м. Суми
22.06.2021 Справа № 920/1731/13
м. Суми
Господарський суд Сумської області у складі судді Соп'яненко О.Ю., розглянувши заяви Товариства з обмеженою відповідальністю “Науково-виробниче об'єднання «Червоний металіст»: №02-07/06 від 07.06.2021 з процесуальних питань та №01-14/06 від 14.06.2021 про ухвалення додаткового рішення у справі №920/1731/13
за позовом: Державного підприємства “Селидіввугілля” в особі Відокремленого підрозділу “Шахта-1-3 “Новогродівська”, м. Новогродівка Донецької області
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Науково-виробниче об'єднання “Червоний металіст”, м. Конотоп Сумської області
про зобов'язання вчинити дії та стягнення 29 215 грн. 20 коп.,
за участю представників сторін:
від позивача - не з'явився;
від відповідача (скаржника) - не з'явився;
державний виконавець - Романчук І.А. (в режимі відеоконференції);
Секретар судового засідання Молодецька В.О.,
Рішенням Господарського суду Сумської області від 09.12.2013 у справі №920/1731/13 позов задоволено частково: Товариство з обмеженою відповідальністю “Науково-виробниче об'єднання “Червоний металіст” (41600, Сумська область, м. Конотоп, вул.. Червонозаводська, 5, код 34880895) зобов'язано виконати гарантійні зобов'язання за договором №87-Т від 25.07.2012 р., а саме: усунути дефекти поставленого товару - сигналізаторів метану суміщених з головним світильником з двома порогами СМГ.1.1 у кількості 72 шт. (заводський №№ 8383, 6658, 9721, 9022, 9976, 6619, 6509, 7126, 7511, 7520, 7144, 7373, 6924, 6982, 7003, 7197, 7992, 7358, 6638, 7377, 7354, 7098, 7121, 7278, 7312, 6221, 6965, 7334, 6508, 7077, 8386, 7581, 6299, 6176, 7054, 6960, 9003, 7315, 7076, 7007, 7210, 9719, 9844, 9932, 8547, 9222, 9723, 9188, 9718, 9610, 9405, 9431, 9384, 9125, 8925, 10000, 9640, 8521, 9934, 9618, 8045, 9411, 9435, 8279, 9380, 9601, 9110, 9171, 9851, 9144, 9178, 8548), виявлені протягом гарантійного терміну експлуатації; з Товариства з обмеженою відповідальністю “Науково-виробниче об'єднання “Червоний металіст” (41600, Сумська область, м. Конотоп, вул.. Червонозаводська, 5, код 34880895) стягнуто на користь Державного підприємства “Селидіввугілля” (85400, Донецька область, м. Селидове, вул.. К.Маркса, 41, код 33426253) в особі Відокремленого підрозділу “Шахта 1/3 “Новогродівська” (85483, Донецька область, м. Новогродівка, вул.. Шахтна, 1, код 33621589) штраф у розмірі 20% вартості неякісних товарів у сумі 22377 грн. 60 коп., та витрати по сплаті судового збору у розмірі 2464 грн. 90 коп.; в частині зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю “Науково-виробниче об'єднання “Червоний металіст” (41600, Сумська область, м. Конотоп, вул.. Червонозаводська, 5, код 34880895) виконати гарантійні зобов'язання за договором №87-Т від 25.07.2012 р., а саме: усунути дефекти поставленого товару - сигналізаторів метану суміщених з головним світильником з двома порогами СМГ.1.1 у кількості 22 шт. (заводські №№ 7547, 5974, 7473, 6513, 6550, 7129, 6972, 7051, 5721, 6877, 6362, 7075, 7527, 9571, 9500, 9487, 9303, 8254, 9798, 9063, 9929, 7815), та стягнення штрафу у розмірі 20 % вартості неякісних товарів у сумі 6837 грн. 60 коп. - у позові відмовлено.
24.12.2013 на виконання рішення господарського суду Сумської області від 09.12.2013 у справі № 920/1731/13 було видано відповідні накази.
