Справа № 487/2185/21
Провадження № 1-кс/487/3410/21
29.06.2021 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання старшого слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 42021120000000027 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, -
23.06.2021 року старший слідчий Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , в рамках здійснення досудового розслідування по кримінальному провадженню №42021120000000027, звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації абонентів мобільного оператора товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (власників або користувачів сім-карт операторів), які використовували електронні пристрої, призначені для роботи в мережах стільникового зв'язку (мобільні телефони), з закріпленими за ними «IMEI НОМЕР_1 », «IMEI НОМЕР_2 », «IMEI НОМЕР_3 », «IMEI НОМЕР_4 », «IMEI НОМЕР_5 » та сім-карту з закріпленим за нею номером НОМЕР_6 про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, тривалість з'єднань та місцезнаходження вищевказаних абонентів мобільного зв'язку та до інформації про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператора мобільного зв'язку, в яких реєструвалися абоненти мобільного зв'язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 26.08.2019 по теперішній час, що перебуває у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії та видати документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з кожним вказаним вище абонентським номером (абонент А та абонента Б); ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо; типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації, тощо; дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувається сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
В обґрунтування клопотання зазначив наступне.
Третім слідчим відділом (з дислокацією у м. Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42021120000000027 від 22.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.
У ході досудового розслідування встановлено, що в 2013 році ОСОБА_4 , який на цей час перебуває на посаді поліцейського ІНФОРМАЦІЯ_2 , з використанням Всесвітньої мережі (Інтернет) створив у соціальній мережі «ВКонтакте» сторінку на ім'я ОСОБА_5 та розмістив на останній фотозображення сторонньої особи на ім'я ОСОБА_6 .
У подальшому, з використанням зазначеної вище сторінки у соціальній мережі «ВКонтакте» ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , познайомився з ОСОБА_8 , з якою спілкувався з використанням соціальної мережі «ВКонтакте» до 2017 року.
Після блокування на території України соціальної мережі «ВКонтакте» ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , звернувся до ОСОБА_8 з проханням завантажити додаток для спілкування у соціальній мережі «Spaces», на що ОСОБА_8 погодилася, та подальше спілкування між ними відбувалося вже з використанням Всесвітньої мережі (Інтернет) у зазначеній соціальній мережі.
Одночасно з цим, ОСОБА_4 спілкувався з ОСОБА_8 також і від власного імені. При цьому, видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , ОСОБА_4 повідомив ОСОБА_8 , що ОСОБА_9 та ОСОБА_4 є давніми друзями, знайомими ще з 2010 року.
Подальше спілкування ОСОБА_8 з ОСОБА_4 , який діяв як від власного імені, так і видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , тривало до 2020 року.
Приблизно в першій половині серпня 2020 року в ОСОБА_4 , який до того часу в силу тривалого спілкування з ОСОБА_8 як за посередництвом соціальних мереж, так і телефонного зв'язку увійшов в довіру до останньої та видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , виник умисел на заволодіння належними ОСОБА_8 грошовими коштами з використанням електронно-обчислювальної техніки.
Прагнучи реалізувати свій злочинний умисел, ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , з посиланням на повідомлені попередньо ОСОБА_8 недостовірні відомості щодо приналежності останнього до співробітників контррозвідки Служби безпеки України та перебування його в зоні проведення антитерористичної операції у зв'язку з виконанням контррозвідувальних завдань, повідомив ОСОБА_8 про те, що разом із своїми колегами він розбив пристрій для дешифрування даних (систему CDMA-моніторингу і дешифрування «SIM-ARROW-CDMA»).
При цьому ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , також повідомив ОСОБА_8 , що вказаний пристрій є дуже коштовним та йому необхідно замінити його на новий, оскільки найближчим часом має відбутися перевірка представниками центрального апарату, а в протилежному випадку для нього це матиме дуже негативні наслідки. Також ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , повідомив ОСОБА_8 , що самі лише кур'єрські послуги з доставки вказаного приладу з міста Ростова Російської Федерації будуть коштувати близько 100 000 російських рублів, однак він назбирав вже 9 000 доларів США, однак йому не вистачає ще 1350 доларів США.
У ході подальшого двотижневого спілкування ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , шляхом обману та зловживання довірою, вмовив ОСОБА_8 надати йому 1 350 доларів США, що становило 38 000 гривень. При цьому ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , запевнив ОСОБА_8 у тому, що поверне вказані грошові кошти за два місяці.
