ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
22.06.2021Справа №910/13368/20
Господарський суд міста Києва у складі судді Васильченко Т.В., розглянувши заяву державного виконавця Оболонського районного відділу державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про затвердження мирової угоди в процесі виконання у справі № 910/13368/20
За позовом Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Житлобуд-1»
про стягнення заборгованості в розмірі 213970,69 грн
Без повідомлення (виклику) учасників справи
Комунальне підприємство виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» (далі - позивач, стягувач) звернувся до Господарського суду міста Києва з позовними вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю «Житлобуд-1» (далі - відповідач, боржник) про стягнення заборгованості за договором на постачання теплової енергії №1410122 від 01.09.2018, а саме основного боргу у розмірі 194361,28 грн, пені у розмірі 8360,46 грн, інфляційних втрат у розмірі 5992,28 грн та 3% річних у розмірі 5256,67 грн.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 16.11.2020 у справі №910/13368/20, яке залишено без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 25.02.2021, позовні вимоги задоволено частково. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Житлобуд-1» на користь Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» заборгованість за спожиту теплову енергію в розмірі 194361,28 грн, пеню в розмірі 2362,60 грн, 3% річних в розмірі 430,66 грн, інфляційні втрати в розмірі 593,07 грн та витрати по сплаті судового збору в розмірі 2966,21 грн, в іншій частині позовних вимог відмовлено.
21.12.2020 видано наказ на примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва у справі №910/13368/20.
09.06.2021 через відділ діловодства суду від Оболонського районного відділу державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла заява про затвердження мирової угоди сторін у процесі виконання рішення у даній справі.
Розпорядженням керівника апарату Господарського суду міста Києва №05-23/837/21 від 09.06.2021 у зв'язку з відпусткою судді Коткова О.В. призначено повторний автоматизований розподіл заяви, що подана в межах справи №910/13368/20, за результатом проведення якого заяву про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення передано для розгляду судді Васильченко Т.В.
Статтею 338 Господарського процесуального кодексу України визначено, що процесуальні питання, пов'язані з виконанням судових рішень, вирішуються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, якщо інше не визначено цим розділом.
Згідно частини 1, 2 статті 330 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.
Отже, приписи статті 330 Господарського процесуального кодексу України не передбачають вирішення питання про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду за наслідками проведеного судового засідання, та відповідно виклику сторін.
Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди в процесі виконання, суд дійшов такого висновку.
У поданні заяві державний виконавець зазначає, що на примусовому виконанні в Оболонському районному відділі державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) перебуває виконавче провадження №65034002 з примусового виконання наказу Господарського суду міста Києва від 21.12.2020 у справі №910/13368/20.
Частина 2 статті 19 Закону України «Про виконавче провадження» передбачає, що сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.
Так, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб (ч.1 ст.192 ГПК України).
Зі змісту наведеної норми вбачається, що умови мирової угоди мають стосуватися лише правовідносин сторін, які є об'єктом спору. Умови мирової угоди не можуть поширюватися на осіб, які не є сторонами спору. Умови мирової угоди не можуть стосуватися вимог, що не заявлялися в позовній заяві.
За своїм змістом мирова угода - це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, за для яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами. Така угода призводить до врегулювання спору шляхом визначення її сторонами певних дій, які та чи інша сторона угоди має вчинити.
У зв'язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, закріплених у вказаних вище процесуальних нормах, є правом сторони, яке, відповідно до процесуального Закону, неможливо реалізувати тільки за наявності умов - якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів.
Таким чином, умови мирової угоди мають бути викладені чітко та недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини твердо врегульовано законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 2 ст. 192 ГПК України).
Дослідивши текст поданої до суду мирової угоди від 28.04.2021, судом встановлено, що вона стосується лише прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, права і інтереси будь-яких інших осіб даною мировою угодою не порушені.
Мирова угода у справі №910/13368/20 від 28.04.2021 підписана від імені стягувача Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» директором Лопатіним К.О., який згідно з довіреністю №30/10/20-01 від 30.10.2020 уповноважений на укладення та підписання мирової угоди на будь-якій стадії судового процесу, та від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «Житлобуд-1» директором Палковська Т.О., яка згідно відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань є керівником Товариства з обмеженою відповідальністю «Житлобуд-1».
За наведених обставин, оскільки зміст укладеної між сторонами мирової угоди в процесі виконання не суперечить чинному законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, суд вважає за можливе затвердити укладену сторонами мирову угоду від 28.04.2021 по справі №910/13368/20 у процесі виконання рішення.
