Справа №498/259/21
Провадження по справі №2-о/498/9/21
20 травня 2021 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді - Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання - Гонтаренко О.В., заявника - ОСОБА_1 , представника заявника - ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт. Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Роздільнянського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,
12 квітня 2021 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Роздільнянського району Одеської області в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області померла його мати ОСОБА_3 про що складено 13.03.2018 року відповідний актовий запис за № 82, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. До складу спадщини померлої входить право власності на земельну ділянку площею 3, 9102 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Цебриківської селищної ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 487442, а також витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ - 51107282192019. Мати залишала заповіт, відповідно до якого заповідала все своє майно його рідному брату ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області помер його брат - ОСОБА_4 , про що складено 26.07.2019 року відповідний актовий запис за № 241, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно. До складу спадщини померлого входить право власності на земельну ділянку площею 3, 9102 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва яка розташована на території Цебриківської селищної ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 487442, а також витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ - 51107282192019, яка належить ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадщину після якої прийняв її син ОСОБА_4 , але спадщину не оформив і помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Заяву про прийняття спадщини нотаріусу у шестимісячний термін він подав, про відмову від спадщини не заявляв. 25 лютого 2021 року він бажаючи оформити право власності на майно померлого ОСОБА_4 звернувся до нотаріуса Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, але нотаріус листом повідомила, що неможливо йому видати свідоцтво про право на спадщину за законом, так як відсутні документи які підтверджують родинні відносини між ним та братом, а саме: у його свідоцтві про народження прізвище матері зазначено « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про народження спадкодавця прізвище матері вказано « ОСОБА_6 ». Як вже було зазначено вище, підставою у відмові у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, є те що відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин між ним та спадкодавцем. В лютому 2021 року він звертався до Великомихайлівського районного відділу ДРАЦС Міністерства юстиції ( м. Одеса) стосовно отримання витягу про народження брата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проте йому повідомили, що в зв'язку з розбіжністю в прізвищах матері та відсутністю підтверджень зміни прізвищ матері з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 , видати витяг не має підстав та беручи до уваги вищезазначене рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин ( лист від 25.02.2021 року № 106/64-85 додається). Тобто, ОСОБА_3 та ОСОБА_7 є однією і тією ж особою, та відповідно матір'ю ОСОБА_4 та його матір'ю. Отже, ОСОБА_4 є його рідним братом.
В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити, посилаючись на обставини зазначені в заяві.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином.
Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно із п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію.
Судом встановлено, що 06 лютого 1952 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 було укладено шлюб, про що було зроблено відповідний запис № 4, після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується, свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 виданим 06 лютого 1952 року Цебриківським Рай бюро РАЦС Одеської області .
В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого Цебриківським райбюро РАЦС Одеської області на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з якого вбачається, що в графі батьки вказано: батько: « ОСОБА_8 », мати « ОСОБА_7 ».
Крім того, з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00021569705 від 30.11.2018 року , також вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 від батьків: батько « ОСОБА_8 », мати « ОСОБА_7 ».
Також, в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 видана 22 березня 1962 року народження Цебриківським рай бюро РАЦС в Одеській області на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з якого вбачається, що в графі батьки вказано: відомості про батька відсутні, в графі мати вказано: « ОСОБА_3 ».
З довідки № 5130 виданої Великомихайлівським районним сектором ГУ ДМС України в Одеській області, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 уродженка смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області була документована наступними паспортами: паспорт зразка 1974 року серії НОМЕР_6 виданим ВВС Великомихайлівського райвиконкому Одеської області 09.04.1976 року на прізвище « ОСОБА_5 »; вказаний паспорт обміняла на паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 виданий Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області 28.01.2002 року у зв'язку із загальним обміном.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 13 березня 2018 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області про що 13 березня 2018 року було складено відповідний актовий запис № 82.
