23.06.2021
Справа № 497/886/2021
Провадження № 2-о/497/51/2021
23 червня 2021 року м. Болград
Болградський районний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Кодінцевої С.В.,
присяжних - Філіппова С.І., Чеглатонєвої Т.Б.,
за участю секретаря - Ковтун О.І.,
заявника - ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи Болградської районної державної адміністрації Одеської області в особі Органу опіки та піклування - Ульянової Ю.Д..
заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітньої дитини,
Заявник, звернувся до суду з вищеназваною заявою (а.с.1), яку згодом уточнив (а.с.48), та просить постановити рішення, яким визнати його усиновлювачем та записати батьком дитини, який є сином його дружини ОСОБА_2 .
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 705 від 11.08.2005 року, складений Артемівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції:
- прізвище дитини « ОСОБА_2 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ім'я, дату та місце народження дитини залишити без змін;
- в графі «Відомості про батька» виключити усі відомості про батька ОСОБА_8 ;
- в графі «Відомості про батька» внести відомості про батька: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ».
- в графі «Відомості про матір» внести зміни щодо прізвища матері дитини, змінивши його з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».
Інші відомості залишити без змін.
Свої вимоги мотивує тим, що 11 червня 2011 року між ним та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб. Надалі, його дружина надала свою згоду на усиновлення ним, заявником, її сина, засвідчену 10.04.2021 року приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області Агбун М.І., зареєстровану в реєстрі за № 792.
Батько дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , також надав згоду на усиновлення свого сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявником ОСОБА_1 .
Заявник стверджував, що має всі підстави для визнання його усиновлювачем, що підтверджується наданими ним доказами.
Ухвалою суду від 24.05.2021 року відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду на 08.06.2021 року о 10:00 годині (а.с.30), про що повідомлено сторін по справі (а.с.31).
В зв'язку з відсутністю складу суду 08 червня 2021 року судове засідання було відкладено на 23.06.2021 року (а.с.44).
В судовому засіданні 23.06.2021 року:
Заявник ОСОБА_1 підтримав заяву про усиновлення та просив задовольнити з підстав, викладених у ній. Надав свої пояснення щодо наміру усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Стверджував, що з 11.06.2011 року вони перебувають в зареєстрованому шлюбі, проживають однією сім'єю з ОСОБА_2 , її сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та їх спільною донькою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Він, заявник повністю займається вихованням сина, його утриманням, та вважає його своїм сином, а тому бажає оформити відносини офіційно, і щоб дитина мала його прізвище.
Представник заінтересованої особи Болградської районної державної адміністрації Одеської області в особі Органу опіки та піклування вимоги заяви про усиновлення підтримала в повному обсязі, вважала доцільним та необхідним в інтересах дитини прийняти рішення про усиновлення.
Заінтересована особа ОСОБА_2 також просила задовольнити заяву ОСОБА_1 , наполягала на усиновленні, надала пояснення з підстав доцільності і необхідності усиновлення. При цьому просила змінити її прізвище « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » в актовому записі про народження дитини.
Вивчивши письмові матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, пояснення представника заінтересованої особи, ОСОБА_2 , розглянувши письмові докази, оцінивши докази у справі, які мають юридичне значення для розгляду заяви у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.
Дитинство в Україні охороняється державою (частина третя статті 51 Конституції України). Пріоритетом у правовому регулюванні сімейних відносин є забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку (ч.2 статті 1, ч. 3 статті 5 Сімейного Кодексу України), а усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя (частина друга статті 207 СК України). У пункті 2 статті 29 Загальної декларації прав людини зазначено, що при здійсненні своїх прав і свобод кожна людина повинна зазнавати тільки таких обмежень, які встановлені законом виключно з метою забезпечення належного визнання і поваги прав і свобод інших та забезпечення справедливих вимог моралі, громадського порядку і загального добробуту в демократичному суспільстві.
Ратифікувавши у 1991 році Конвенцію про права дитини, держава визнала, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові та розуміння. Відповідно до пункту 3 статті 16 Загальної декларації прав людини, пункту 1 статті 23 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, статті 10 Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права, частини першої статті 3 Сімейного Кодексу України сім'я визнається природним і основним осередком суспільства.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до актового запису про народження № 705 від 11.08.2005 року, складеного Артемівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції (а.с.10), та в свідоцтві про народження виданому на підставі цього актового запису серії НОМЕР_1 , значаться батьки: ОСОБА_8 та ОСОБА_2 (а.с.10).
Судом отримано Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №705, від 11.08.2005 року, складений Артемівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції (а.с.36-39), з якого слідує, що відомості про батька дитини: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 внесені на підставі актового запису про шлюб №364 від 31.07.2003 року, складеного Другим відділом РАЦС Приморського районного управління юстиції м. Одеса.
