом десяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення (частина 1 статті 256 Господарського процесуального кодексу України).
Повний текст рішення складено: 29.06.2021
Суддя Н.Б.Плотницька