26.08.2020 о 14 годині 56 хвилин, 19 годині 17 хвилин та 20 годині 40 хвилин ОСОБА_8 , будучи введена в оману ОСОБА_4 , здійснила три перекази грошових коштів на суму 13 000 гривень, 5 000 гривень та 20 000 гривень, відповідно, з належного їй рахунку НОМЕР_7 на попередньо повідомлений їй ОСОБА_4 , який видавав себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , номер банківської картки № НОМЕР_8 .
Того ж дня, 26.08.2020, близько 23 години 30 хвилин ОСОБА_4 , який видавав себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , повідомив ОСОБА_8 , що виїжджає до міста Ростов Російської Федерації та повернеться до України 27.08.2020.
Після цього, ОСОБА_4 не виходив на зв'язок з ОСОБА_8 до 05.09.2020. Вийшовши на зв'язок, ОСОБА_4 , видаючи себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , повідомив ОСОБА_8 , що придбав вказаний вище прилад.
У подальшому, ОСОБА_4 , який видавав себе за особу на ім'я ОСОБА_7 , уникав розмов про повернення ОСОБА_8 грошових коштів, обмежив спілкування з останньою у всесвітній мережі Інтернет та до теперішнього часу не повернув отримані 26.08.2020 у останньої грошові кошти у сумі 38 000 гривень.
У ході досудового розслідування у кримінальному провадженні № 42021120000000027 встановлено, що для спілкування з ОСОБА_8 за викладених вище обставин ОСОБА_4 використовував електронні пристрої, призначені для роботи в мережах стільникового зв'язку (мобільні телефони), з закріпленими за ними «IMEI НОМЕР_1 », «IMEI НОМЕР_2 », «IMEI НОМЕР_3 », «IMEI НОМЕР_4 », «IMEI НОМЕР_5 » та сім-карту з номером НОМЕР_6 та був абонентом оператора мобільного зв'язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи, що відповідно до ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов'язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, з метою реалізації покладених на органи Державного бюро розслідувань завдань слідство доходить до висновку про необхідність дослідження інформації абонентів мобільного оператора товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (власників або користувачів сім-карт операторів), які використовували електронні пристрої, призначені для роботи в мережах стільникового зв'язку (мобільні телефони), з закріпленими за ними «IMEI НОМЕР_1 », «IMEI НОМЕР_2 », «IMEI НОМЕР_3 », «IMEI НОМЕР_4 », «IMEI НОМЕР_5 » та сім-карту з закріпленим за нею номером « НОМЕР_6 » про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, тривалість з'єднань та місцезнаходження вищевказаних абонентів мобільного зв'язку та до інформації про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператора мобільного зв'язку, в яких реєструвалися абоненти мобільного зв'язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 26.08.2019 по теперішній час.
Дослідження зазначеної інформації необхідно здійснити з метою перевірки встановлених наразі в ході досудового розслідування обставин, що мають істотне значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та підлягають доказуванню.
Зазначена інформація, у сукупності з іншими наявними в матеріалах кримінального провадження доказами, дозволить виконати передбачені чинним Кримінальним процесуальним кодексом України завдання кримінального провадження та, зокрема, встановити або ж спростувати наявність в діях ОСОБА_4 об'єктивної сторони складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.
До судового засідання слідчий не з'явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання просив задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.
Встановлено, що у провадженні Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві перебувають матеріали кримінального провадження № 42021120000000027 від 22.02.2021 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.
Відповідно до ч.ч.5,6 ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи обставини кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Також, доведено, що ця інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом встановити необхідні відомості, отримати необхідну інформацію немає можливості.
За такого клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 42021120000000027 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, - задовольнити.
Надати слідчим третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , прокурорам Кіровоградської обласної прокуратури ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також за їх дорученням оперативним працівникам Кіровоградського управління Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції України, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації абонентів мобільного оператора товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (власників або користувачів сім-карт операторів), які використовували електронні пристрої, призначені для роботи в мережах стільникового зв'язку (мобільні телефони), з закріпленими за ними «IMEI НОМЕР_1 », «IMEI НОМЕР_2 », «IMEI НОМЕР_3 », «IMEI НОМЕР_4 », «IMEI НОМЕР_5 » та сім-карту з закріпленим за нею номером НОМЕР_6 про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, тривалість з'єднань та місцезнаходження вищевказаних абонентів мобільного зв'язку та до інформації про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператора мобільного зв'язку, в яких реєструвалися абоненти мобільного зв'язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 26.08.2019 по теперішній час, що перебуває у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовити на паперовому та/або електронному носії та видати документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з кожним вказаним вище абонентським номером (абонент А та абонента Б);
- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо;
- типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації, тощо;
- дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувається сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
Ухвала дійсна до 29.07.2021року.
Роз'яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1