печерський районний суд міста києва
Справа № 757/62433/18-ц
22.06.2021 Печерський районний суд м. Києва
у складі: головуючого судді - Литвинової І. В.,
при секретарі судових засідань - Орел А. О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Києві заяву відповідача ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення від 23 квітня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_2 , Благодійної організації «Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» («100 ВІДСОТКІВ ЖИТТЯ») до ОСОБА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Телеканал «Прямий» про захист честі, гідності, ділової репутації та спростування недостовірної інформації,
У провадженні Печерського районного суду м. Києва перебувала вказана цивільна справа. Рішенням Печерського районного суду м. Києва від 23 квітня 2019 року позов задоволено частково /т. ІІ а. с. 170-179/.
Постановою Київського апеляційного суду від 14 серпня 2019 року рішення суду першої інстанції залишено без змін /т. ІІІ а. с. 16-23/.
За заявою представника стягувача 09 жовтня 2019 року видано виконавчі листи на примусове виконання рішення суду від 23 квітня 2019 року /т. ІІІ а. с. 27/.
21 травня 2021 року надійшла заява відповідача ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення від 23 квітня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_2 , Благодійної організації «Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» («100 ВІДСОТКІВ ЖИТТЯ») до ОСОБА_1 , ТОВ «Телеканал «Прямий» про захист честі, гідності, ділової репутації та спростування недостовірної інформації.
В обґрунтування поданої заяви зазначено, що ОСОБА_1 неодноразово звертався до ТОВ «Телеканал «Прямий», з метою виконання рішення суду, шляхом повідомлення, але відповіді на них не отримав. Крім того, звертався до Печерського РВ ДВС у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), але Відділ навмисно не допомагає виконати дане рішення, а безпідставно накладає штрафи, арешти на майно і кошти.
На переконання заявника, рішення суду є не ясним, не зовсім зрозумілим, не повним, не чітко викладеним, не вказано і не встановлено механізму його виконання у частині, що стосується зобов'язання відповідача спростувати недостовірну інформацію відносно ОСОБА_2 , Благодійної організації «Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» («100 ВІДСОТКІВ ЖИТТЯ») у спосіб ідентичний способу її поширення, не пізніше семи днів з дня набрання рішенням суду законної сили у ефірі Телеканалу « Прямий » у програмі «Ситуація» шляхом зачитування резолютивної частини рішення суду.
За приписами частини третьої статті 271 ЦПК України, у разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання.
Суд не вбачає необхідності для виклику учасників справи, державного виконавця у судове засідання.
Суд, дослідивши матеріали справи і вивчивши заяву, прийшов до висновку про відмову у її задоволенні, виходячи з наступного.
Згідно з нормою частини першої статті 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Рішення суду може бути роз'яснено у разі, якщо без такого роз'яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.
Здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз'яснення мотивів прийняття рішення, або фактично про встановлення чи зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд відмовляє в роз'ясненні рішення, про що виноситься ухвала.
Отже, роз'яснення судового рішення спрямоване на його викладення у більш зрозумілій формі та здійснюється судом без зміни його змісту та в межах тих питань, які були предметом судового розгляду.
Суд вважає, що заявлена відповідачем вимога про роз'яснення рішення суду від 23 квітня 2019 року не стосується неточностей формулювань, не доводить неясність судового акта, а так само неможливість чи утруднення розуміння висловлених судом висновків. Викладені у заяві питання фактично полягають не у наданні роз'яснення, що стосується змісту прийнятого судом рішення у справі, а зводяться до необхідності надання консультацій і роз'яснень з правових питань щодо порядку виконання рішення, що не може бути підставою для роз'яснення постанови, тобто заявник просить роз'яснити те, що знаходиться поза судовим рішенням, про роз'яснення якого подано заяву.
Обставини справи, встановлені Печерським районним судом м. Києва на підставі оцінки зібраних доказів, проведеної з дотриманням вимог процесуального закону у рішенні від 23 квітня 2021 року, були перевірені судом апеляційної інстанції. Тобто суди дотрималися встановленого статтею 89 ЦПК України принципу оцінки доказів, згідно з яким суди на підставі всебічного, повного й об'єктивного розгляду справи аналізують і оцінюють докази як кожен окремо, так і в їх сукупності, у взаємозв'язку, в єдності і протиріччі, і ця оцінка повинна спрямовуватися на встановлення достовірності чи відсутності обставин, які обґрунтовують доводи і заперечення сторін.
Відповідно до ст. 129 Конституції України та ст.ст. 2, 5 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» суди в Україні, відповідно до покладених на них повноважень, здійснюють правосуддя на засадах верховенства права та забезпечують кожному право на справедливий суд.
Однак, до повноважень судів України не належить роз'яснення рішення шляхом внесення до нього змін по суті. Висновки, зроблені судом в ході розгляду справи, викладаються у судовому рішенні, яке є обов'язковим до виконання на всій території України.
Таким чином суд приходить до висновку, що рішення суду від 23 квітня 2019 року, яке набрало законної сили, є зрозумілим і не містить незрозумілих частин або неоднозначне тлумачення, у тому числі які б перешкоджали його виконанню, а порушені заявником питання виходять за межі правового регулювання ст. 271 ЦПК України, у зв'язку з чим суд відмовляє у задоволенні заяви про роз'яснення судового рішення
Керуючись ст.ст. 1-33, 271, 352-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Відмовити у задоволенні заяви про роз'яснення рішення суду від 23 квітня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_2 , Благодійної організації «Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» («100 ВІДСОТКІВ ЖИТТЯ») до ОСОБА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Телеканал «Прямий» про захист честі, гідності, ділової репутації та спростування недостовірної інформації
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного суду.
СуддяІ. В. Литвинова