Справа № 2-о-52/10
09 червня 2010 року Микитівський районний суд м. Горлівки Донецької області в складі Головуючого судді Каліуш О.В., при секретарі Федорченко О.О., за участю заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Горлівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Горлівська міська рада про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, зазначаючи, що встановлення факт необхідно для оформлення спадкових прав на спадщину у вигляді частки квартири АДРЕСА_1, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2
В обґрунтування заяви, ОСОБА_1 послалась на те, що на підставі свідоцтва про право власності на житло № 751 від 20 лютого 1997 року, виданого відділом приватизації державного житлового фонду виконкому Горлівської міської ради н/д згідно рішення виконкому міської ради н/д № 29 від 05 лютого 1997 року, їй, її матері - ОСОБА_2, її бабі (матері ОСОБА_2) - ОСОБА_3, та її дочці - ОСОБА_4, на праві спільної сумісної власності належала квартира АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 померла. На момент її смерті баба та мати проживали разом, що підтверджується довідкою КП. Таким чином, її мати -ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 шляхом фактичного вступу у керування спадковим майном, але юридично свої права не оформила.
ІНФОРМАЦІЯ_3 її мати - ОСОБА_2 померла. Вона є єдиною спадкоємницею.
У теперішній час вона звернулась до Другої Горлівської державної нотаріальної контори з питання оформлення своїх спадкових прав, але в зв'язку з тим, що свідоцтво про народження її матері погано збереглося і не можна прочитати данні, їй було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.
На звернення до відділу реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському району Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області надійшло повідомлення, що при перевірці архіву відділу за період 1938-1944 роки актовий запис про народження ОСОБА_2 не виявлено.
Таким чином, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 можливо лише у судовому порядку, тому вона змушена звернутися до суду з дійсною заявою.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з тих же підстав, просила заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Горлівської міської ради, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляд справи, у судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про відсутність заперечень щодо вимог ОСОБА_1, про розгляд справи у його відсутність.
Заслухавши пояснення ОСОБА_1, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
Наявність родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3, знаходить своє підтвердження в сукупності досліджених доказів по справі.
Так, свідок ОСОБА_6, сусід заявника, у судовому засіданні пояснив, що проживає в квартирі АДРЕСА_2 без реєстрації з 1995 року. Йому відомо про те, що в квартирі АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_2 та ОСОБА_3. ОСОБА_2 була дочкою ОСОБА_3.
Свідок ОСОБА_7, тітка заявниці, у судовому засіданні пояснила, що померла ОСОБА_3 була її матір'ю, а померла ОСОБА_2 була її рідною сестрою. На спадщину, що відкрилась після смерті матері ОСОБА_3 вона не претендує.
Крім того, з листа відділу реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському району Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області від 23.03.2010 року № 294/04-32 вбачається, що при перевірці архіву відділу за період 1938-1944 роки по первинній реєстрації та по поновленій реєстрації з 1941 року та теперішній час актового запису про народження ОСОБА_2 (ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_2 по Богданівській сільській раді Павлоградського району не виявлено. Архіви за вказані роки збереглися частково.
З наданого заявником свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що 27 грудня 1962 року ОСОБА_9 та ОСОБА_2, 1941 року народження уклали шлюб, актовий запис № 889, після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище ОСОБА_2.
Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_1 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 85 років.
Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_2 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 68 років.
Згідно довідки ПП «Тепло-Ліга» № 800 від 30 квітня 2010 року ОСОБА_3 дійсно була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 18.03.1992 року по 21.09.2001 року та знята з реєстраційного обліку в зв'язку зі смертю. На момент смерті була зареєстрована разом з родиною: ОСОБА_2, дочкою 1941 року народження, ОСОБА_1 онукою 1975 року народження; ОСОБА_4, правнукою 1996 року народження.
Згідно довідки ПП «Тепло-Ліга» № 801 від 30.04.2010 року ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 18.03.1992 року по 11.11.2009 року та знята з реєстраційного обліку в зв'язку зі смертю. На момент смерті була зареєстрована разом з родиною: ОСОБА_1 дочкою 1975 року народження; ОСОБА_4, онукою 1996 року народження.
Відповідно до свідоцтва про право власності на житло № 751 від 20 лютого 1997 року, виданого відділом приватизації державного житлового фонду виконкому Горлівської міської ради н/д згідно рішення виконкому міської ради н/д № 29 від 05 лютого 1997 року квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4.
Відповідно до довідки Другої Горлівської нотаріальної контори № 1397/01-14 від 02 червня 2010 року після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1, до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини звернулася її дочка - ОСОБА_1; після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1 до нотаріальної контори ніхто із спадкоємців не звертався.
Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та необхідно для оформлення спадкових прав на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.
За таких обставин заяву ОСОБА_1 слід задовольнити, встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.
Керуючись ст. 259 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити, встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була дочкою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.
Встановити строк для ознайомлення сторін з повним рішенням - 14 червня 2010 року, відклавши до цього строку складання повного рішення.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Микитівський районний суд м. Горлівки шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: О.В. Каліуш