Справа № 309/2141/21
Провадження № 1-кс/309/411/21
24 червня 2021 року м. Хуст
Слідчий суддя Хустського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хустського РУП ГУНП України в Закарпатській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Хустської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 12021071050000176 від 09.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
Слідчий СВ Хустського РУП ГУНП України в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора телекомунікацій: у період часу з 17.01.2021 року по 17.06.2021року з абонентських номерів, мобільних терміналів та їх зв'язків (абонентський номер, що зв'язувався з нижче вказаним абонентським номером за вказаний період): НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 ; Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними абонентськими номерами (за абонентом «А» і за абонентом «Б»); Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А» і «Б»: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; типи з'єднання абонента «А» і «Б»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайняті голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А» і «Б»; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
З клопотання вбачається, що У провадженні слідчого відділу Хустського РУП ГУНП а Закарпатській області перебуває кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021071050000176 від 09.06.2021року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст.185 КК України
В ході досудового розслідування встановлено, що 09.06.2021, в проміжку часу з 00:00 до 02:00, невідома особа, шляхом віджиму вікна проникла до будинку АДРЕСА_2 , звідки викрала грошові кошти у розмірі 2000 доларів США та 2000 корун, завдавши матеріальну шкоду потерпілому ОСОБА_5 .. За таких обставин дане кримінальне правопорушення кваліфікується за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні наступні громадяни, які користуються засобами мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:
- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_3 ;
- НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканець АДРЕСА_3
- НОМЕР_8 , НОМЕР_9 - ОСОБА_8 , 19.12.1999 р;
- НОМЕР_10 , НОМЕР_11 - ОСОБА_9 ;
- НОМЕР_12 - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мешканець АДРЕСА_4 ;
- НОМЕР_13 , НОМЕР_14 - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 мешканець АДРЕСА_5 ;
- НОМЕР_15 , НОМЕР_37 - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_6 ;
- НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 мешканець АДРЕСА_7 ;
- НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканець АДРЕСА_8 ;
- НОМЕР_24 - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканець АДРЕСА_9 ;
- НОМЕР_25 - ОСОБА_16 ;
- НОМЕР_26 - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканець АДРЕСА_10 ;
- НОМЕР_27 , НОМЕР_28 - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_11 мешканець АДРЕСА_11 ;
- НОМЕР_29 , НОМЕР_30 - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , АДРЕСА_12 ;
- НОМЕР_31 , НОМЕР_32 - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , АДРЕСА_13 ;
- НОМЕР_33 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , мешканець АДРЕСА_2 ;
- НОМЕР_34 , НОМЕР_35 - ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , мешканець АДРЕСА_14 ;
- НОМЕР_36 - Осуцький Едуард.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 17.01.2021 року по 17.06.2021 року в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Приймаючи до уваги вище викладене, тяжкість кримінального правопорушення та неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.
Слідчий в судове засідання не з'явився. Подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Беручи до уваги вищенаведене, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно зобов'язати надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.
В порядку ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Керуючись ст. ст. 10, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя -
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станцій оператора телекомунікацій у період часу з 17.01.2021 року по 17.06.2021року з абонентських номерів, мобільних терміналів та їх зв'язків (абонентський номер, що зв'язувався з нижче вказаним абонентським номером за вказаний період): НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (за абонентом «А» і за абонентом «Б»).
1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А» і «Б»: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
1.3. Типи з'єднання абонента «А» і «Б»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А» і «Б».
1.5. Ідентифікаційніознакикінцевогообладнанняспоживачівтелекомунікаційнихпослуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
Виконання ухвали покласти на працівників СКП Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області та слідчого СВ Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 ..
Термін дії даної ухвали складає один місяць з дня її ухвалення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
Наслідки невиконання ухвали передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя
Хустського районного суду: ОСОБА_1