Від ТОВ “Червоний металіст” 27.05.2021 до суду надійшли скарги: № 05-24/05 від 24.05.2021 (вх.№2203 від 27.05.2021) та № 04-24/05 від 24.05.2021 (вх.№ 2206 від 27.05.2021) на дії Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Суми) у справі № 920/1731/13.
31.05.2021 до суду надійшла скарга ТОВ “Червоний металіст” № 01-25/05 від 25.05.2021 (вх.№2239 від 31.05.2021) на бездіяльність Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Суми) у справі № 920/1731/13.
01.06.2021 до суду надійшла скарга ТОВ “Червоний металіст” № 02-27/05 від 27.05.2021 (вх.№2260 від 01.06.2021) на дії Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Суми) у справі № 920/1731/13.
Ухвалами суду від 27.05.2021 та від 01.06.2021 у справі №920/1731/13 зазначені скарги прийнято до розгляду та призначено в судове засідання на 08.06.2021, 12:00.
09.06.2021 від ТОВ «НВО «Червоний металіст» до суду надійшла заява №02-07/06 від 07.06.2021 (вх. №5440/21) з процесуальних питань, в якій відповідач просить суд стягнути з Конотопського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на користь заявника сплачену ним суму судових витрат, пов'язаних з наданням йому професійної правничої допомоги адвоката в розмірі 26000,00 грн.
Ухвалою суду від 16.06.2021 у справі №920/1731/13 зазначену заяву прийнято до розгляду та призначено до розгляду в судове засідання на 22.06.2021, 12:45.
17.06.2021 до суду від ТОВ «НВО «Червоний металіст» надійшла заява №01-14/06 від 14.06.2021 (вх. №2501) про ухвалення додаткового рішення у справі №920/1731/13, в якій просить суд ухвалити додаткове рішення та стягнути з заінтересованої особи 2 - посадової особи Конотопського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Романчук Ірини Анатоліївни на користь заявника залишкову суму судових витрат, пов'язаних з наданням йому професійної правничої допомоги адвоката в розмірі 30000,00 грн.
Ухвалою суду від 18.06.2021 у справі №920/1731/13 зазначену заяву прийнято до розгляду та призначено до розгляду в судове засідання на 22.06.2021, 12:45.
Представники позивача і відповідача (заявника) в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Державний виконавець в судовому засіданні проти задоволення вимог заявника заперечував у повному обсязі.
Відповідно до п. 3 ч. 1. ст. 244 ГПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення зокрема, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.
Згідно з ч. 3 ст. 244 ГПК України суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.
Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що у разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.
Разом із тим згідно зі статтею 15 Господарського процесуального кодексу України суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання господарського судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов'язаних із відповідними процесуальними діями, тощо.
Учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді, як вид правничої допомоги, здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом (стаття 16 Господарського процесуального кодексу України).
Однією з основних засад (принципів) господарського судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини 3 статті 2 зазначеного Кодексу).
Метою впровадження цього принципу є забезпечення особі можливості: ефективно захистити свої права в суді, ефективно захиститись у разі подання до неї необґрунтованого позову, а також стимулювання сторін до досудового вирішення спору.
Практична реалізація згаданого принципу в частині відшкодування витрат на професійну правничу допомогу відбувається в такі етапи:
1) попереднє визначення суми судових витрат на професійну правничу допомогу (стаття 124 Господарського процесуального кодексу України);
2) визначення розміру судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу між сторонами (стаття 126 Господарського процесуального кодексу України): - подання (1) заяви (клопотання) про відшкодування судових витрат на професійну правничу допомогу разом з (2) детальним описом робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, і здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги, та (3) доказами, що підтверджують здійснення робіт (наданих послуг) і розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв'язку з розглядом справи; - зменшення суми судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу.
3) розподіл судових витрат (стаття 129 Господарського процесуального кодексу України).
Відповідно до статті 123 ГПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.
До витрат, пов'язаних з розглядом справи, зокрема, належать витрати на професійну правничу допомогу.
У частинах першій, другій статті 126 ГПК України визначено, що витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Відповідно до частини восьмої статті 129 ГПК України розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв'язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п'яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.
