Зіньківський районний суд Полтавській області
38100, м. Зіньків, вул. Соборності, 2. Тел.3-24-41/факс 3-11-95
Справа № 530/941/21
Номер провадження 1-кс/530/233/21
іменем України
18.06.2021 р. м.Зіньків
Слідчий суддя Зіньківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавськiй області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
Розгляд даного клопотання згідно ч. 2 ст. 163 КПК України проводиться без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, так як є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021170490000140 від 26.05.2021 року за ч.3 ст.185 КК України. В клопотанні слідчого СВ ВП №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавськiй області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Зіньківського відділу Диканської окружної прокуратури ОСОБА_4 , ставиться питання про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , телефони: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію:
- про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом: АДРЕСА_4 : в період часу з 07 год. 00 хв. 25.05.2021 року до 19 год. 00 хв. 25.05.2021 року. Про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі - ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А); про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А у вказаний період часу; про типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; про дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.
Досудовим розслідуванням встановлено: 25.05.2021 року до ВП №4 Полтавського РУП надійшла письмова заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 08 години по 17 годину невідома особа шляхом відкриття вхідних дверей до житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_4 проникла до нього звідки таємно викрала золоті вироби та 100 доларів США, чим спричинила ОСОБА_5 майнової шкоди.
26.05.2021 року відомості про вказаний факт внесені до ЄРДР за № 12021170490000140.
В ході досудового розслідування є достатні підстави вважати, що під час готування до злочину та після його скоєння винні особи могли користуватися мобільними телефонами.
Працівниками Зіньківського відділення поліції Гадяцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області на шляху імовірного пересування винної особи встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID, а саме:
АДРЕСА_4 :
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 1225241192 41193 63755 41196 20397 20391 20394 49046732 49024431
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 5017810451 10452 4531 4533 6531 6533 17184521 17184522 17065331
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24233 24233 242337125 7127 87251229
м.Зіньків, виїзд в бік м. Полтава
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 1225262895 32696 32697 33645 41195 63756 33645 20388 20382 20385 49025032 49025033
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 501786532 6533 10452 20546 10546 30546 17065332 17184522
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24233 24233 24233 24233 242337125 7126 21593 21591 87251219
м.Гадяч, Полтавського району, Полтавської області
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 1225233371 62785 33661 33375 62536 16855 33377 20147 20124 20141 49012831 49012871
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 501781052 463 8461 9051 8463 17551 20177 10175 30175 10166 17084631 17084633 17090531 17175531 17090532
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24333 24333 24333 24333 24333 243337327 7316 31851 31853 21842 87253231
смт. Опішня, Полтавського району, Полтавської області
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12251 12251 12251 12251 12251 12251 1225135395 35392 35391 20982 20988 20985 49023932
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178432 8431 18511 8443 39757 29757
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24333 24333 24333 24333 24333 24333 243337182 7186 7181 21831 21833 31572 87251829
смт. Диканька, Полтавського району, Полтавської області
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 1225133465 33461 38656 39717 33466 33462 20441 20447 20444 49023331 49026633
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 5017818512 10512 18513 513 511 19726 39726 17085121 17085123
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24233 24333 24333 24333 24333 24333 243337713 7717 7711 31871 31872 31873 87257139
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 07 год. 00 хв. 25.05.2021 року до 19 год. 00 хв. 25.05.2021 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, так як свідки вчинення злочину не встановлені, а особи, які скоїли даний злочин, не відомі.
Заявленим клопотанням слідчий посилається на те, що беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може слугувати як речовий доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливістю іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Зачитавши обґрунтування клопотання слідчим, який підтримав клопотання з мотивів і підстав вказаних в клопотанні, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з слідуючих підстав.
Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 3 ст.132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Відповідно до ч.5 цієї статті, сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються під час розгляду питання про застосування заходів кримінального провадження.
Згідно частин 1,2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться вПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.ч.5 та 6 ст.163 КПК України.
Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з цим, у відповідності до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п"ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Частиною 7 ст. 163 КПК України також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час розгляду клопотання слідчий СВ ВП №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 довів наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні документи перебувають у володінні і розпорядженні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачаються довести.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.131-132, 159, 163-166, 369-372 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ ВП №4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, а саме про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та їх вилучення - задоволити.
Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 );
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , телефони: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію:
- про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:
АДРЕСА_4 :
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 1225241192 41193 63755 41196 20397 20391 20394 49046732 49024431
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 5017810451 10452 4531 4533 6531 6533 17184521 17184522 17065331
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24233 24233 242337125 7127 87251229
м.Зіньків, виїзд в бік м. Полтава
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 1225262895 32696 32697 33645 41195 63756 33645 20388 20382 20385 49025032 49025033
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 501786532 6533 10452 20546 10546 30546 17065332 17184522
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24233 24233 24233 24233 242337125 7126 21593 21591 87251219
м.Гадяч, Полтавського району, Полтавської області
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 12252 1225233371 62785 33661 33375 62536 16855 33377 20147 20124 20141 49012831 49012871
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 501781052 463 8461 9051 8463 17551 20177 10175 30175 10166 17084631 17084633 17090531 17175531 17090532
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24333 24333 24333 24333 24333 243337327 7316 31851 31853 21842 87253231
смт. Опішня, Полтавського району, Полтавської області
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12251 12251 12251 12251 12251 12251 1225135395 35392 35391 20982 20988 20985 49023932
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178432 8431 18511 8443 39757 29757
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24333 24333 24333 24333 24333 24333 243337182 7186 7181 21831 21833 31572 87251829
смт. Диканька, Полтавського району, Полтавської області
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 12251 1225133465 33461 38656 39717 33466 33462 20441 20447 20444 49023331 49026633
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 »50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 50178 5017818512 10512 18513 513 511 19726 39726 17085121 17085123
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »24233 24333 24333 24333 24333 24333 243337713 7717 7711 31871 31872 31873 87257139
в період часу з 07 год. 00 хв. 25.05.2021 року до 19 год. 00 хв. 25.05.2021 року.
- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі - ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);
- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А у вказаний період часу;
- про типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
- про дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.
Надати можливість слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 зробити виїмку документів чи зняття їх копій (в тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей у відповідності до ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення з 18.06.2021 року по 18.07.2021 року.
Копію ухвали направити слідчому, прокурору, юридичній особі.
Слідчий суддя Зіньківського районного суду
Полтавської області ОСОБА_1