Згідно відповіді Луганського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) від 04.06.2021 року за №1148/21.19-37 вбачається, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження відносно гр. ОСОБА_3 виявлено. Одночасно повідомляють, що перевірити наявність актового запису про народження по паперовим носіям неможливо, у зв'язку з тим, що міський відділ реєстрації актів цивільного стану Артемівський районний у місті Луганську відділ державної реєстрації актів цивільного стану знаходиться на тимчасово окупованій території та доступу до паперових екземплярів актових записів цивільного стану не має. Тобто надати копію актового запису не можливо.
При цьому, звернули увагу, що відповідно до абз. 2 п. 2.28 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України від 14 січня 2001 за № 55/18793, у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України, або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.
Батькам необхідно з цим питанням звернутися до відділу ДРАЦС за місцем реєстрації (проживання), незалежно від місця державної реєстрації народження та поновити актовий запис про народження для внесення змін і отримання необхідніх документів.
Заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 11 червня 2011 року, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 78 (а.с.7). Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 ».
Від цього шлюбу подружжя має спільну дитину ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданого 17 січня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 8 (а.с.9).
Заявник проживає спільно з дружиною ОСОБА_2 , пасинком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та донькою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у домоволодінні, розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , яке належить на праві власності матері заявника ОСОБА_12 (а.с.8).
Спеціалістами Служби у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області було обстежено умови фактичного проживання як усиновлювача, так і дитини, питання про усиновлення якої вирішується, за адресою проживання: АДРЕСА_3 , які є позитивними (а.с.24).
Згідно ст. 127 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.
Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку.
За вимогами ч.1, ч.4 ст.218 СК України згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ч. 1 ст.220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Мати дитини, ОСОБА_2 не заперечує щодо усиновлення дитини та надала згоду на усиновлення її неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 , що підтверджується заявою посвідченою приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області Агбун М.І., зареєстрованою в реєстрі за № 792 (а.с.13).
Батько дитини, ОСОБА_8 , не заперечує щодо усиновлення дитини та надав згоду на усиновлення його неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , що підтверджується заявою посвідченою приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Делі Н.Г., зареєстрованою в реєстрі за № 441 (а.с.12).
Відповідно до вимог ч.1 ст.208 СК України, ОСОБА_3 може бути усиновлений з огляду на наступне.
Заявник є фізичною особою-підприємцем з 2000 року (а.с.17), та його загальна сума доходу за 2020 рік складає 913 348.00 гривень (а.с.18).
За обліком МВС України громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Караганда, Казахстан, на території України станом на 13.04.2021 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.16).
За станом здоров'я може бути усиновителем відповідно до висновку про стан здоров'я виданого Болградською ЦРЛ від 30.03.2021 року (а.с.15), тобто відповідає вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленими ст.211 СК України.
Згідно висновку Органу опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області від 12.05.2021 року № 14/С, прийнято рішення про доцільність усиновлення ОСОБА_1 неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки останній матеріально забезпечений, спроможний виховувати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток, на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебуває (а.с.4).
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Положеннями ст.223 СК України визначено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст.224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров'я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, суд враховує мотиви, та підстави за яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Положеннями ч. 1 ст.229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
У відповідність з ч. 2 ст.231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Суд, згідно до ст.ст.229, 231 Сімейного кодексу України, вважає можливим задовольнити вимоги заявника про зміну відомостей про батька дитини в актовому запису про народження дитини, попередньо виключивши відомості про батька ОСОБА_8 , вказавши відомості про батька: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ».
Крім того прізвище та по батькові дитини також змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_13 », прізвище матері дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».
З огляду на викладені обставини, суд дійшов глибокого переконання, що заявником ОСОБА_1 надано докази, якими підтверджується, що дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України; усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , який проживає в сім'ї усиновлювача і вважає його своїм батьком, відповідає його інтересам; ОСОБА_1 здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому його заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 51 Конституції України, ст. 49 ЦК України, ст.ст.1, 5, 207, 208, 211, 212, 217, 218, 220, 223-225, 229, 230, 231, 233 СК України ст.ст.2, 4, 10, 12, 13, 76-83, 89, 95, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 310-314, 354, 355 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітньої дитини - задовольнити.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , визнати батьком неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 705 від 11 серпня 2005 року, складений Артемівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції:
- прізвище дитини « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ім'я, дату та місце народження дитини залишити без змін;
- в графі «Відомості про батька» виключити відомості про батька: « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце реєстрації: АДРЕСА_2 »;
- в графі «Відомості про батька» внести відомості про батька: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ».
- в графі «Відомості про матір» внести зміни щодо прізвища матері дитини, змінивши його з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».
Інші відомості залишити без змін.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Болградський районний суд Одеської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Суддя ___________ С.В.Кодінцева
Присяжні: ___________ Філіппов С.І.,
___________ Чеглатонєва Т.Б.