Так, з наявної в матеріалах справи копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 457449 виданого 30 березня 2011 року ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом посвідченого державним нотаріусом Великомихайлівської державної нотаріальної контори Одеської області від 06.07.2010 року № 1-1025 є власником земельної ділянки площею 3,9102 га розташованої за адресою: Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Крім того, з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5107282192019 від 15.01.2019 року, вбачається, що земельна ділянка кадастровий номер : 5121655500:01:002:0329 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,9102 на праві приватної власності належить ОСОБА_3 .
Крім того, з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області, про що 26 липня 2019 року було складено відповідний актовий запис № 241.
Відповідно до довідки № 315 від 03.03.2021 ОСОБА_3 дійсно була зареєстрована та проживала на території селищної ради від дня народження за адресою: АДРЕСА_1 до дня смерті, ІНФОРМАЦІЯ_4 . Склад сім'ї померлої на день її смерті: син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
З листа- роз'яснення № 100/64-85 від 25.02.2021 року наданого Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції ( м. Одеса), вбачається, що на звернення ОСОБА_1 щодо видачі витягу про народження брата ОСОБА_4 , йому повідомлено, що в зв'язку з розбіжністю в прізвищах матері та відсутністю підтверджень зміни прізвища матері з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 , видати витяг про народження брата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 не має підстав.
В матеріалах справи наявний лист Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори № 169/02-14/563-2019 від 25.02.2021 року, з якого вбачається, що ОСОБА_1 роз'яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 неможливо, так як відсутні дя цього підстави, а саме : у свідоцтві ОСОБА_1 прізвище як матері так і його зазначено « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про народження спадкодавця прізвище як матері так його зазначено « ОСОБА_6 ».
У спадковій справі № 175/2018 Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори щодо майна ОСОБА_3 наявні наступні документи - заява ОСОБА_4 яка надійшла до нотаріальної контори 02.05.2018 року, про прийняття спадщини його матері ОСОБА_3 ; свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ; довідка № 2619 від 13.11.2018 року видана виконкомом Цебриківської селищної ради; заповіт ОСОБА_3 посвідчений секретарем виконавчого комітету Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області від 25 грудня 2008 року, зареєстрований в реєстрі за № 36; заповіт ОСОБА_3 посвідчений секретарем виконавчого комітету Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області від 31 березня 2011 року, зареєстрований в реєстрі за № 79; інформаційна довідка зі спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 51763264 від 02.05.2018 року; інформаційна довідка зі спадкового реєстру ( заповіти /спадкові договори) № 51763270 від 02.05.2018 року; витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 51763301 від 02.05.2018 року; копія свідоцтва про народження ОСОБА_4 , копія паспорту та РНОКПП ОСОБА_4 ; лист Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори.
Також в спадковій справі № 563/2019 Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори щодо майна ОСОБА_4 наявні наступні документи - заява ОСОБА_1 яка надійшла до нотаріальної контори 23.12.2019 року, про прийняття спадщини його рідного брата ОСОБА_4 ; свідоцтва про смерть ОСОБА_4 ; довідка № 3617 від 05.12.2019 року видана виконкомом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області; довідка № 3619 від 05.12.2019 року видана виконкомом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області; інформаційна довідка зі спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 58864982 від 23.12.2019 року; інформаційна довідка зі спадкового реєстру ( заповіти /спадкові договори) від 23.12.2019 року; витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 58865039 від 23.12.2019 року; копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ; копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 ; копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 ; копія паспорту та РНОКПП ОСОБА_1 ; лист Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори.
Оцінивши надані суду докази в їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини після померлого ОСОБА_4 , суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області являється матір'ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області.
Керуючись ст.ст.12, 13, 229, 259, 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Роздільнянського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області ( актовий запис про смерть № 82, складений Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 13 березня 2018 року) являється матір'ю ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області ( актовий запис про смерть № 241, складений Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 26 липня 2019 року) та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великомихайлівський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Н.С Чернецька