Керуючись статтями 192, 233, 234, 235, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву державного виконавця Оболонського районного відділу державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду сторін у справі №910/13368/20 у такій редакції:
«МИРОВА УГОДА
у справі № 910/13368/20
м. Київ « 28» квітня 2021 року
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВРАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» в особі директора СП «ЕНЕРГОЗБУТ» КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО Лопатіна Костянтина Олександровича, який діє на підставі довіреності від 30.10.2020 № 30/10/20-01 (далі Стягувач), та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЖИТЛОБУД-1» в особі директора Палковської Тетяни Олексіївни , що діє на підставі Статуту (далі Боржник), а разом Сторони, відповідно до норм ст. ст. 42, 46, 330 ГПК України та ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження», домовилися про укладення мирової угоди (далі Мирова угода) на зазначених умовах:
1. Рішенням Господарського суду м. Києва від 16.11.2020 у справі № 910/13368/20 з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЖИТЛОБУД-1» на користь КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВРАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» стягнуто заборгованість загальною сумою 200713,82 грн., зокрема: 194 361,28 грн.- борг за спожиту протягом листопада 2019 року - липня 2020 року за договором № 1410122 теплову енергію, 2362,60 грн. - пеня, 593,07 грн. - інфляційна складова боргу, 430,66 грн. - 3% річних та 2 966,21 грн.- витрати із оплати судового збору.
2. З метою визначення способу погашення заборгованості, зазначеної у п. 1 Мирової угоди, за допомогою якого створюються сприятливі умови її сплати за рахунок зміни строків та порядку виконання рішення суду № 910/13368/20, Сторони домовилися про такий порядок його виконання.
3. Боржник підтверджує заборгованість загальною сумою 200713,82 грн. та зобов'язується сплатити її протягом травня 2021 року - квітня 2022 року шляхом перерахування на рахунок Стягувача щомісячних платежів сумою та у строки, зазначені нижче:
строк оплатисума оплати, грн.призначення платежуреквізити для оплати ТВБВ №10026/020 філія-Головного управління по м. Києву та Київської області АТ "ОЩАДБАНК", МФО 322669, одержувач - КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО», код ЄДРПОУ 40538421
до 15.05.202116726,17сплата боргу згідно м/у у справі № 910/13368/20: 6 352,54 грн. - штрафні санкції та судові витрати; 10 373,63 грн. - ч/о основного боргурахунок НОМЕР_1 ; НОМЕР_2
до 15.06.202116726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.07.202116726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.08.202116726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.09.202116726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.10.202116726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.11.202116726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.12.202116726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.01.202216726,15сплата боргу згідно м/у у справі №10/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.02.202216726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.03.202216726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок UA893226690000026034323208020
до 15.04.202216726,15сплата боргу згідно м/у у справі №910/13368/20: ч/о основного боргурахунок НОМЕР_2
всього200 713,82 грн.
4. Боржник зобов'язується сплачувати щомісячні платежі в строки та розмірах, що зазначені у п. 3 Мирової угоди, шляхом перерахування грошових коштів:
- 3% річних, інфляційна складова боргу, пеня, судовий збір: НОМЕР_1 в ТВБВ №10026/020 філія-Головного управління по м. Києву та Київської області АТ "ОЩАДБАНК", МФО 322669, одержувач - КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО», код ЄДРПОУ 40538421;
- теплова енергія: НОМЕР_2 в ТВБВ №10026/020 філія-Головного управління по м. Києву та Київської області АТ "ОЩАДБАНК", МФО 322669, одержувач - КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО», код ЄДРПОУ 40538421;
5. Оплата грошових коштів, зазначених у п. 3 Мирової угоди, повинна здійснюватися Боржником на користь Стягувача із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 910/13368/20».
6. У разі невиконання або неналежного виконання (строки, повнота оплати, порядок оплати тощо) Боржником умов Мирової угоди ухвала суду, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню у спосіб та порядку, передбаченому чинним законодавством з урахуванням вимог Закону України «Про виконавче провадження».
7. Боржник має право дострокового погашення заборгованості згідно з рішенням Господарського суду м. Києва від 16.11.2020 у справі № 910/13368/20.
8. Ця Мирова угода відповідно до законодавства України підлягає затвердженню судом і набуває чинності з дня її затвердження судом.
9. Мирову угоду укладено в трьох примірниках, по одному для кожної Сторони та суду.
Реквізити сторін:
Стягувач КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» код ЄДРПОУ 40538421 пл. І. Франка, 5, м. Київ, 01001 Директор СП «ЕНЕРГОЗБУТ» КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» ____________________________ К.О. Лопатін м.п.Боржник ТОВ «ЖИТЛОБУД-1» код ЄДРПОУ 30044995 04210, місто Київ, пр. Героїв Сталінграда, 16Д Директор ТОВ «ЖИТЛОБУД-1» ___________________________ Т.О. Палковська м.п.»
3. Ухвала про затвердження мирової угоди у процесі виконання набирає законної сили 22.06.2021 та підлягає виконанню в порядку, встановленому чинним законодавством України для виконання судових рішень, може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку. Відповідно до підпункту 17.5 пункту 17 Розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України вказана ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня складення повного тексту.
4. Стягувач: Комунальне підприємство виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» (01001, м. Київ, площа Івана Франка, буд. 5, ідентифікаційний код 40538421).
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Житлобуд-1» (04210, м. Київ, проспект Героїв Сталінграда, буд. 16-Д, ідентифікаційний код 30044995).
Строк пред'явлення даної ухвали до виконання до 23.06.2024 включно.
Суддя Т.В.Васильченко