Згідно з частинами третьою-п'ятою статті 126 зазначеного Кодексу для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами. Обов'язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
За змістом пункту 1 частини другої статті 126, частини восьмої статті 129 ГПК України розмір витрат на оплату професійної правничої допомоги адвоката встановлюється і розподіляється судом згідно з умовами договору про надання правничої допомоги при наданні відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, як уже сплаченої, так і тієї, що лише підлягає сплаті (буде сплачена) відповідною стороною або третьою особою. Отже витрати на надану професійну правничу допомогу у разі підтвердження обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості підлягають розподілу за результатами розгляду справи незалежно від того, чи їх вартість уже фактично сплачено стороною/третьою особою чи тільки має бути сплачено. Аналогічну правову позицію викладено у постановах об'єднаної палати Верховного Суду у складі суддів Касаційного господарського суду від 03.10.2019 у справі №922/445/19 та від 22.11.2019 у справі № 910/906/18.
Таким чином, розглядаючи заяву сторони судового процесу про компенсацію понесених нею витрат на професійну правничу допомогу суду належить дослідити та оцінити додані заявником до заяви документи на предмет належності, допустимості та достовірності відображеної у них інформації.
Такі докази, відповідно до частини першої статті 86 ГПК України, суд оцінює за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
При цьому згідно з статтею 74 ГПК України сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Подані на підтвердження таких витрат докази мають окремо та у сукупності відповідати вимогам статей 75 - 79 ГПК України.
Відповідно до положень статей 1, 26, 27, 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» адвокатська діяльність здійснюється на підставі договору про надання правової допомоги, за яким, зокрема, клієнт зобов'язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору. До договору про надання правової допомоги застосовуються загальні вимоги договірного права.
Відповідно до практики Європейського суду з прав людини, про що, зокрема, зазначено у пункті 95 рішення у справі «Баришевський проти України» від 26.02.2015, пунктах 34-36 рішення у справі «Гімайдуліна і інших проти України» від 10.12.2009, пункті 80 рішення у справі «Двойних проти України» від 12.10.2006, пункті 88 рішення у справі «Меріт проти України» від 30.03.2004, заявник має право на відшкодування судових та інших витрат лише у разі, якщо доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їх розмір обґрунтованим. У рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Лавентс проти Латвії» від 28.11.2002 зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.
За змістом пункту 1 частини 2 статті 126, частини 8 статті 129 Господарського процесуального кодексу України розмір витрат на оплату професійної правничої допомоги адвоката встановлюється і розподіляється судом згідно з умовами договору про надання правничої допомоги при наданні відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, як уже сплаченої, так і тієї, що лише підлягає сплаті (буде сплачена) відповідною стороною або третьою особою.
Отже, витрати на надану професійну правничу допомогу у разі підтвердження обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості підлягають розподілу за результатами розгляду справи незалежно від того, чи їх уже фактично сплачено стороною/третьою особою чи тільки має бути сплачено (пункт 1 частини 2 статті 126 цього Кодексу).
Натомість положеннями пункту 2 частини 2 статті 126 Господарського процесуального кодексу України регламентовано порядок компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги (витрати на проїзд, проживання, поштові послуги тощо), для розподілу яких необхідною умовою є надання відповідних доказів, які підтверджують здійснення таких витрат. Зазначена правова позиція викладена в Постанові Об'єднаної палати Верховного Суду у складі Касаційного господарського суду від 03.10.2019 у справі №922/445/19.
