22 червня 2021 року
м. Київ
Справа № 904/10052/17
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду: Баранця О. М. - головуючий, Кондратової І. Д., Мамалуя О. О.,
розглянувши заяву Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод»
про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду
з розгляду касаційної скарги Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод»
на рішення Господарського суду Дніпропетровської області
у складі судді Кеся Н. Б.
від 18 листопада 2020 року
та постанову Центрального апеляційного господарського суду
у складі колегії суддів Березкіної О. В., Іванова О. Г., Антоніка С. Г.
від 02 березня 2021 року
у справі за позовом Акціонерного товариства «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Південна залізниця»
до Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод»
про зобов?язання виконати ремонт тепловозу та стягнення 275 000,00 грн штрафу
Касаційний господарський суд у складі Верховного Суду ухвалою від 20 травня 2021 року відкрив касаційне провадження за касаційною скаргою Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18 листопада 2020 року та постанову Центрального апеляційного господарського суду від 02 березня 2021 року (повний текст складено 15 березня 2021 року) у справі № 904/10052/17, призначив розгляд касаційної скарги на 08 липня 2021 року о 10:30 у приміщенні Касаційного господарського суду.
26 травня 2021 року відповідач - Приватне акціонерне товариство «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» звернувся до Верховного Суду з клопотанням про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, у якому відповідач просить провести судове засідання Касаційного господарського суду у справі № 904/10052/17, призначене на 08 липня 2021 року о 10:30, у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою системи відеоконференсзв'язку «EаsyCon».
Питання участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції урегульоване статтею 197 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до частин першої, другої статті 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.
Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» або Державною судовою адміністрацією України (частина четверта статті 197 Господарського процесуального кодексу України).
Кабінет Міністрів України постановою № 1236 від 09 грудня 2020 року «Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (із змінами і доповненнями, внесеними, зокрема постановами Кабінету Міністрів України № 1301 від 23 грудня 2020 року та № 9 від 05 січня 2021 року, № 25 від 18 січня 2021 року, № 123 від 27 січня 2021 року, № 83 від 5 лютого 2021 року, № 104 від 17 лютого 2021 року, № 154 від 24 лютого 2021 року, № 405 від 21 квітня 2021 року, № 611 від 16 червня 2021 року) з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 (далі - COVID-19) установив з 19 грудня 2020 року до 31 серпня 2021 року на території України карантин, продовживши дію карантину, встановленого постановами Кабінету Міністрів України № 211 від 11 березня 2020 року, № 392 від 20 травня 2020 року та № 641 від 22 липня 2020 року.
Державна судова адміністрація України наказом № 196 від 23 квітня 2020 року затвердила Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду (далі - Порядок).
У пункті 2 розділу ІІ Порядку зазначено, що системою відеоконференцзв'язку є - комплекс технічних засобів та програмного забезпечення (за посиланням на офіційному веб-порталі судової влади України vkz.court.gov.ua) або інші доступні суду та учасниками судового процесу засоби, що забезпечують проведення судових засідань в режимі відеоконференцзв'язку та відповідають вимогам законодавства.
У розділі ІІІ вказаного Порядку встановлено процедуру подання заяви про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Відповідно до пунктів 1, 2 розділу ІІІ Порядку для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою. У разі, якщо учасник не має електронного підпису (або Система не дозволяє реєстрацію з використанням електронного підпису), то він повинен попередньо зареєструватись в Системі з використанням логіну та паролю чи за допомогою інших передбачених обраною Системою засобів реєстрації. При цьому в своїй заяві про участь у судовому засіданні, поданій відповідно до пункту 3 цього розділу, учасник справи повинен вказати про наявність або відсутність у нього електронного підпису.
Рішення про можливість підтвердити особу учасника справи, коли така особа не має електронного підпису (або Система не дозволяє реєстрацію з використанням електронного підпису), а також рішення про обрання Системи, що буде використана для проведення судового засідання в режимі відеоконференції, приймається Головуючим суддею, у провадженні якого знаходиться справа.
Заява відповідача про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів була подана з дотриманням встановлених процесуальним законом строків.
Враховуючи те, що право сторони на участь у розгляді своєї справи гарантоване Конвенцією, Конституцією України та Господарським процесуальним кодексом України, приймаючи до уваги встановлення Кабінетом Міністрів України на території України карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до 31 серпня 2021 року, та впровадження обмежувальних заходів, пов'язаних з введенням карантину, з огляду на необхідність забезпечення своєчасного розгляду господарської справи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву відповідача та провести судове засідання Верховного Суду, що відбудеться 08 липня 2021 року о 10:30 у приміщенні Касаційного господарського суду, у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів з урахуванням технічних можливостей у суді з використанням системи відеоконференцзв'язку «EаsyCon».
Керуючись статтями 197, 234, 235, 314 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» про проведення судового засідання Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду з розгляду касаційної скарги Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18 листопада 2020 року та постанову Центрального апеляційного господарського суду від 02 березня 2021 року (повний текст складено 15 березня 2021 року) у справі № 904/10052/17 у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів задовольнити.
2. Проведення судового засідання Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду з розгляду касаційної скарги Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18 листопада 2020 року та постанову Центрального апеляційного господарського суду від 02 березня 2021 року (повний текст складено 15 березня 2021 року) у справі № 904/10052/17, призначеного на 08 липня 2021 року о 10:30, здійснити у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою системи відеоконференцзв'язку «EаsyCon» (https://easycon.com.ua/).
3. Для участі у судовому засіданні у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду представнику Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» необхідно використовувати комп'ютерну техніку або смартфони з доступом до мережі Інтернет, які дозволяють передавати аудіосигнал та відеозображення.
4. Забезпечити участь представника Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» у судовому засіданні Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду з розгляду касаційної скарги Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 18 листопада 2020 року та постанову Центрального апеляційного господарського суду від 02 березня 2021 року (повний текст складено 15 березня 2021 року) у справі № 904/10052/17, що відбудеться 08 липня 2021 року о 10:30, у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, затвердженому наказом Державної судової адміністрації України № 196 від 23 квітня 2020 року.
5. Відповідно до статті 197 Господарського процесуального кодексу України підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» або Державною судовою адміністрацією України, тому представнику Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод» слід надіслати на електронну адресу Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду документи, що посвідчують особу, скріплені електронним цифровим підписом, а у разі відсутності такого підпису надіслати скановані копії документів та пред'явити їх оригінали під час засідання.
6. Роз'яснити представнику Приватного акціонерного товариства «Дніпропетровський тепловозоремонтний завод», що для участі у судовому засіданні у режимі відеоконференції він зобов'язаний зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв'язку за 10 хвилин до визначеного часу початку судового засідання Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камеру), перевірити їх робочий стан шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв'язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.
7. Попередити учасників справи, що відповідно до частини четвертої статті 197 Господарського процесуального кодексу України, пункту 5 розділу І Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи.
8. Інструкція участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції за допомогою програмного забезпечення «EаsyCon» знаходиться за вебпосиланням: https://easycon.com.ua/vkz_help_uk-ua.pdf.
9. Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою: https://supreme.court.gov.ua/supreme/.
10. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, є остаточною та оскарженню не підлягає.
Головуючий О. Баранець
Судді І. Кондратова
О. Мамалуй