В обґрунтування суми, заявленої до стягнення, заявник посилається на те, що відповідно до ухвал суду від 27.05.2021 та від 01.06.2021 у справі №920/1731/13 було прийнято до розгляду скарги ТОВ «НВО «Червоний металіст» на дії Конотопського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми): № 04-24/05 від 24.05.2021, № 05-24/05 від 24.05.2021, № 01-25/05 від 25.05.2021 та №02-27/05 від 27.05.2021, в який ним було зроблено відповідні заяви відповідно до ч.8 ст. 129 ГПК України. Заявником подано копію договору про надання правової допомоги від 30.04.2021, копію свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю серії КВ №000712 від 21.10.2019, копію ордеру серії АА №1053007 від 30.04.2021, копію прибуткового касового ордеру від 07.06.21 №1-07-06/21 на суму 26000,00 грн. Витрати, пов'язані з наданням заявнику професійної правничої допомоги адвоката в розмірі 30000,00 грн., визначені умовами пункту 6 акту приймання-передачі наданих послуг від 07.06.21 і сплачені заявником згідно прибуткового касового ордеру від 11.06.21 №3-11-06/21 відповідно до договору про надання правової допомоги від 30.04.21. Крім того, заявник наголошує на тому, що в контексті вирішення питання про відшкодування витрат на правову допомогу, що до правової допомоги також належать консультації та роз'яснення з правових питань; складання заяв, скарг та інших документів правового характеру. Саме такі види правової допомоги фігурують у вищезазначеному акті приймання-передачі наданих послуг. А тому витрати на їх оплату справедливо підлягають відшкодуванню.
Згідно з нормами ч. 8 ст. 129 ГПК України розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв'язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).
Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п'яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.
У той же час, відповідно до ст. 344 ГПК України судові витрати, пов'язані з розглядом скарги, покладаються судом на заявника, якщо було постановлено рішення про відмову в задоволенні його скарги, або на орган державної виконавчої служби чи приватного виконавця, якщо було постановлено ухвалу про задоволення скарги заявника.
Так, судом встановлено, що відповідно до ухвали суду від 08.06.2021 у справі №920/1731/13 було відкладено розгляд скарги ТОВ “Червоний металіст” № 05-24/05 від 24.05.2021 (вх.№2203 від 27.05.2021) на дії Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Суми) в судове засідання на 22.06.2021, 12:45.; клопотання Конотопського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) №17106 від 08.06.2021 (вх. №2348) про закриття провадження у справі задоволено; провадження у справі №920/1731/13 за скаргою ТОВ “Червоний металіст” № 04-24/05 від 24.05.2021 (вх.№2206 від 27.05.2021на дії Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Суми) - закрите на підставі п.2 ч.1 ст. 231 ГПК України; провадження у справі №920/1731/13 за скаргою ТОВ “Червоний металіст” № 01-25/05 від 25.05.2021 (вх.№2239 від 31.05.2021) на бездіяльність Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) закрите на підставі п. 2 ч.1 ст. 231 ГПК України; провадження у справі №920/1731/13 за скаргою ТОВ “Червоний металіст” №02-27/05 від 27.05.2021 (вх.№2260 від 01.06.2021) на дії Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) закрите на підставі п. 2 ч.1 ст. 231 ГПК України.
Відповідно до ухвали суду від 22.06.2021 у справі №920/1731/13 в задоволенні клопотання Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про закриття провадження у справі за скаргою № 05-24/05 від 24.05.2021 (вх.№2203 від 27.05.2021) відмовлено; в задоволенні скарги ТОВ «Червоний металіст» № 05-24/05 від 24.05.2021 (вх.№2203 від 27.05.2021) на дії Конотопського міськрайонного відділу ДВС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) відмовлено.
Таким чином, беручи до уваги вимоги ст. 344 ГПК України, суд покладає судові витрати, пов'язані з розглядом скарги, на заявника, а отже в задоволенні заяв ТОВ «НВО «Червоний металіст»: №02-07/06 від 07.06.2021 з процесуальних питань та №01-14/06 від 14.06.2021 про ухвалення додаткового рішення у справі №920/1731/13 суд відмовляє в повному обсязі у зв'язку з їх необгрунтваністю.
Керуючись ст.ст. 129, 244, 344 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. В задоволенні заяв Товариства з обмеженою відповідальністю “Науково-виробниче об'єднання «Червоний металіст»: №02-07/06 від 07.06.2021 з процесуальних питань та №01-14/06 від 14.06.2021 про ухвалення додаткового рішення у справі №920/1731/13 - відмовити.
2. В прийнятті додаткового рішення у справі №920/1731/13 - відмовити
3. Копію ухвали направити сторонам у справі.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена в апеляційному порядку, встановленому статтями 255-257 ГПК України.
Повний текст ухвали підписано 24.06.2021.
Суддя О.Ю. Соп'яненко